-
1 discurso
m1) речьа) ( устное) выступле́ние, обраще́ние; сло́во тж мнdiscurso de apertura, clausura — вступи́тельное, заключи́тельное сло́во
discurso de bienvenida — приве́тственная речь
discurso de investidura — речь при вступле́нии в до́лжность
pronunciar un discurso — сказа́ть речь
soltar un discurso — разг толкну́ть речь
б) мане́ра ре́чи; ре́чи; слова́discurso ampuloso, declamatorio, enfático — высокопа́рная, напы́щенная речь
discurso encendido, fogoso, inflamado — стра́стная, пла́менная, зажига́тельная речь
discurso lacrimoso — жа́лобные, слёзные ре́чи
в) рассужде́ниеperder el hilo del discurso — потеря́ть нить рассужде́ния
2) de; sobre algo книжн тракта́т, рассужде́ние, сло́во о чём3) филос рассу́док4) перен идеоло́гия; пози́ция; платфо́рма -
2 discurso
речь; выступление; обращение; рассуждение; промежуток времени* * *mвыступление, речь; беседа -
3 discurso
-
4 discurso
—, —, āre [intens. к discurro ]1) носиться взад и вперёд, метаться Q, Sen, Fl, Amm2) быстро проходить ( Gallias Amm) -
5 discurso
-
6 discurso de retribuição
-
7 discurso al jurado
обращение (судьи, стороны в процессе) к присяжным -
8 discurso
сущ.1) общ. дар речи, текст выступления, выступление (речь), слово (тк. речь на собрании), промежуток времени, речь2) грам. предложение3) юр. беседа -
9 discurso acusatorio
сущ.общ. обвинительная речьИспанско-русский универсальный словарь > discurso acusatorio
-
10 discurso al jurado
сущ.юр. обращение (судьи, стороны в процессе) к присяжным -
11 discurso ardiente
сущ. -
12 discurso arrebatado
сущ.общ. восторженная речьИспанско-русский универсальный словарь > discurso arrebatado
-
13 discurso bien hilvanado
сущ.общ. стройная речьИспанско-русский универсальный словарь > discurso bien hilvanado
-
14 discurso breve
сущ.общ. маленькая речь -
15 discurso de clausura
сущ.общ. заключительное словоИспанско-русский универсальный словарь > discurso de clausura
-
16 discurso de investidura
сущ.полит. Речь на (торжественной) церемонии вступления в должность, речь при вступлении в должностьИспанско-русский универсальный словарь > discurso de investidura
-
17 discurso del trono
сущ.общ. тронная речь -
18 discurso demoledor
сущ.общ. громовая речь -
19 discurso emocionante
сущ.общ. волнующая речьИспанско-русский универсальный словарь > discurso emocionante
-
20 discurso entrecortado
сущ.общ. отрывистая речьИспанско-русский универсальный словарь > discurso entrecortado
См. также в других словарях:
Discurso del Estado de la Unión — Saltar a navegación, búsqueda El discurso del Estado de la Unión del 2003, dado por el presidente George W. Bush El Discurso del Estado de la Unión (en inglés State of the Union) es un evento anual en los Estados Unidos de América. El discurso… … Wikipedia Español
Discurso científico — Saltar a navegación, búsqueda Antiguo tratado de Selenografía. El discurso científico data de muchos siglos. Discurso científico. (< latín discursus [ acción de correr de una parte a otra ]) El discurso científico es la construcción textual… … Wikipedia Español
Discurso — Saltar a navegación, búsqueda Discurso es una noción con muchos sentidos. Usos en diferentes materias En el uso cotidiano un discurso es un mensaje : el acto verbal y oral de dirigirse a un público. Su principal función ha sido desde sus… … Wikipedia Español
Discurso directo e indirecto — Saltar a navegación, búsqueda El discurso directo es la forma de hablar que utilizan con los demás, mientras que el discurso indirecto es todo aquello que alguien dice que ha sido dicho por otra persona, en discurso directo. Esta manera de hablar … Wikipedia Español
Discurso del Método — Saltar a navegación, búsqueda El Discurso del Método El Discurso del Método es la principal obra escrita por René Descartes considerada una obra fundamental de la filosofía occidental con implicaciones para el desarrollo de la filosofía y de la … Wikipedia Español
Discurso fúnebre de Demóstenes — Saltar a navegación, búsqueda El discurso fúnebre de Demóstenes fue un discurso pronunciado en algún momento entre agosto y septiembre de 338 a. C., después y a consecuencia de la batalla de Queronea de ese mismo año. Contenido 1… … Wikipedia Español
Discurso del 21 de mayo — Discurso de la presidenta Michelle Bachelet en 2006. Salón de Honor del edificio del Congreso Nacional en Valparaíso La Cuenta Anual del Presidente de la República de Chile, más comúnmente conocido como Mensaje Presidencial o Discurso del 21 de… … Wikipedia Español
Discurso del Trono — Saltar a navegación, búsqueda El Discurso del Trono es un acontecimiento en ciertas monarquías en que el monarca lee un discurso preparado al parlamento para resumir los planes del gobierno para el año próximo. Este acontecimiento ocurre a menudo … Wikipedia Español
discurso — sustantivo masculino 1. Exposición oral en público: discurso de b ienvenida, discurso político. Pronunció un discurso de agra decimiento. No me pegues un discurso. Me siento cansada y no estoy para discursos. 2. Área: linguística Serie de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Discurso de Marburgo — Saltar a navegación, búsqueda Retrato de Franz von Papen. El discurso de Marburgo (die Marburger Rede en alemán) fue una perorata que dio el vicecanciller alemán Franz von Papen en la universidad de Marburgo el 17 de junio de … Wikipedia Español
Discurso de Angostura — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Angostura. El discurso de Angostura es la intervención que hizo Simón Bolívar en el recién creado Congreso de Angostura en el contexto de la independencia de Venezuela y… … Wikipedia Español