-
61 prado-bosque
forêt-parc antropique; pré-bois -
62 suelo amarillo-pardo de bosque
Dictionnaire anglais-français de géographie > suelo amarillo-pardo de bosque
-
63 suelos de bosque de césped
Dictionnaire anglais-français de géographie > suelos de bosque de césped
-
64 tala del bosque parcial
Dictionnaire anglais-français de géographie > tala del bosque parcial
-
65 uso de bosque
-
66 valoración de bosque
Dictionnaire anglais-français de géographie > valoración de bosque
-
67 zona de bosque-estepa
forêt-steppe; steppe boisée; zone des forêt-steppesDictionnaire anglais-français de géographie > zona de bosque-estepa
-
68 zona de bosque-tundra
toundra arborée; zone de toundra arboréeDictionnaire anglais-français de géographie > zona de bosque-tundra
-
69 tropical
* -
70 estepa
steppe; zone des steppes* -
71 parque
parc; plantations de parc* -
72 seco
sec; sèche* -
73 tundra
toundra; zone de toundra* -
74 mato
ma.to[m‘atu] sm herbe.* * *[`matu]Substantivo masculino (tipo de vegetação) lande féminin* * *nome masculinobruyère f. -
75 CUAUHCAPOLIN
cuauhcapolin:Noix de galle, gland que mange le pécari (Sah.).'Capulin del bosque'. Bellota.Cf. Sah HG XI 1,29 = Sah Garibav III 227 = Sah11,10 comme nourriture du pécari (coyametl). Anders. Dib. traduisent american cherries. Le texte espagnol dit bellotas.Bellota: fruto de la encina el roble y otros arboles congeneres.Form: sur capolin, morph.incorp. cuahuitl. -
76 CUAUHNEPANTLAH
cuauhnepantlah, locatif.Au milieu de la forêt.Esp., en el medio de los arboles de bosque. Carochi Arte 20r.lo interior o el medio del desierto o del monte (M II 86v.).Angl., in the middle of the forest (K).Form: nepantlah sur cuahu-(i)-tl.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CUAUHNEPANTLAH
-
77 CUAUHTLAH
cuauhtlah, locatif sur cuahu-(i)-tl.1.\CUAUHTLAH forêt, bois bocage, désert.Esp., montaña, arboleda o bosque (M).Angl., mountain, wilderness, forest (K).There are trees. Sah11,268.La forêt, plusieurs paragr. lui sont consacrés. Sah11,105.Dans la forêt. Launey II 228.Où pousse la plante cuahuitzquilitl. Sah11,137.tônalchichicâquilitl. Sah11,137.nâhui îhuîpîl. Sah11,143.tetzmitl. Sah11,143.eloquiltic. Sah11,143. ehcapahtli. Sah11,147.tozancuitlaxcôlli. Sah11,151.tlacoxihuitl. Sah11,155.âcaxilotic. Sah11,159.chîchîlquiltic cuahuitl. Sah11,159.iztaquiltic. Sah11,160.cuauheloquiltic. Sah11,160.memeya. Sah 11,161.tzatzayanalquiltic. Sah11,162.tlâliyetl. Sah11,163.huitzocuitlapilxihuitl. Sah11,163.cuachtlacalhuâztli. Sah11,164.ocôpiyaztli. Sah11,168.xîlôxôchitlacotl. Sah11,169.axocopac. Sah11,191.ocôxôchitl. Sah11,192.Où niche le serpent chiyâuhcôâtl. Sah11,78." cuauhtlah zacatlah ", bois, champs, savanes." cuauhtlah châneh ", un habitant des forêts.Est dit du cerf, mazatl. Sah11,15.du jaguar. Sah11,1." in cuauhtlah, in tepêtlah, in zacatlah ", in the forest, the mountains, the plains.Lieu où pousse le tenochtli. Sah11,124.2.\CUAUHTLAH désigne métaphor. un lieu dangereux." mâ nehhuâtl ohuihcân nitlahuîca mâ cuauhtlah mâ texcallah nichuîca ", que je ne conduise pas les choses dans des lieux dangereux, que je ne les conduise pas (lans la forêt, dans les rochers. Sah6,43.3.\CUAUHTLAH toponyme. -
78 CUAUHYOH
cuauhyoh, nom possessif sur cuahu-(i)-tl.1.\CUAUHYOH esclave, serviteur, domestique (Olm.).2.\CUAUHYOH boisé.Est dit de la montagne Chapultepec. Sah11,260.de la montagne coliuhqui. Sah11,260.3.\CUAUHYOH avec du bois." in cuauhtlazôlli in ahnôzo tepêtlâlli, cuauhyoh ", de l'humus ou de la terre pleine de bois (en décomposition) - humus or silt whith (rooten) wood. Sah11,251.cuauhyoh, nom possessif sur cuahuitl.4.\CUAUHYOH montagne, forêt, lieu sauvage.Esp., monte, bosque, montaña (Z).Angl., mountain, forest, wilderness (K).5.\CUAUHYOH en forme de flèche.Angl., shaft-like.Est dit des plumes voilières de l'oiseau. Sah11,55.6.\CUAUHYOH pour l'expression: 'cuauhyoh teyoh'. Cf. teyoh. -
79 MOCHIHUAYAN
mochîhuayân, locatif sur chîhua.1.\MOCHIHUAYAN lieu où pousse une plante." âtênco tlaciyâhuayân îmochîhuayân ", le lieu où elle pousse est le bord de l'eau, les endroits humides - its growing place is at the water's edge; in damp places.Est dit de la plante zacayaman. Sah11,193." tequixquipan, nexpan, nextlâlpan îmochîhuayân, ahnôzo nextlatilco ", le lieu où elle pousse est le salpètre, la cendre, les sols plein de sables ou les tas de cendres - its growing place is in salpeter, in ashes, in ashen soil, or in ash heaps. Est dit de la plante tequixquizacatl. Sah11,193." cuauhtlah îmochîhuaya ", la forêt est le lieu où elle pousse - su lugar de producirse es el bosque. Cod Flor XI 140r = ECN9,140.2.\MOCHIHUAYAN où l'on entreprend qch.Allem., wo etwas unternommen wird.SIS 1950,300 qui donne la forme 'mochîhuayan'. -
80 agua
*
См. также в других словарях:
Bosque — de Eucaliptus. Para otros usos de este término, véase El bosque y Bosques. Un bosque (de la palabra germánica busch: arbusto y por extensión monte de árboles) es un área con una alta densidad de árboles. En realidad, existen muchas… … Wikipedia Español
Bosque de Białowieża — Saltar a navegación, búsqueda Bosque de Belovezhskaya Pushcha / Bialowieza1 … Wikipedia Español
Bosque de Fontainebleau — Saltar a navegación, búsqueda Un joven en el bosque de Fontainebleau, Pierre Auguste Renoir 1886 … Wikipedia Español
Bosque El Nixticuil — Bosque el Nixticuil, robles adultos en temporada de sequía. El Bosque El Nixticuil es un bosque primario[1] ubicado al noroeste de la Zona Metropolitana de Guadalajara específicamente en el municipio mexicano … Wikipedia Español
Bosque bávaro — Saltar a navegación, búsqueda El bosque bávaro El bosque bávaro es un sistema montañoso de mediana altura en el Este de la Baviera. El bosque bávaro se extiende a través de la Baja Baviera y el Alto Palatinado. Sus ríos desembocan en el Regen y… … Wikipedia Español
Bosque de la Primavera — Saltar a navegación, búsqueda Nombre: Bosque La Primavera Categoría: zona de Protección Forestal y Refugio de Fauna Categoría UICN: 03 (Reservas Naturales Manejadas/Santuarios de Vida Silvestre) Extensión: 30.500 ha Fecha de Decreto: 6 de marzo… … Wikipedia Español
Bosque mediterráneo — Tipos principales de hábitat del WWF (12. Mediterranean forests, woodlands, and scrub) Paisaje de bosque mediterráneo (Córcega) … Wikipedia Español
Bosque tropical — Saltar a navegación, búsqueda Bosque tropical en Senegal. En las zonas de clima tropical se dan tres clases diferenciadas de bosques: El bosque tropical seco o bosque tropical con estación seca en el que la vegetación tiene que adaptarse a largos … Wikipedia Español
Bosque de Compiègne — Saltar a navegación, búsqueda 48°22′N 02°52′E / 48.367, 2.867 … Wikipedia Español
Bosque de Awa — Saltar a navegación, búsqueda El bosque de Awa es un lugar fantástico creado por Laura Gallego García para su trilogía Memorias de Idhún. Contenido 1 Sobre el bosque de Awa 2 Geografía 3 La b … Wikipedia Español
Bosque andino patagónico — Saltar a navegación, búsqueda El bosque andino patagónico llamado también selva fría valdiviense es una comunidad vegetal correspondiente a las regiones montañosas del sur de Chile y sudoeste de la Argentina. Se desarrolla a favor de un clima… … Wikipedia Español