-
101 tela
te.la* * *[`tɛla]Substantivo feminino toile féminin* * *nome femininoem telaen toilefixar na telafixer sur la toile; peindrepeinture(de cinema) écran m.toile de cotontoile de lintoile d'amiante -
102 teso
te.so[t‘ezu] adj 1 raide, tendu, dur, ferme. 2 impétueux, violent. 3 gír raide.* * *adjectivo1 (tecido, roupa) raide2 (corpo, membro) raideser tesotenir ferme; être résistant -
103 trabalhar
tra.ba.lhar[trabaλ‘ar] vt vi travailler. trabalhar em período integral travailler à plein temps ou à temps complet. trabalhar meio período travailler à temps partiel ou à mi-temps. Veja nota em gens.* * *[traba`ʎa(x)]Verbo transitivo e verbo intransitivo travailler* * *verbotrabalhar a domicíliotravailler à domiciletrabalhar de empreitadatravailler à forfaittrabalhar no ensinotravailler dans l'enseignementtrabalhar num novo projectotravailler sur un nouveau projettrabalhar os abdominaistravailler les abdominauxtrabalhar para o campeonatos'entraîner pour le championnat(motor, carro, máquina) estar a trabalharfonctionner(motor, carro) pôr a trabalharmettre en marcheera preciso trabalhar as frasesil fallait travailler ses phrases6 (cérebro, imaginação) travaillerpôr a cabeça a trabalharfaire travailler sa tête8 (madeira, metal, tecido) travailler; façonner -
104 trama
tra.ma[tr‘∧mə] sf trame.* * *[`trama](de livro, filme) intrigue féminin* * *nome feminino1 (tear, tecido) tramea trama da histórial'intrigue de l'histoireuma trama de contradiçõesun tissu de contradictions -
105 turco
-
106 vaporoso
va.po.ro.so[vapor‘ozu] adj vaporeux, flou, léger. um vestido vaporoso / une robe vaporeuse.* * *adjectivo2 (tecido, vestido) vaporeux -
107 véu
[v‘ɛw] sm voile. tomar o véu prendre le voile. véu de noiva voile de mariée. véu islâmico foulard islamique, tchador.* * *[`vɛu]Substantivo masculino voile masculin* * *nome masculinoum véu de neblina escondia o rioun voile de brume cachait le fleuvevoile islamiquevoile de mariéevoile du palaisprendre le voilesoulever un coin du voile -
108 vincado
-
109 vincar
verbosouligner -
110 xadrez
xa.drez* * *[ʃa`dreʃ]Substantivo masculino (jogo) échecs masculin pluriel(saia, tecido) à carreaux* * *nome masculinojogar xadrezjouer aux échecsao xadrezà carreauxestar no xadrezêtre en taule
См. также в других словарях:
tecido — adj. 1. Feito no tear. 2. [Figurado] Urdido; tramado; preparado; confirmado. 3. Arranjado convenientemente. • s. m. 4. Obra feita no tear. 5. Estofo, pano, trama. 6. Parte sólida dos corpos organizados. 7. [Figurado] Disposição. 8. Conjunto.… … Dicionário da Língua Portuguesa
rede — |ê| s. f. 1. Tecido de malha para apanhar peixes ou outros animais. 2. [Figurado] Diz se de tudo que leva adiante de si e apanha ou arrasta quanto encontra. 3. Qualquer tecido de malha. 4. Tecido de malha de algodão ou seda com que as mulheres… … Dicionário da Língua Portuguesa
bainha — |a í| s. f. 1. Estojo onde se mete a folha de uma arma branca ou de certos instrumentos. 2. Costura numa dobra de tecido, para evitar que o tecido desfie ou para alterar um comprimento (ex.: bainha da saia; fazer a bainha; subir a bainha). 3. … … Dicionário da Língua Portuguesa
carne — s. f. 1. Tecido muscular. 2. Parte vermelha dos músculos. 3. Animal morto ou porção de animal morto para alimentação. 4. Polpa (dos frutos). 5. Natureza animal do gênero humano. 6. Concupiscência. 7. Corpo, matéria (em oposição a espírito).… … Dicionário da Língua Portuguesa
festo — |é| adj. 1. Festivo. 2. Alegre. festo |ê| s. m. 1. Dobra ao meio de uma peça de tecido, em todo o seu comprimento. 2. Direito de um tecido (em oposição a avesso). 3. Largura de um tecido. 4. Espaço branco que fica no centro de uma folha impressa … Dicionário da Língua Portuguesa
textura — |eis| s. f. 1. Ato ou efeito de tecer. 2. Estado do que está tecido. 3. Tecido. 4. União íntima das partes de um corpo que formam como que um tecido. 5. Contextura, organização. 6. Disposição das partes de uma obra literária … Dicionário da Língua Portuguesa
toalha — s. f. 1. Peça de tecido de linho ou de algodão que se estende sobre a mesa em que se come. 2. Peça de tecido, geralmente felpudo, para limpar e enxugar a cara e as mãos. 3. Peça análoga às precedentes com rendas ou folhos para cobrir o altar.… … Dicionário da Língua Portuguesa
batique — s. m. 1. Técnica artesanal de tingimento, que consiste em cobrir de cera as partes do tecido que não devem ser tingidas, mergulhá lo num banho de cor e remover a cera posteriormente, repetindo o processo para cada cor utilizada. 2. Tecido tingido … Dicionário da Língua Portuguesa
bombazina — s. f. 1. Tecido de algodão que imita veludo. 2. Antigo tecido de seda … Dicionário da Língua Portuguesa
branqueta — |ê| s. f. 1. Tecido entre o timpanilho e o tímpano do prelo. 2. Espécie de tecido branco com que os sargaceiros se vestem. 3. Esse vestuário. 4. Pano de baeta para agasalhar crianças de peito … Dicionário da Língua Portuguesa
cadarço — s. m. 1. Fio de anafaia ou de seda não aproveitada na fiação. = BARBILHO 2. Tecido feito com esse fio. 3. Tira estreita de tecido. = FITA, NASTRO 4. Fio para atar ou ligar alguma coisa. = ATILHO, CADILHO, CORDÃO, CORDEL, 5. Cordão com que se… … Dicionário da Língua Portuguesa