-
1 soins dentaires
soins dentairespéče o chrup -
2 soins de toilette
soins de toilettepéče o tělesnou čistotu -
3 soins du visage
soins du visagepéče o pleť -
4 soins hospitaliers
soins hospitaliersnemocniční ošetřenínemocniční péče -
5 soins médicaux
soins médicauxlékařská péče -
6 centre de soins
centre de soinsošetřovna -
7 demander de grands soins
demander de grands soinsvyžadovat velkou péči -
8 être aux petits soins pour q.
être aux petits soins pour q.točit se kolem koho (.)dělat komu pomyšlení (.)Dictionnaire français-tchèque > être aux petits soins pour q.
-
9 Il est aux petits soins pour sa femme.
Il est aux petits soins pour sa femme.Nosí svou ženu na rukou.Dictionnaire français-tchèque > Il est aux petits soins pour sa femme.
-
10 Ils sont aux petits soins pour leur vieille tante.
Ils sont aux petits soins pour leur vieille tante.Zahrnují svou starou tetu péčí a pozornostmi.Dictionnaire français-tchèque > Ils sont aux petits soins pour leur vieille tante.
-
11 Il y met tous ses soins.
Il y met tous ses soins.Vynakládá na to všechnu svou péči. -
12 J'y mets tous mes soins.
J'y mets tous mes soins.Věnuji tomu všechnu péči. -
13 Nous avons apporté tous nos soins à l'exécution de votre commande.
Nous avons apporté tous nos soins à l'exécution de votre commande.Věnovali jsme všechnu svou péči vyřízení naší objednávky.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons apporté tous nos soins à l'exécution de votre commande.
-
14 On était aux petits soins pour lui.
On était aux petits soins pour lui.Dělali mu pomyšlení.Dictionnaire français-tchèque > On était aux petits soins pour lui.
-
15 Pour cette riche tante tout le monde est aux petits soins.
Pour cette riche tante tout le monde est aux petits soins.Tu bohatou tetu všichni obskakují.Dictionnaire français-tchèque > Pour cette riche tante tout le monde est aux petits soins.
-
16 premiers soins
premiers soinsprvní pomoc
См. также в других словарях:
Soins — de santé Les soins de santé relèvent des sciences appliquées. Ils se centrent sur la santé de l Homme ou de l animal. Ils impliquent non seulement la recherche, l étude et la connaissance de la santé, mais également l application de cette… … Wikipédia en Français
Soins de sante — Soins de santé Les soins de santé relèvent des sciences appliquées. Ils se centrent sur la santé de l Homme ou de l animal. Ils impliquent non seulement la recherche, l étude et la connaissance de la santé, mais également l application de cette… … Wikipédia en Français
Soins médicaux — Soins de santé Les soins de santé relèvent des sciences appliquées. Ils se centrent sur la santé de l Homme ou de l animal. Ils impliquent non seulement la recherche, l étude et la connaissance de la santé, mais également l application de cette… … Wikipédia en Français
soins — ● soins nom masculin pluriel Actes par lesquels on veille au bien être de quelqu un : Entourer ses hôtes de soins attentifs. Actes de thérapeutique qui visent à la santé de quelqu un, de son corps : Les premiers soins à un blessé. Actes d hygiène … Encyclopédie Universelle
Soins intensifs coronariens — ● Soins intensifs coronariens ensemble des soins requis par la surveillance et le traitement de patients menacés ou atteints d infarctus du myocarde dans une unité de soins intensifs spécialisés … Encyclopédie Universelle
Soins cosmetiques dans l'Egypte antique — Soins cosmétiques dans l Égypte antique Cet article fait partie de la série Vie quotidienne dans l Égypte antique Quotidien Alimentation Habitat Exode rural Jeux Agriculture/Jardin … Wikipédia en Français
Soins cosmétiques dans l'égypte antique — Cet article fait partie de la série Vie quotidienne dans l Égypte antique Quotidien Alimentation Habitat Exode rural Jeux Agriculture/Jardin … Wikipédia en Français
Soins de beauté — ● Soins de beauté ensemble des pratiques d hygiène et des techniques esthétiques pour conserver à la personne un aspect jeune … Encyclopédie Universelle
Soins infirmiers — ● Soins infirmiers ensemble des activités assurées par le personnel infirmier et les auxiliaires de santé … Encyclopédie Universelle
Soins palliatifs — ● Soins palliatifs ensemble des actions destinées à atténuer les symptômes d une maladie dont, en particulier, la douleur qu elle provoque, sans cependant la guérir … Encyclopédie Universelle
Soins infirmiers — Soin infirmier Une infirmière (Anne Bell) s occupant de deux soldats blessés lors de la guerre civile américaine. Les soins infirmiers sont définis au sens large comme « une attention, une application envers quelqu’un ou quelque chose » … Wikipédia en Français