-
1 situación del mercado
= situación en el mercado рыночная конъюнктура; положение на рынкеEl diccionario Español-ruso económico > situación del mercado
-
2 situación en el mercado
El diccionario Español-ruso económico > situación en el mercado
-
3 situación
f1) состояние, обстановка, ситуация2) местоположение, местонахождение3) размещение- situación crítica de la economía
- situación de la economía
- situación de la economía nacional
- situación económica
- situación económica actual
- situación económica alentadora
- situación económica desfavorable
- situación económica estable
- situación económica favorable
- situación económica y financiera
- situación económica de gravedad extrema
- situación económica interna
- situación económica mundial
- situación económico-financiera
- situación de estancamiento
- situación de extrema pobreza
- situación financiera
- situación del mercado
- situación en el mercado
- situación monetaria
- situación de monopolio
- situación de monopolio en el mercado
- situación monopolística
- situación patrimonial
- situación del sector exterior -
4 situación
f1) положе́ниеа) местоположе́ние; местонахожде́ниеб) обстано́вка; ситуа́цияsituación apurada, comprometida, de apuro — затрудни́тельное, тру́дное положе́ние
situación explosiva — взрывоопа́сная ситуа́ция
situación grave — серьёзное, тяжёлое положе́ние
situación precaria — неусто́йчивое положе́ние; положе́ние, чрева́тое осложне́ниями
S:
agravarse, deteriorarse, empeorar — осложни́ться; уху́дшиться; обостри́тьсяaliviarse, mejorar — улу́чшиться; измени́ться к лу́чшему
agravar, agudizar la situación — уху́дшить, обостри́ть обстано́вку
aliviar la situación — улу́чшить, разряди́ть обстано́вку
resolver la situación — найти́ вы́ход из положе́ния
vivir una situación grave — пережива́ть тру́дные времена́
в) чьи-л (жи́зненные) обстоя́тельстваsituación acomodada — материа́льное благополу́чие; обеспе́ченность; доста́ток
conseguir, crearse una situación — дости́чь благополу́чия
tener una situación — быть материа́льно обеспе́ченным
2) de uno; algo состоя́ние кого; чегоestar en situación de + inf — быть в состоя́нии + инф
-
5 situación
1) местоположение;2) расположение, помещение;3) ситуация;4) положение, должность;5) обстановка* * *f1) место; местонахождение2) размещение; помещение, расположение в определенном месте3) (правовое) положение; состояние; статус4) ассигнование•- situación de allanamiento prolongado
- situación de emergencia
- situación de excepción
- situación de incomunicado
- situación de necesidad
- situación excepcional
- situación financiera
- situación física
- situación jurídica
- situación legal
- situación metálica
- situación migratoria -
6 situación económica
экономическое положение, состояние экономикиcausar la grave situación económica — порождать [вызывать] тяжёлое экономическое положение
estudiar la situación económica — исследовать [изучать] экономическое положение
reflejar la situación económica — отражать экономическое положение (напр. в документации)
-
7 situación
f1) размещение, расположение; устройство2) местоположение, местонахождение3) положение, обстановка, ситуация4) см. situado 2. 1)••estar en la situación activa — служить, состоять на службеestar en la situación pasiva — быть на пенсии (в отставке) -
8 situación
f1) размещение, расположение; устройство2) местоположение, местонахождение3) положение, обстановка, ситуация4) см. situado 2. 1)••estar en la situación activa — служить, состоять на службе
-
9 situación económica actual
ante la situación económica actual — при нынешнем экономическом положении; в современных экономических условиях
El diccionario Español-ruso económico > situación económica actual
-
10 situación de emergencia
MX; см. situación de excepciónEl diccionario Español-ruso jurídico > situación de emergencia
-
11 situación económica
-
12 situación crítica de la economía
критическое положение экономики, критическое положение хозяйстваEl diccionario Español-ruso económico > situación crítica de la economía
-
13 situación de crisis
-
14 situación de estancamiento
El diccionario Español-ruso económico > situación de estancamiento
-
15 situación de extrema pobreza
El diccionario Español-ruso económico > situación de extrema pobreza
-
16 situación de la economía
положение в экономике, положение в хозяйстве, экономическое положениеEl diccionario Español-ruso económico > situación de la economía
-
17 situación de la economía nacional
состояние народного хозяйства или национальной экономикиEl diccionario Español-ruso económico > situación de la economía nacional
-
18 situación de monopolio
El diccionario Español-ruso económico > situación de monopolio
-
19 situación de monopolio en el mercado
El diccionario Español-ruso económico > situación de monopolio en el mercado
-
20 situación del sector exterior
El diccionario Español-ruso económico > situación del sector exterior
См. также в других словарях:
situación — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de situar o situarse: El jefe de protocolo se ocupaba de la situación de los invitados en la ceremonia. 2. Circunstancia de ocupar un lugar determinado una persona o una cosa: En este plano… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
situación — (De situar). 1. f. Acción y efecto de situar o situarse. 2. Disposición de una cosa respecto del lugar que ocupa. 3. Posición social o económica. 4. Estado o constitución de las cosas y personas. 5. Conjunto de factores o circunstancias que… … Diccionario de la lengua española
Situación estratégica del Trecento — Saltar a navegación, búsqueda La Situación estratégica del Trecento está vinculada al periodo del arte renacentista llamado Trecento (siglo XIV). El papa Gregorio IX mientras excomulga del emperador Frederico II del Sa … Wikipedia Español
Situación fundamental — es el conjunto mínimo de situaciones adidácticas que permiten engendrar a través de la asignación de diversos valores a las variables didácticas, un campo de problemas suficientemente extenso para representar todas las situaciones didácticas a… … Wikipedia Español
situación — Relación entre el eje mayor del feto y el eje mayor de la madre. En situación longitudinal, el feto descansa sobre toda su longitud o verticalmente en el útero, mientras que en posición transversa el feto está cruzado u horizontal … Diccionario médico
situación estable — Estado de salud en el que el pronóstico indica una variación mínima o nula. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
situación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de situar o situarse. 2 Disposición de una cosa respecto del lugar que ocupa: ■ no me gusta la situación del rosal en el jardín. SINÓNIMO localización 3 Disposición, estado o constitución de las personas … Enciclopedia Universal
Situación ideal de habla — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Situación nadie gana — Una situación nadie gana, también llamada situación “perder perder”, o escenario invencible, ocurre cuando existen varias opciones para elegir, pero ninguna lleva a un beneficio neto. Si un verdugo ofrece a un condenado varias opciones de muerte … Wikipedia Español
situación — s f 1 Posición que guarda algo o alguien en relación con otra persona o con otra cosa: la situación de un edificio en la avenida, un hotel en la mejor situación, la situación de una ciudad en el mapa 2 Estado pasajero o momentáneo en que se… … Español en México
situación — {{#}}{{LM S35979}}{{〓}} {{SynS36875}} {{[}}situación{{]}} ‹si·tua·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Posición o colocación en un lugar o en un tiempo determinados: • Si me dices tu situación, puedo ir a buscarte.{{○}} {{<}}2{{>}} Estado o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos