-
1 prestidigitación
сущ.общ. иллюзионизм, ловкость рук, умение показывать фокусы, фокус, жонглёрство прям. перен. (тж. перен.) -
2 prestidigitación
f1) иску́сство фо́кусника, иллюзиони́ста; оригина́льный жанр2) выступле́ние, но́мер фо́кусника, иллюзиони́ста; иллю́зия -
3 juego de prestidigitación
сущ.общ. ловкость рукИспанско-русский универсальный словарь > juego de prestidigitación
-
4 жонглерство
с. прям., перен.malabarismo m, juegos malabares, prestidigitación f (тж. перен.) -
5 иллюзионизм
м.prestidigitación f, arte del prestidigitador -
6 фокус
I м. спец.foco m (тж. перен.)мни́мый фо́кус — foco virtualне в фо́кусе — fuera de(l) focoпомеща́ть в фо́кус — poner en focoII м.1) ( ловкий прием) juego de manos, pasapasa m, prestidigitación f; truco m, escamoteo m ( трюк)ка́рточный фо́кус — truco con cartasпоказа́ть фо́кус — escamotear vt2) ( секрет в устройстве чего-либо) secreto m3) разг. ( уловка) ardid m, maña f, subterfugio mбез фо́кусов! — ¡sin cuentos!, ¡sin historias!••в то́м-то и фо́кус! — ¡ahí está el intríngulis( el quid)!, ¡ahí está la dificultad!, ¡ése es el cuento! -
7 juego
m1) игра́juego de damas — а) ша́шки б) узо́р в кле́тку ( на ткани)
juego de ingenio — игра́ на сообрази́тельность (загадки; шарады)
S:
acudirle, darle bien a uno: le acude el juego — ему́ везёт в игре́2)tb juego de azar, interés, suerte — аза́ртная игра́
3)tb juego de baraja, cartas, naipes — ка́рточная игра́; игра́ в ка́рты
juego carteado — игра́ в ка́рты без ста́вок
juego de envite — ка́рточная игра́ со ста́вками, па́ртия
4) спорт игра́; встре́ча; матч5) pl и́гры; состяза́ния; соревнова́нияjuegos florales — цвето́чные и́гры ( поэтический конкурс)
juegos olímpicos — олимпи́йские и́гры
6)juego de bolsa — биржева́я игра́
7) трюк; фо́кусjuegos malabares — жонгли́рование
juego de manos, de pasa pasa — см prestidigitación
juego de palabras, vocablos, voces — игра́ слов
8) перен игра́а) сме́на, переме́ны чегоjuego de luces — игра́ све́та
juego de aguas — перели́вы струй фонта́на
б) махина́ции; комбина́ции; интри́гиestorbar el juego a uno — сорва́ть чьи-л про́иски; испо́ртить игру́ кому
9) набо́р; компле́ктjuego de ajedrez — ша́хматы ( набор фигур и доска)
juego de café, té — кофе́йный, ча́йный серви́з
juego de cama — компле́кт посте́льного белья́
juego de muebles — ме́бельный гарниту́р
juego de novia — наря́д неве́сты
juego de tocador — туале́тные принадле́жности
10) набо́р карт ( на руках у играющего)11) тех соедине́ние; сочлене́ние- de juego- echar a juego
- entrar en juego
- estar en juego
- hacer el juego
- hacer juego
- juego de niños
- mostrar el juego
- poner en juego
См. также в других словарях:
Prestidigitación — Saltar a navegación, búsqueda La prestidigitación se entiende como el arte o habilidad para hacer juegos de manos y otros trucos de magia o ilusionismo. Obtenido de Prestidigitaci%C3%B3n Categoría: Wikipedia:Trasladar a Wikcionario … Wikipedia Español
prestidigitación — f. Arte o habilidad de hacer juegos de manos y otros trucos para distracción del público … Diccionario de la lengua española
prestidigitación — ► sustantivo femenino Arte y habilidad para hacer juegos de manos para distracción del público: ■ asistimos a un espectáculo de prestidigitación. SINÓNIMO magia * * * prestidigitación f. Arte de hacer juegos de manos y otros trucos. ⃞ Catálogo… … Enciclopedia Universal
prestidigitación — {{#}}{{LM P31548}}{{〓}} {{SynP32309}} {{[}}prestidigitación{{]}} ‹pres·ti·di·gi·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Arte y técnica de hacer juegos de manos y otros trucos. {{#}}{{LM SynP32309}}{{〓}} {{CLAVE P31548}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
prestidigitación — Sinónimos: ■ ilusionismo, magia, truco, escamoteo, habilidad, ilusión, apariencia … Diccionario de sinónimos y antónimos
prestidigitación — f. Arte para hacer juegos de manos … Diccionario Castellano
Ilusionismo — ► sustantivo masculino JUEGOS Arte y técnica de producir efectos aparentemente extraordinarios mediante juegos de manos, artificios y trucos. SINÓNIMO prestidigitación * * * ilusionismo m. Prestidigitación. * * * ilusionismo. m. Arte de producir… … Enciclopedia Universal
Juego — (Del lat. jocus, diversión.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de jugar. 2 JUEGOS Ejercicio recreativo sometido a reglas, en el cual se gana o se pierde: ■ juego de la oca; juego de billar. 3 JUEGOS Ejercicio recreativo basado en el… … Enciclopedia Universal
Magia — (Del lat. magia < gr. mageia.) ► sustantivo femenino 1 OCULTISMO Conjunto de prácticas y procedimientos para producir efectos que supuestamente no se atienen a las leyes naturales: ■ asegura que es bruja y practica la magia. 2 ESPECTÁCULOS… … Enciclopedia Universal
Ilusionismo — Poster promocional del mago americano Howard Thurston. El ilusionismo, vulgarmente denominado magia, es un arte escénica y espectáculo de habilidad e ingenio, que consiste en producir artificialmente efectos en apariencia maravillosos e… … Wikipedia Español
La espada de Joram — (Darksword en la edición inglesa, literalmente La Espada Oscura ) es una serie de novelas de fantasía escritas por Margaret Weis y Tracy Hickman. La historia se desarrolla en una civilización alternativa donde la magia está presente en un alto… … Wikipedia Español