-
1 peinture
n f1 matière boya [bo'ja]2 action de peindre boyama◊La peinture du mur prendra deux jours. — Duvarı boyama iki gün alacak.
3 tableau resim [ɾe'sim] -
2 bombe
-
3 brillant
-
4 brillante
-
5 cloque
n f1 sur la peau kabarcık [kabaɾ'ʤɯk]2 boursouflure hava kabarcığı◊La peinture forme des cloques. — Boya hava kabarcıkları yapıyor.
-
6 couche
-
7 couvrir
v t1 mettre sur örtmek2 être sur örtmek◊La neige couvre le sol. — Kar zemini örtüyor.
3 örtmek◊Le bruit de la rue couvre sa voix. — Sokağın gürültüsü sesini örtüyor.
4 un trajet yol yapmak5 ödemek -
8 écaille
n f1 d'un poisson pul [puɫ]2 morceau kabuk [ka'buk]◊La peinture tombe en écailles. — Boya kabuk kabuk dökülüyor.
-
9 esquisse
-
10 étudier
-
11 exposition
-
12 fanatique
-
13 fraîche
-
14 frais
I1 serin [se'ɾin]2 aliment taze [taː'ze]3 taze [taː'ze]4 pas sec yaş [jaʃ]5 éclatant parlak [paɾ'ɫak]◊Elle a toujours le teint frais. — Bu genç kızın cildi daima parlak.
IIserin [se'ɾin]◊Il fait frais ce soir. — Bu gece serin.
n mfraîcheur serin hava♦ au frais soğuktaIVn m pl1 masraf [mas'ɾaf]♦ aux frais de -ın hesabına◊J'ai fait réparer la chaudière à mes frais. — Kazanı kendi hesabıma tamir ettirdim.
2 faire les frais de qqch ceremesini çekmek -
15 gratter
Iv t1 avec ses ongles kaşımak◊Ça me gratte. — Kaşınıyorum.
3 nettoyer kazımak4 enlever kazımakIIv ifam kaşındırmak -
16 icône
-
17 illusion
n f1 mirage yanılsama2 fausse idée yanılma◊Elle se fait des illusions sur lui. — Bayan onun hakkında yanılıyor.
-
18 joyau
-
19 laque
-
20 profane
I1 non religieux ne dinsel, ne kutsal olan◊la musique profane — kutsal, dinsel olmayan müzik
2 non spécialiste bilmeyenIIn m/fbéotien acemi [aʤe'mi]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
PEINTURE — JUSQU’À ces dernières années, la peinture allait de soi pour l’homme occidental. C’était une représentation, qui se voulait fidèle, du réel ou de l’imaginaire. Même les parties décoratives y donnaient à voir quelque chose, par exemple des… … Encyclopédie Universelle
Peinture d'art — Peinture Pour l’article homonyme, voir Peinture (matière). … Wikipédia en Français
PEINTURE - Les techniques — Il existe une technique de la peinture, dans la mesure où l’on utilise certains types de matériaux associés dans un rapport exact d’interdépendance. L’expression « technique de la peinture » peut néanmoins prêter à confusion, car elle désigne à… … Encyclopédie Universelle
Peinture (matiere) — Peinture (matière) Pour la peinture en tant qu art, voir Peinture. La Peinture est une composition liquide, liquéfiable ou en mastic, employée pour protéger, décorer ou améliorer la surface d un objet en le couvrant d un enduit pigmenté … Wikipédia en Français
Peinture française — Peinture classique: L Inspiration du Poète, Nicolas Poussin. La peinture française est considérée comme une des grandes écoles de peintures par son influence, son histoire et ses productions, aux côtés de la peinture italienne, et de la peinture… … Wikipédia en Français
Peinture en Corée — Peinture populaire minhwa: le tigre et la pie L´article sur la peinture en Corée est consacré aux œuvres d artistes coréens en Corée ou à l étranger réalisées sur n importe quelle support. Il inclut les expressions artistiques les plus antiques… … Wikipédia en Français
PEINTURE - Les catégories — La peinture a toujours répondu à deux appels bien distincts: la décoration des monuments et des habitations d’une part, la délectation de l’amateur d’autre part. Dans sa fonction décorative, elle rivalise avec d’autres arts à deux dimensions,… … Encyclopédie Universelle
Peinture algerienne contemporaine — Peinture algérienne contemporaine Présentation générale Histoire de la peinture Mouvements picturaux … Wikipédia en Français
Peinture a l'huile — Peinture à l huile Présentation générale Histoire de la peinture Mouvements picturaux … Wikipédia en Français
Peinture numerique — Peinture numérique Présentation générale Histoire de la peinture Mouvements picturaux … Wikipédia en Français
Peinture à l’huile — Peinture à l huile Présentation générale Histoire de la peinture Mouvements picturaux … Wikipédia en Français