-
1 pasada
f• Am nařezání• Am vynadání• Co hanba• brod• hra• průchod• průjezd• průlet• přelet• trasa* * *f• Mé zdržení (na místě)• chod (motoru)• dráha (letu)• funkce (motoru)• nálet (na cíl)• práce (motoru)• přechod (místo)• přecházení (z místa na místo)• steh (látací, stehovací)• trať (letecká)• trať (letu)• základní výživa• úsek (letecké linky)• činnost (motoru)• životní minimum -
2 pasada de acabado
• dokončovací operace -
3 pasada de gente
• plno lidí -
4 pasada desbastadora
• předválcovací kalibr -
5 pasada el mediodía del siglo
• po uplynutí první polovice století -
6 pasada esta fecha
• po tomto datu• po této lhůtě -
7 pasada última
• konečné obrobení -
8 a la pasada
• zběžně -
9 agua pasada no muele molino
• pozdě bycha honit -
10 agua pasada no mueve molino
• pozdě bycha honit -
11 dar pasada a la ropa
• zalátat prádlo -
12 dar pasada a u.c.
• nechat běžet co• tolerovat co -
13 dar una pasada a u.p.
• Am nařezat komu• vynadat komu -
14 de pasada
• Mé ihned• mimochodem (říct, přečíst) -
15 echar una pasada a u.p.
• Am vynadat komu -
16 en vez pasada
• CR minule• CR nedávno -
17 hacer la pasada
• Am chodit k děvčeti• Am chodit za děvčetem -
18 hacer una pasada a contrapelo
• pohladit proti srsti -
19 hacer una pasada por la escena
• projít přes scénu -
20 haré una pasada rasante
• poletím rovnou
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pasada — sustantivo femenino 1. Acción y efecto de pasar de una parte a otra: La modista dio un par de pasadas con la aguja para asegurar la costura. 2. Repaso o retoque en una tarea o trabajo: Da otra pasada de pintura a la puerta. Mi padre dio una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pasada — pasada, ser una pasada expr. sorprendente, excesivo, inaudito. ❙ «La respuesta fue una pasada.» M. Vázquez Montalbán, Los alegres muchachos de Atzavara. ❙ «Este cacharro es una pasada» Lucía Etxebarría, Beatriz y los cuerpos celestes. ❙ «¡Hala,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
pasada — f. ☛ V. pasado … Diccionario de la lengua española
pasada — ► sustantivo femenino 1 Cada capa de una sustancia que se aplica a una superficie: ■ con una pasada más de pintura, la pared quedará impecable. SINÓNIMO mano 2 Limpieza ligera: ■ barreré y daré una pasada al suelo con la fregona. 3 Repaso o… … Enciclopedia Universal
pasada — favor; cobranza; aprovechamiento; cf. coima, mascada, tarascón; ¿y cuánto nos va a cobrar por la pasada? , mira, por la pasadita te van a cobrar diez lucas, porque ellos son los que tienen la información sobre cuándo conviene comprar , este… … Diccionario de chileno actual
pasada — s f 1 Acto de pasar: la pasada del río, la hora de pasada del tren 2 Cada aplicación de algo a otra cosa: una pasada de pintura, una pasada de barniz 3 De pasada Sin detenerse mucho tiempo en alguna parte, o de manera que se aproveche el ir a… … Español en México
pasada — {{#}}{{LM P29287}}{{〓}} {{SynP29993}} {{[}}pasada{{]}} ‹pa·sa·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{P29291}}{{上}}pasado, pasada{{下}}. {{#}}{{LM SynP29993}}{{〓}} {{CLAVE P29287}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}pasada{{]}} {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pasada — sustantivo femenino pasadía, congrua, renta, sustentación. Pasada, pasadía y congrua son las rentas que reciben del estado aquellos que han sido ordenados religiosos. ▌ de pasada locución adverbial de paso*, de refilón. ▌ mala pasada sustantivo… … Diccionario de sinónimos y antónimos
ser una pasada — pasada, ser una pasada expr. sorprendente, excesivo, inaudito. ❙ «La respuesta fue una pasada.» M. Vázquez Montalbán, Los alegres muchachos de Atzavara. ❙ «Este cacharro es una pasada» Lucía Etxebarría, Beatriz y los cuerpos celestes. ❙ «¡Hala,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Pasada la línea equinoccial, todo pecado mortal se torna venial. — Porque en el pasado muchos de los que abandonaban el país lo hacían en deuda con la justicia, pero, apenas llegados a tierras de ultramar, no sólo conseguían enderezar sus vidas, sino que algunos de ellos, con esfuerzo o con picaresca, cambiaban… … Diccionario de dichos y refranes
pasada — jgo. Jugada de carreras o quiniela que se hace a un pasador// mal comportamiento de una persona hacia otra … Diccionario Lunfardo