Перевод: с чешского на испанский

с испанского на чешский

(de+pasada)

  • 1 brod

    f Am picada
    f cruzada
    f Pe chimba
    f pasada
    m Am botadero
    m Am paso
    m esguazo
    m vado

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > brod

  • 2 hanba

    f Am cisquera
    f Co pasada
    f Co pasativa
    f cisca
    f abyección
    f afrenta
    f chafarrinada
    f contumelia
    f deshonra
    f ignominia
    f infamia
    f vergüenza
    m bochorno
    m oprobio
    m sofoco

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > hanba

  • 3 hra

    f Am bolada
    f Ve juega
    f actuación
    f comedia
    f jugada
    f pasada

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > hra

  • 4 nařezání

    f Am pasada
    f Pe garroteada

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > nařezání

  • 5 průchod

    f pasada
    m carrejo
    m pasadero
    m pasaje
    m paso
    m tránsito

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > průchod

  • 6 průjezd

    f pasada
    f puerta
    f travesía
    f vía
    m stav. pórtico
    m pasadero
    m pasaje
    m tránsito
    m zaguán

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > průjezd

  • 7 průlet

    f pasada

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > průlet

  • 8 přelet

    f pasada
    f travesía
    m trasvuelo
    m trayecto

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > přelet

  • 9 trasa

    f pasada
    f trayectoria
    m itinerario
    m trazado

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > trasa

  • 10 vynadání

    f Am cafeteada
    f Am felpeada
    f Am felpeadura
    f Am jabonada
    f Am loa
    f Am pasada
    f Am raspa
    f Am regañada
    f Am requintada
    f Am trapeada
    f Ar capina
    f Ch conventillada
    f Ch galleta
    f Co glosa
    f Co jartada
    f Co puja
    f Co trancada
    f CR calda
    f Cu chorrera
    f Cu guaca
    f Ho fletada
    f friega
    f jalada
    f raspada
    f vela
    f pl. jabonaduras
    f Ve reganamentazón
    f andanada
    f bronca
    f calada
    f carda
    f enjabonada
    f felpa
    f fregada
    f lejía
    f matraca
    f mesilla
    f pateadura
    f paulina
    f peluca
    f rasca
    f repasata
    f resplandina
    f sobarbada
    m Am aguacero
    m Am boche
    m Am chipión
    m Am palo
    m Am pavo
    m Am raspazo
    m Am raspón
    m Am viaje
    m Co maceado
    m Co rajatablas
    m CR viajazo
    m Cu botón
    m Cu chorro
    m Cu raspapolvo
    m Cu raspe
    m repelón
    m Ve desplomo
    m estacazo
    m jabonado
    m jaquimazo
    m julepe
    m latigazo
    m limpión
    m mandoble
    m metido
    m pelucón
    m plante
    m rapapolvo
    m rape
    m regaño
    m repaso
    m respis
    m récipe
    m réspice
    m serretazo
    m sonrojo
    m trepe
    m varapalo

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > vynadání

См. также в других словарях:

  • pasada — sustantivo femenino 1. Acción y efecto de pasar de una parte a otra: La modista dio un par de pasadas con la aguja para asegurar la costura. 2. Repaso o retoque en una tarea o trabajo: Da otra pasada de pintura a la puerta. Mi padre dio una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pasada — pasada, ser una pasada expr. sorprendente, excesivo, inaudito. ❙ «La respuesta fue una pasada.» M. Vázquez Montalbán, Los alegres muchachos de Atzavara. ❙ «Este cacharro es una pasada» Lucía Etxebarría, Beatriz y los cuerpos celestes. ❙ «¡Hala,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pasada — f. ☛ V. pasado …   Diccionario de la lengua española

  • pasada — ► sustantivo femenino 1 Cada capa de una sustancia que se aplica a una superficie: ■ con una pasada más de pintura, la pared quedará impecable. SINÓNIMO mano 2 Limpieza ligera: ■ barreré y daré una pasada al suelo con la fregona. 3 Repaso o… …   Enciclopedia Universal

  • pasada — favor; cobranza; aprovechamiento; cf. coima, mascada, tarascón; ¿y cuánto nos va a cobrar por la pasada? , mira, por la pasadita te van a cobrar diez lucas, porque ellos son los que tienen la información sobre cuándo conviene comprar , este… …   Diccionario de chileno actual

  • pasada — s f 1 Acto de pasar: la pasada del río, la hora de pasada del tren 2 Cada aplicación de algo a otra cosa: una pasada de pintura, una pasada de barniz 3 De pasada Sin detenerse mucho tiempo en alguna parte, o de manera que se aproveche el ir a… …   Español en México

  • pasada — {{#}}{{LM P29287}}{{〓}} {{SynP29993}} {{[}}pasada{{]}} ‹pa·sa·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{P29291}}{{上}}pasado, pasada{{下}}. {{#}}{{LM SynP29993}}{{〓}} {{CLAVE P29287}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}pasada{{]}} {{《}}▍… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pasada — sustantivo femenino pasadía, congrua, renta, sustentación. Pasada, pasadía y congrua son las rentas que reciben del estado aquellos que han sido ordenados religiosos. ▌ de pasada locución adverbial de paso*, de refilón. ▌ mala pasada sustantivo… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ser una pasada — pasada, ser una pasada expr. sorprendente, excesivo, inaudito. ❙ «La respuesta fue una pasada.» M. Vázquez Montalbán, Los alegres muchachos de Atzavara. ❙ «Este cacharro es una pasada» Lucía Etxebarría, Beatriz y los cuerpos celestes. ❙ «¡Hala,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Pasada la línea equinoccial, todo pecado mortal se torna venial. — Porque en el pasado muchos de los que abandonaban el país lo hacían en deuda con la justicia, pero, apenas llegados a tierras de ultramar, no sólo conseguían enderezar sus vidas, sino que algunos de ellos, con esfuerzo o con picaresca, cambiaban… …   Diccionario de dichos y refranes

  • pasada — jgo. Jugada de carreras o quiniela que se hace a un pasador// mal comportamiento de una persona hacia otra …   Diccionario Lunfardo

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»