-
101 chantier de production de pétrole
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > chantier de production de pétrole
-
102 dérivé du pétrole
= dérivé du pétrole brut нефтепродуктDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dérivé du pétrole
-
103 dérivé du pétrole brut
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dérivé du pétrole brut
-
104 exploitation du pétrole par méthode minière
= exploitation du pétrole par puits et galeries шахтный метод добычи нефтиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > exploitation du pétrole par méthode minière
-
105 exploitation du pétrole par puits et galeries
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > exploitation du pétrole par puits et galeries
-
106 puits à pétrole
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > puits à pétrole
-
107 puits de pétrole
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > puits de pétrole
-
108 théorie minérale de l'origine du pétrole
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > théorie minérale de l'origine du pétrole
-
109 théorie organique de l'origine du pétrole
= théorie minérale de l'origine du pétrole = théorie sur l'origine organique теория органического происхождения нефтиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > théorie organique de l'origine du pétrole
-
110 traces de pétrole
= traces de pétrole brut следы нефти, признаки нефтиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > traces de pétrole
-
111 traces de pétrole brut
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > traces de pétrole brut
-
112 traitement préalable du pétrole
= traitement préliminaire du pétrole промысловая обработка нефтиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > traitement préalable du pétrole
-
113 traitement préliminaire du pétrole
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > traitement préliminaire du pétrole
-
114 extraction de pétrole
добыча нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil extraction
Recovery of oil by surface mining, as in tar sands or oil shales, or from tunnels in a shallow reservoir. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > extraction de pétrole
-
115 raffinerie de pétrole
нефтеперерабатывающий завод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil refinery
System of process units used to convert crude petroleum into fuels, lubricants, and other petroleum-derived products. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > raffinerie de pétrole
-
116 raffinage de pétrole
нефтепереработка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil refining
The separation of petroleum mixtures into their component parts. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > raffinage de pétrole
-
117 agglutinant du pétrole
нефтесвязующее вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil binding agent
Highly absorbent agents used for physically removing spilled oil in case of leakages and oil accidents occurring in water bodies, industry, work-shops, on roads, etc. Materials that have been found useful for this service vary from simple, naturally occurring materials such as straw, sawdust, and peat to synthetic agents, such as polyurethane foam and polystyrene powder. (Source: FUNKE / PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agglutinant du pétrole
-
118 consommation de pétrole
потребление нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
petroleum consumption
Petroleum belongs to non-renewable energy sources; it is a complex substance derived from the carbonized remains of trees, ferns, mosses, and other types of vegetable matter. The principal chemical constituents of oil are carbon, hydrogen, and sulphur. The various fuels made from crude oil are jet fuel, gasoline, kerosine, diesel fuel, and heavy fuel oils. Major oil consumption is in the following areas: transportation, residential-commercial, industrial and for generating electric power. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > consommation de pétrole
-
119 énergie ŕ base de pétrole
- производство энергии, базирующееся на переработке нефти
производство энергии, базирующееся на переработке нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil-based energy
Energy produced using oil as fuel. (Source: PHCa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > énergie ŕ base de pétrole
-
120 déversement de pétrole
разлив нефти
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil spill
The accidental release of oil, or other petroleum products usually into freshwater or marine ecosystems, and usually in large quantities. It can be controlled by chemical dispersion, combustion, mechanical containment, and absorption. (Source: RRDA / LANDYa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déversement de pétrole
См. также в других словарях:
Petrole — Pétrole Un échantillon de 100 ml de pétrole Le pétrole est une roche liquide carbonée, ou huile minérale. L exploitation de cette énergie fossile est l’un des piliers de l’économie industrielle contemporaine, car le pétrole fournit la quasi… … Wikipédia en Français
PÉTROLE — MÉLANGE complexe d’hydrocarbures de différentes familles (paraffiniques, naphténiques, aromatiques) associé à des composés oxygénés, azotés et sulfurés ainsi qu’à des traces de métaux particuliers (vanadium, molybdène, nickel), le pétrole brut… … Encyclopédie Universelle
PÉTROLE - Les politiques pétrolières — Jusqu’au début des années 1970, il n’existait pas à proprement parler de politiques pétrolières autres que celles des grandes compagnies internationales. Avant la Seconde Guerre mondiale, les États ne voulaient ou ne pouvaient pas intervenir dans … Encyclopédie Universelle
PÉTROLE - Les fondements de l’économie pétrolière — Pétrole: les fondements de l’économie pétrolière Le pétrole industriel naît en 1859, aux États Unis, sous la pression de la demande de combustible pour l’éclairage. Trop chassée pour son huile, la baleine à spermaceti se fait rare. Le pétrole… … Encyclopédie Universelle
PÉTROLE - Le pétrole brut — Le pétrole brut est un fluide constitué principalement d’hydrocarbures ; il contient également des composés organiques soufrés, oxygénés et azotés. On le rencontre dans les bassins sédimentaires, où il occupe les vides de roches poreuses appelées … Encyclopédie Universelle
PÉTROLE - Le transport — Malgré les variations de prix successives qu’il a connues depuis 1973, le pétrole conserve toujours dans le monde une place prépondérante, en tête des différentes sources d’énergie, voisine de 40 p. 100 pour l’année 1992. Cependant, en ce qui… … Encyclopédie Universelle
PÉTROLE - Géographie — En vingt ans, de 1953 à 1973, la production mondiale de pétrole brut a plus que quadruplé, progressant de 654 millions de tonnes (Mt) à 2 870 Mt. Sous l’effet de la hausse brutale des prix en 1974, sa croissance s’est ralentie et, après avoir… … Encyclopédie Universelle
PÉTROLE - L’exploitation des gisements — S’il incombe aux équipes de prospection de trouver des gisements, le rôle de celles qui sont chargées de la production est d’en tirer le meilleur parti. Essentiellement empirique d’abord, l’extraction des hydrocarbures, pétrole et gaz naturel,… … Encyclopédie Universelle
PÉTROLE - L’exploration pétrolière — L’exploration (ou prospection) pétrolière a pour but la découverte d’accumulations d’hydrocarbures liquides et gazeux exploitables. Ces gisements se rencontrent plus ou moins profondément dans les bassins sédimentaires où ils sont reconnus par… … Encyclopédie Universelle
PÉTROLE - Le raffinage — Le raffinage du pétrole est une industrie lourde qui transforme un mélange d’hydrocarbures, appelé pétrole brut, en produits énergétiques, tels que carburant et combustibles, et en produits non énergétiques, tels que matières premières… … Encyclopédie Universelle
Petrole non conventionnel — Pétrole non conventionnel Traduction terminée non conventional oil → … Wikipédia en Français