-
1 musée
-
2 musée
-
3 Orsay
[ɔʀsɛ]Nom propre le musée d'Orsay museu parisiense dedicado à arte do século XIX, com destaque para o impressionismo* * *[ɔʀsɛ]Nom propre le musée d'Orsay museu parisiense dedicado à arte do século XIX, com destaque para o impressionismo -
4 à
a[a] → avoir* * *à[a]Préposition1. (gén) apenser à quelque chose pensar em algodonner quelque chose à quelqu’un dar algo a alguémallons au théâtre vamos ao teatroil est parti à la pêche ele foi à pescaembarquement à 21h30 embarque às 21h30au mois d'août no mês de agostole musée est à cinq minutes d'ici o museu fica a cinco minutos daquià jeudi! até quinta-feira!à deux a doisà pied a péécrire au crayon escrever a lápisà la française à francesaun billet d'entrée à 8 euros um ingresso a 8 eurosj'ai acheté une robe à 40 euros comprei um vestido por 40 eurosêtre payé à l'heure ser pago por hora100 km à l'heure 100 km por horale courrier à poster a carta para pôr no correiomaison à vendre casa à vendatravail à faire trabalho para fazerj'habite à Paris moro em Parisrester à la maison ficar em casail y a une piscine à deux kilomètres du village há uma piscina a dois quilômetros da aldeiaune promenade à vélo um passeio de bicicletaun voyage à dos d'âne uma viagem de burro4. (indique l'appartenance) decet argent est à moi/à lui/à Isabelle este dinheiro é meu/dele/da Isabelleune amie à moi uma amiga minhaà qui sont ces lunettes? de quem são estes óculos?le garçon aux yeux bleus o rapaz de olhos azuisun bateau à vapeur um barco a vaporun tissu à fleurs um tecido florido -
5 conservateur
[kɔ̃sɛʀvatœʀ]Nom masculin conservante masculino* * *I.adjectivo1 conservadorla puissance conservatrice du froido poder conservador do frioPOLÍTICA le parti conservateuro partido conservadornome masculino, feminino1 conservador, -a m., f.conservateur d'une bibliothèqueconservador de uma bibliotecaconservatrice d'un muséeconservadora de um museutradicionalistaII.nome masculinoconservantealiment sans conservateuralimento sem conservante -
6 exposé
exposé, e[ɛkspoze]Adjectif exposto(ta)Nom masculin exposição feminino oralexposé au sud orientado para o sulbien exposé bem orientado* * *exposé ɛkspoze]nome masculinoexposição f.; relatórioadjectivoexpostole tableau est exposé dans un muséeo quadro está exposto num Museu -
7 retourner
[ʀətuʀne]Verbe transitif (aux avoir)(mettre à l'envers) virar do avesso(renvoyer) devolverVerbe intransitif (aux être) voltar paraVerbe pronominal (voiture, bateau) virar-se(tourner la tête) voltar-se para trás* * *I.retourner ʀətuʀne]verbovoltarretourner le matelasvoltar o colchãoretourner une crêpevirar um crepevoltar (à/dans/chez, para)retourner à la maisonvoltar a casavoltar (à, a)les bijoux volés retourneront au muséeas jóias roubadas serão restituídas ao museu6 (roupa, saco) virar do avessoretourner ses pochesvirar os bolsos do avesso7 (carta, encomenda) devolverreenviarretourner un argument contrevoltar um argumento contravirar de pernas para o arles enfants ont complètement retourné la salleas crianças reviraram completamente a salala nouvelle l'a complètement retournéa notícia virou-o do avesso; a notícia transtornou-o por completoretourner une idée dans sa têteandar com uma ideia na cabeçaremexer o punhal na feridaII.voltar-sese retourner contre quelqu'unvirar-se contra alguémse retourner versvirar-se para
См. также в других словарях:
Musee Barbier-Mueller — Musée Barbier Mueller Musée Barbier Mueller Informations géographiques Coordonnées Pays … Wikipédia en Français
Musée Barbier-Mueller — Informations géographiques Pays … Wikipédia en Français
Musée Barbier Müller — Musée Barbier Mueller Musée Barbier Mueller Informations géographiques Coordonnées Pays … Wikipédia en Français
Musée barbier-mueller — Informations géographiques Coordonnées Pays … Wikipédia en Français
Musée d'Orsay — Musée d’Orsay Hall du musée d’Orsay Informations géographiques Pays Fr … Wikipédia en Français
Musée de Grenoble — Informations géographiques Pays France … Wikipédia en Français
Musée du Louvre — Informations géographiques Pays … Wikipédia en Français
Musée de la vigne et du vin — Musée du vin à Macao Un musée de la vigne et du vin a pour but d exposer au public tout ce qui a eu trait à la viticulture et à la vinification. Ces musées sont présents dans les cinq continents. On distingue d une part ceux qui exposent… … Wikipédia en Français
MUSÉE — L’existence même d’un lieu de présentation constitue une condition de possibilité pour que l’œuvre d’art produise des effets sur d’autres que son producteur. D’autre part, la nature du lieu, à partir duquel une œuvre s’adresse à nous, modifie ses … Encyclopédie Universelle
Musee — Musée Pour les articles homonymes, voir Musée (homonymie). Un musée est un lieu dans lequel sont collectés, conservés et montrés des objets dans un souci de cultiver le visiteur. Le Conseil international des musées (ICOM) a élaboré une définition … Wikipédia en Français
Musee des beaux-arts de Montreal — Musée des beaux arts de Montréal Bâtiment de 1991 Pavillon Jean Noël Desmarais Le Musée des beaux arts de Montréal (MBAM), fondé en 1860, est un musée de réputation internationale basé à Montréal et dédié à la … Wikipédia en Français