-
101 propiedad cultural
(n.) = cultural propertyEx. I am attending an emergency meeting next week to discuss the best ways of responding to the desperate situation arising from the looting and destruction of cultural property in Iraq.* * *(n.) = cultural propertyEx: I am attending an emergency meeting next week to discuss the best ways of responding to the desperate situation arising from the looting and destruction of cultural property in Iraq.
-
102 propiedad de
-
103 propiedad de la empresa
(adj.) = company-ownedEx. If workers exceed established standards, they are 'awarded' trips at company expense, vacations at company-owned resorts at reduced rates, or special bonuses or gifts.* * *(adj.) = company-ownedEx: If workers exceed established standards, they are 'awarded' trips at company expense, vacations at company-owned resorts at reduced rates, or special bonuses or gifts.
-
104 propiedad del estado
(n.) = state propertyEx. As from today, any white farmer still on his land will be deemed to be trespassing on state property.* * *(n.) = state propertyEx: As from today, any white farmer still on his land will be deemed to be trespassing on state property.
-
105 propiedad del gobierno
Ex. Government-owned book depots can help to solve some problems.* * *Ex: Government-owned book depots can help to solve some problems.
-
106 propiedad estatal
f.public property, public ownership.* * *(n.) = state propertyEx. As from today, any white farmer still on his land will be deemed to be trespassing on state property.* * *(n.) = state propertyEx: As from today, any white farmer still on his land will be deemed to be trespassing on state property.
-
107 propiedad exclusiva
f.exclusive ownership, sole ownership.* * *(n.) = exclusive rightEx. Cleopatra, considered the most beautiful woman in the world during her day, went to great expense to obtain exclusive rights over the Dead Sea.* * *(n.) = exclusive rightEx: Cleopatra, considered the most beautiful woman in the world during her day, went to great expense to obtain exclusive rights over the Dead Sea.
-
108 propiedad física
f.physical property.* * *(n.) = physical propertyEx. This paper analyzes samples of historic and modern palm leaf with regard to the physical and chemical properties determining the usability and the ageing behaviour of the material.* * *(n.) = physical propertyEx: This paper analyzes samples of historic and modern palm leaf with regard to the physical and chemical properties determining the usability and the ageing behaviour of the material.
-
109 propiedad inmobiliaria
f.real estate property, real estate, realty, bona inmobilia.* * *real estate (AmE), property (BrE)* * *(n.) = real estate, home ownershipEx. The law recognises and protects three categories of property: real estate; personal property; and intellectual property.Ex. She works with people from all walks of life and truly believes that home ownership is within anybody's reach.* * *real estate (AmE), property (BrE)* * *(n.) = real estate, home ownershipEx: The law recognises and protects three categories of property: real estate; personal property; and intellectual property.
Ex: She works with people from all walks of life and truly believes that home ownership is within anybody's reach. -
110 propiedad mecánica
f.mechanical property.* * *(n.) = mechanical propertyEx. The discoloration and the loss of mechanical properties of paper is a result of the oxidising action of soluble copper compounds.* * *(n.) = mechanical propertyEx: The discoloration and the loss of mechanical properties of paper is a result of the oxidising action of soluble copper compounds.
-
111 propiedad medicinal
f.medicinal property.* * *(n.) = medicinal valueEx. These properties can be applied to the determine the medicinal value of extracts from rapeseed, rapeseed oil and white mustard.* * *(n.) = medicinal valueEx: These properties can be applied to the determine the medicinal value of extracts from rapeseed, rapeseed oil and white mustard.
-
112 propiedad militar
(n.) = military propertyEx. Two army privates arrested in connection with stolen military property.* * *(n.) = military propertyEx: Two army privates arrested in connection with stolen military property.
-
113 propiedad química
f.chemicity, chemical property.* * *(n.) = chemical propertyEx. This paper analyzes samples of historic and modern palm leaf with regard to the physical and chemical properties determining the usability and the ageing behaviour of the material.* * *(n.) = chemical propertyEx: This paper analyzes samples of historic and modern palm leaf with regard to the physical and chemical properties determining the usability and the ageing behaviour of the material.
-
114 propiedad privada/pública
private/public property* * *private/public property -
115 propiedad
сущ.1) общ. достояние, земельный фонд, имение, имущество, качество, особенность, поместье, подражание (в музыке, живописи и т.п.), свойство, собственность, точная передача2) устар. (собственность) владение3) юр. (земельное) владение, вещь, землевладение, недвижимое имущество, объект права собственности4) экон. владение, характеристика, право собственности -
116 propiedad absoluta
сущ.юр. абсолютное (безусловное и бессрочное) имущественное право, абсолютная собственность (на недвижимость) -
117 propiedad agraria
-
118 propiedad campesina
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > propiedad campesina
-
119 propiedad caracterìstica
сущ.тех. отличительное (характерное) свойство, характеристикаИспанско-русский универсальный словарь > propiedad caracterìstica
-
120 propiedad colectiva
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > propiedad colectiva
См. также в других словарях:
Propiedad intelectual — Saltar a navegación, búsqueda La propiedad intelectual, desde el punto de vista de la tradición continental europea y de buena parte de los países latinoamericanos, supone el reconocimiento de un derecho particular en favor de un autor u otros… … Wikipedia Español
Propiedad horizontal — Saltar a navegación, búsqueda La propiedad horizontal o copropiedad inmobiliaria es un concepto jurídico que hace alusión a un tipo de propiedad caracterizado por extenderse de manera privativa sobre un piso o local de una edificación, y además,… … Wikipedia Español
Propiedad privada — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Propiedad Privada (PTY Band). La propiedad privada puede definirse como el poder jurídico pleno o completo de un individuo sobre una cosa. Si bien ha acompañado a la humanidad… … Wikipedia Español
Propiedad horizontal (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda La Propiedad horizontal en la República Argentina está definida en el art. 1º de la Ley de Propiedad horizontal 13.512. La propiedad horizontal es un concepto llamado Condominio en la mayoría de los países de habla… … Wikipedia Español
Propiedad de nadie (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Propiedad de nadie Álbum de estudio de Rosa López Publicación … Wikipedia Español
Propiedad (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término puede referirse a: En derecho: Al concepto jurídico de propiedad. Propiedad industrial. Propiedad intelectual. En matemáticas, a: Propiedad distributiva. Propiedad asociativa. Propiedad conmutativa. A las… … Wikipedia Español
Propiedad contribuidora — Saltar a navegación, búsqueda Little Red Schoolhouse, una propiedad contribuidora en el Distrito Historico Newberry, Newberry, Florida. En la ley que regula los distritos históricos en los Estados Unidos, una propiedad contribuidora es cualquier… … Wikipedia Español
Propiedad industrial — Saltar a navegación, búsqueda La propiedad industrial es un conjunto de derechos que puede poseer una persona física o jurídica sobre una invención (patente, modelo de utilidad, topografía de productos semiconductores, certificados… … Wikipedia Español
Propiedad distributiva — Saltar a navegación, búsqueda La propiedad distributiva de la multiplicación sobre la suma es aquella por la que la suma de dos o más sumandos, multiplicada por un número, es igual a la suma del producto de cada sumando con el número. Por ejemplo … Wikipedia Español
propiedad — (De propriedad). 1. f. Derecho o facultad de poseer alguien algo y poder disponer de ello dentro de los límites legales. 2. Cosa que es objeto del dominio, sobre todo si es inmueble o raíz. 3. Atributo o cualidad esencial de alguien o algo. 4.… … Diccionario de la lengua española
Propiedad Privada (PTY Band) — Saltar a navegación, búsqueda Propiedad Privada Propiedad Privada tocando en vivo 2007 Información personal … Wikipedia Español