-
21 измерительный
прил.de medida, de medición; mensuralизмери́тельные прибо́ры — aparatos de medida, instrumentos de precisión
* * *adj1) gener. de medición, de medida, mensural2) eng. mensoral, mensurador, medidor -
22 привязка
ж.1) atadura f2) спец. referencia topográfica de un punto a otro de posición conocida; medición de referencia (de comprobación)привя́зка аэросни́мков — identificación por fotografía aérea
* * *n1) gener. atadura2) econ. vinculación3) special. medición de referencia (de comprobación), referencia topográfica de un punto a otro de posición conocida -
23 проведение измерений
neng. medición (ñì.á¿. medida), medida (ñì.á¿. medición) -
24 промерить
сов.2) ( ошибиться при измерении) equivocarse en la medición* * *1. adj 2. vgener. medir, sondear (глубину) -
25 промерять
несов., вин. п.2) ( ошибиться при измерении) equivocarse en la medición* * *vgener. (îøèáèáüñà ïðè èçìåðåñèè) equivocarse en la medición, medir, sondear (глубину) -
26 точность
то́чн||остьprecizeco, ĝusteco, ekzakteco;в \точностьости ĝuste, precize;\точностьый preciza, ĝusta, ekzakta;\точностьые нау́ки ekzaktaj sciencoj;\точностьые прибо́ры precizaj instrumentoj.* * *ж.1) exactitud f, precisión fто́чность измере́ния — exactitud de la medición
то́чность перево́да — fidelidad de la traducción
с то́чностью до 0,1 — con una exactitud de 0,1
2) ( пунктуальность) puntualidad f••в то́чности — con exactitud, exactamente
до то́чности прост. — al dedillo
* * *ж.1) exactitud f, precisión fто́чность измере́ния — exactitud de la medición
то́чность перево́да — fidelidad de la traducción
с то́чностью до 0,1 — con una exactitud de 0,1
2) ( пунктуальность) puntualidad f••в то́чности — con exactitud, exactamente
до то́чности прост. — al dedillo
* * *n1) gener. clareza, claridad, derechura, exactitud, limpieza, regularidad, fidelidad, formalidad, precisión, puntualidad, rigor, rigorosidad, severidad2) eng. grado de precisión (напр., измерения)3) phys. sensibilidad (механизмов, приборов) -
27 точность измерения
-
28 измерение
cuantificación, dimensión, medición, medidaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > измерение
-
29 обмер
aforo, medición -
30 оценка эффективности
evaluación de la eficiencia, medición de la eficiencia, valoración de la eficienciaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > оценка эффективности
-
31 точность измерения
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > точность измерения
-
32 аэродинамическое измерение
Diccionario universal ruso-español > аэродинамическое измерение
-
33 градусные измерения
adjgener. medición por grados -
34 денежное измерение
adjecon. medición monetaria -
35 дефектоскопия
neng. detección de defectos, detección de fisuras, investigación de averias, investigación de defectos, localizacion, medición de los defectos, prueba defectoscopica -
36 единица измерения
n1) gener. unidad de medición, unidad de medida2) econ. medida, unidad -
37 единицы системы измерений
nDiccionario universal ruso-español > единицы системы измерений
-
38 измерение аэродинамических величин
nDiccionario universal ruso-español > измерение аэродинамических величин
-
39 измерение качества
necon. medición cualitativa -
40 измерение мерной лентой
neng. medición por cadenaDiccionario universal ruso-español > измерение мерной лентой
См. также в других словарях:
Medición de humedad y masa o densidad con microondas – Método con resonador — Saltar a navegación, búsqueda El método con resonador de microondas es un método que mide la humedad y/o la masa o la densidad de un producto y que trabaja con campos electromagnéticos. Es adecuado para aplicaciones de laboratorio o de procesos.… … Wikipedia Español
Medición eléctrica — es la técnica para determinar el consumo de energía eléctrica en un circuito o servicio eléctrico. La medición eléctrica es una tarea del proceso de distribución eléctrica y permite calcular el costo de la energía consumida con fines domésticos y … Wikipedia Español
medición — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de medir: la medición de un verso, la medición de la temperatura. Estos instrumentos de medición de los terremotos son muy exactos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
medición — Determinación, expresada numéricamente, de la extensión o cantidad de una sustancia, energía o tiempo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
medición — f. Acción y efecto de medir … Diccionario de la lengua española
Medición neta — La medición neta (en inglés net metering) o balance neto de electricidad[1] es un esquema de utilidad general para el uso y pago del recurso en el cual un cliente que genera su propia energía es compensado monetariamente. La Medición Neta… … Wikipedia Español
Medición — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor … Wikipedia Español
Medición del caudal — El presente artículo trata de los diversos métodos para la medición del caudal líquido. Existe una primera clasificación de los métodos de medición según se trate de la medición del caudal en un flujo a la presión atmosférica, o de un flujo a… … Wikipedia Español
Medición del desgaste en herramientas de corte — Todos los procesos de fabricación son inherentemente variables. La variabilidad de un proceso se debe a dos tipos de causas: causas asignables. Se conoce la causa y se puede corregir. causas comunes. De naturaleza aleatoria, inherentes al proceso … Wikipedia Español
Medición de humedad y masa o densidad con microondas — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros … Wikipedia Español
Medición y Evolución de la pobreza en Paraguay — La pobreza es un fenómeno complejo y con varias dimensiones, razón por la cual existen múltiples definiciones y maneras de medirla. Tradicionalmente se ha definido la pobreza como privación material, medida mediante el ingreso o el consumo del… … Wikipedia Español