(de+mar)

v t

غضب [ɣa׳dʼiba]

◊

L'injustice me révolte. — الظلم يغضبني

————————

v pr

s'opposer تمرد [ta'marːada]

◊

se révolter contre le pouvoir — تمرد على السلطة

* * *

v t

غضب [ɣa׳dʼiba]

◊

L'injustice me révolte. — الظلم يغضبني

I n f

fleur وردة ['warda] f

◊

un bouquet de roses — باقة ورد

II adj

وردي [war׳dijː]

◊

des crevettes roses — ربطة عنق وردية

III n m

couleur وردي [war׳dijː]

◊

J'aime bien le rose. — أحب اللون الوردي

* * *

I adj

1 rose متورد [muta'warːid]

◊

une chemise beige rosé — قميص بيج متورد

2 vin rosé نبيذ خمري m

II n m

نبيذ احمر وردي [na'biːð 'ʔaħmar war'dijː] m

◊

boire du rosé — شرب نبيذا احمر ورديا

I v i

1 sur soi-même دحرج ['daћraӡa]

◊

faire rouler une balle — دحرج طابة

2 avec des roues سار ['saːra]

◊

La voiture roulait vite. — تسير السيارة بسرعة

◊

rouler à vélo — سار بدراجة

II v t

1 faire un rouleau لفَّ ['lafːa]

◊

rouler une affiche — لف إعلانا

◊

rouler une cigarette — لف سيجارة

2 enrober غمس [ɣa׳masa]

◊

rouler qqch dans la farine — غمس شيئا بالطحين

3 fam duper خدع [xa׳daʔʼa]

◊

se faire rouler — انخدع

————————

v pr

1 se tourner تمرغ [ta'marːaɣa]

◊

se rouler par terre — تمرغ بالأرض

2 s'envelopper تغطى [taɣatʼ'ːaː]

◊

se rouler dans une couverture — تغطى بغطاء

* * *

I v i

1 sur soi-même دحرج ['daћraӡa]

◊

faire rouler une balle — دحرج طابة

2 avec des roues سار ['saːra]

◊

La voiture roulait vite. — تسير السيارة بسرعة

◊

rouler à vélo — سار بدراجة

II v t

1 faire un rouleau لفَّ ['lafːa]

◊

rouler une affiche — لف إعلانا

◊

rouler une cigarette — لف سيجارة

2 enrober غمس [ɣa׳masa]

◊

rouler qqch dans la farine — غمس شيئا بالطحين

3 fam duper خدع [xa׳daʔʼa]

◊

se faire rouler — انخدع

v pr

1 passer مَرَّ ['marːa]

◊

L'année s'écoule doucement. — تمر السنة ببطء

2 se répandre صرَّفَ ['sʼarːafa]

◊

Les eaux usées s'écoulent dans la mer. — صرف الماء العادمة في البحر

v pr

1 s'exercer تدرب [ta'darːaba]

◊

s'entraîner pour les championnats du monde de ski — تدرب لبطولة العالم بالتزلج على الجليد

2 s'entraîner à faire qqch تمرن [ta'marːana]

◊

s'entraîner à lire à haute voix — تمرن على القراءة جهرا

v pr

1 مر ['marːa]

◊

Tout s'est bien passé. — مر كل شيء بخير

2 se passer de حرم [ћa'rama]

◊

se passer de vin — حرم نفسه من النبيذ

v pr

s'opposer تمرد [ta'marːada]

◊

se révolter contre le pouvoir — تمرد على السلطة

v pr

1 se tourner تمرغ [ta'marːaɣa]

◊

se rouler par terre — تمرغ بالأرض

2 s'envelopper تغطى [taɣatʼ'ːaː]

◊

se rouler dans une couverture — تغطى بغطاء

المغرب

Short name: MA, MAR

Country code: +212

موزامبيق

Short name: MA, MAR

Country code: +212

[ə΄vɔidns] n խուսափում. իրավ. վե րացում, անվավեր համարելը. the avoidance of the mar riage ամուսնությունը անվավեր համարելը

[get] v ստանալ, ձեռք բերել. get an answer/ per mission/news պատասխան ստա նալ. թույլ տվություն ձեռք բերել. լուր ստանալ. get a prize/reception/support մրցանակ ստա նալ. ճանաչում/աջակցությունը ձեռք բերել. get a surprise անակնկալի գալ. The room gets no sun Սենյակն արևոտ չէ. (ճարել, հայթայթել) get a living ապրուստ ճարել. get it cheap էժան գնել. (հասնել) We got as far as the lake Մենք լճափ հասանք. get one’s own way իր նպատակին հասնել. I’ll just get my coat Միայն վերարկուս վերցնեմ. (բռնել) get a taxi տաքսի վերցնել. get the thief գողին բռնել. get the train գնացքին հասնել. get by the throat կոկորդից բռնել. get a bad cold ուժեղ մրսել. (ռադիո, հեռախոս) I can’t get London on my radio Չեմ կարող Լոնդոն բռնել. get me the director Միացրեք տնօրենի հետ. I didn’t get him Ես նրան տեղում չգտա. get the wrong number սխալ համար հավաքել. (բերել) Go and get the doctor Գնա բժշկի հե տևից. Can you get me some tea Ինձ թեյ բերեք. (տանել) get the children to school երեխաներին դպրոց տանել. get him home Տուն տարեք նրան. I’ve got a headache Գլուխս ցավում է. I haven’t got any change Մոտս մանր չկա. get to պարտավոր. I’ve got to pass the exam Ես պետք է քննություն հանձնեմ. (դրդել, համոզել) I’ll get him to come here Ես կհա մոզեմ նրան այստեղ գալ. He got her sacked Նա նրան աշխատանքից հեռացնել տվեց. get one’s hair cut մազերը կտրել տալ. get one’s feet wet ոտքերը թրջել. (հասկանալ, լսել) I’ve got you Ես ձեզ հասկանում եմ. You won’t get anywhere with him Նրա հետ բանի չես հասնի. Things will get better Իրավիճակը կլա վանա. (դառնալ) It got dark Մթնեց. He got wounded Նա վիրավորվեց. get old/fat/ang ry/mar ried ծերանալ/գիրանալ/ջղայն ա նալ/ա մուս նանալ. get ready! get set! Go! մրզ. Պատ րա՛ստ. Ուշադրությո՛ւն. Մեկնա՛րկ. get about տա րածվել. տանից դուրս գալ. if it gets about եթե իմանան get across անցնել (կամրջով և այլն). (կռվել, գժտվել) He doesn’t get across to his pupils Նա իր աշակերտների հետ կոն տակտ չունի. get at հասնել, կապվել. get at the truth ճշմարտությանը հասնել. What are you getting at? փխբ. Ի՞նչ ես ուզում, Քո նպատակը ի՞նչ է. get away գնալ, հեռանալ. I want to get away from it all Ուզում եմ այս բոլորին վերջ տալ. get back վերադառնալ, հատուցել. get one’s own back վրեժ լուծել. ռևանշ անել, իրենը հետ բերել. get by անցնել. Can I get by? Կարելի՞ է անցնել. My article got by Իմ հոդվածն ընդունվեց. get down իջնել, իջեցնել. գրի առնել. get down to work փխբ. աշխատանքի անցնել. get in մտնել. She got in late Նա ուշ եկավ. get in smb’s way փխբ. որևէ մեկին խանգարել. get into դժվարու թյամբ հագնել, մտցնել. get a key into a lock բանալին փականի մեջ մտցնել. get into debt պարտքեր անել. get off դուրս գալ. փախչել, կա շին փրկել. get off the train/plane գնաց քից/ինքնաթիռից իջնել/դուրս գալ. get it of one’s chest սիրտը դատարկել. The plane was an hour late in getting off Ինքնաթիռը մի ժամ ուշ թռավ. get on նստել տրանսպորտ. get on the bus/train ավտոբուս/գնացք նստել. get on well յոլա գնալ. get on in the world կանքում հա ջո ղակ լինել. get out դուրս գալ, դուրս հանել. get out of the habit սովորույթին վերջ տալ. get smb out of a fix դժվար կացությունից դուրս բե րել. get over հաղթահարել. Let’s get it over Եկեք վերջ տանք դրան. get over one’s shyness ամոթխածությունը հաղթահարել. get under տակը մտնել. get under way ծով. ուղևորվել. get up վեր կենալ. get up early in the morning առավոտյան վաղ վեր կենալ. get up from one’s seat/chair տեղից/աթոռից վեր կենալ. get together հավաք (վ)ել. հանդիպել

[΄inkri:s] n աճ, աճում. mar ked/ sharp/steady/slight/sudden increase նկատե լի/ կտրուկ/հաս տատուն/աննշան/հանկար ծակի աճ. increase in prices/wages/population գնե րի/ աշ խատավարձի/բնակչության աճ be on the increase աճել. Crime is on the increase Հանցա գոր ծությունն աճում է

[in΄kri:s] v աճել, մեծանալ, ավելան ալ, բարձրանալ. increase speed արագությունը ավե լացնել. increase cost/size/quantity/value ինքնար ժեքը/չափսերը/քանակը/արժեքը բարձրաց նել. My weight has increased Քաշս ավելացել է

[΄redзistə] n գրանցում, գրանցման մատ յան. երժշ. ձայնասահման. տեխ. հաշվ ող մեխանիզմ, հաշվիչ. register of births/marriages and burials ծնունդների, ամուսնությունների, թաղումների (քաղաքացիական կացու թյան ակտերի) գրանցման մատյան. register of voters ընտրողների ցուցակ

[΄redзistə] v ցուցակագր(վ)ել, արձա նագր(վ)ել. գրանցել. register a birth/mar riage/ death ծնունդը/ամուսնու թյունը/ մա հը գրանցել. register a fact փաստն արձա նա գրել. (ցույց տալ) The thermometer registers 40 deg Ջերմաչափը 40 աստիճան է ցույց տալիս. register no surprise (ոչ մի) զարմանք ցույց չտալ. (փոստային առաքումներ) register a letter նամակը պատվիրված ուղարկել. register at a hotel հյուրանոցում գրանցվել. register with a doctor դառ նալ տվյալ բժշկի հիվանդը