Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

(de+mar)

  • 1 mar

    man; lord [Mal mara (lady), Akk maru (son), Heb mar (mister), Syr mara (man), JNA mara (master)] Per mar borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > mar

  • 2 Mar

    written abbreviation
    March.
    شَهْر آذار

    Arabic-English dictionary > Mar

  • 3 mar

    [maː] past tense, past participle marred verb
    to spoil or damage (enjoyment, beauty etc):

    Her beauty was marred by a scar on her cheek.

    يُشَوِّه، يُفْسِدُ

    Arabic-English dictionary > mar

  • 4 isti'mar

    colonialism ['amara] Per este'mar borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > isti'mar

  • 5 mi'mar

    architect ['amara] Aze memar, Per me'mar, Tur mimar borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > mi'mar

  • 6 marra

    be bitter [Sem m-r-r, Mal morr (bitter), Akk mararu (be bitter), Heb mar (bitter), Syr marira, JNA marira, Hrs mer, Amh merara, Tig meraret (bile), Uga mr (bitter)]
    --------
    pass [Mal mar (go), Uga mrr (chase), Amh merra (lead)]
    --------
    time, occasion [marra] Per marre borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > marra

  • 7 مرسوم

    مَرْسومٌ
    1 [mar'suːm]
    n m
    أَمْرٌ حُكومِيٌّ m décret
    ◊

    صَدَرَ مَرْسومٌ مَلَكِيٌّ — Un décret royal a été publié.

    2 [mar'suːm]
    مُدَبَّرٌ m prévu, ordonné
    ◊

    خِطَّةٌ مَرْسومَةٌ — programme prévu

    Dictionnaire Arabe-Français > مرسوم

  • 8 imra

    man [mar]

    Arabic etymological dictionary > imra

  • 9 شوه

    v. deform, deface, harm, spoil, mar, mutilate, mangle, distort, assassinate, defile, maim, torment, tinker, torture, twist, warp, wrench, blemish, color, colour, denigrate, falsify, garble, misrepresent, pervert, queer, skew, slant, slur

    Arabic-English dictionary > شوه

  • 10 ضر

    v. hurt, harm, injure, disadvantage, mar, impair

    Arabic-English dictionary > ضر

  • 11 أفسد

    أفْسَدَ: أتْلَفَ
    to spoil, impair, mar, damage

    Arabic-English new dictionary > أفسد

  • 12 شاب

    شابَ: أفْسَدَ، وَصَمَ، عابَ
    to vitiate, corrupt, spoil, impair, mar; to stain, taint, tarnish, blemish

    Arabic-English new dictionary > شاب

  • 13 شان

    شانَ: وَصَمَ
    to disgrace, dishonor, discredit, taint, stain, soil, sully, tarnish, smirch, mar

    Arabic-English new dictionary > شان

  • 14 شوه

    شَوّهَ (الشّكْلَ أو الجِسْمَ أو الوَجْهَ إلخ): مَسَخَ
    to deform, disfigure, deface, misshape, distort, mar, mutilate, mangle

    Arabic-English new dictionary > شوه

  • 15 عاب

    عابَ: جَعَلَهُ ذا عَيْب، شَوّهَ
    to mar, disfigure, spoil, make defective or faulty; to vitiate

    Arabic-English new dictionary > عاب

  • 16 مسخ

    مَسَخَ: شَوّهَ
    to disfigure, deform, deface, misshape, distort, mar

    Arabic-English new dictionary > مسخ

  • 17 pidgin

    [ˈpɪdʒən] noun
    any of a number of languages which consist of a mixture of English, French, Portuguese etc and some non-European ( especially African) language:

    ( also adjective) pidgin English.

    لُغَةٌ خَليطَه

    Arabic-English dictionary > pidgin

  • 18 syllable

    [ˈsɪləbl] noun
    a word or part of a word usually containing a vowel sound:

    "Cheese" has one syllable, "but-ter" two and "mar-ga-rine" three.

    مَقْطَع

    Arabic-English dictionary > syllable

  • 19 أمر

    I َأَمْرٌ
    ['ʔamr]
    n m
    1) شأْنٌ question f, affaire f
    ◊

    بحثنا أموراً كثيرةً — Nous avons examiné de nombreuses questions.

    2) طَلَبٌ f commande
    ◊

    أَصْدَرَ أَمْراً — commander qqc

    ♦ في أَوَّلِ الأَمْرِ au début
    ♦ سياسَةُ الأَمْرُ الواقِعِ politique des faits accomplis
    ♦ فِعْلُ الأَمْرِ verbe à l'impératif
    ♦ صاحِبُ الأَمْرِ والنَّهْيِ qui a le dernier mot
    II أَمَرَ
    [ʔa'mara]
    v
    طَلَبَ ordonner
    ◊

    أَمَرَهُ بالتَّوَقُّفِ — Il lui a ordonné de s'arrêter.

    III أَمَرَُّ
    [ʔa'marː]
    أَكْثَرُ مَرارَةً m plus amer
    ◊

    الجهلُ أمرُّ من الفقْرِ — L'ignorance est plus amère que la pauvreté.

    ♦ ذاقَ الأَمَرَّيْنِ Il a subi de nombreuses épreuves.

    Dictionnaire Arabe-Français > أمر

  • 20 إستمر

    إِسْتَمَرَّ
    [ʔista'marːa]
    v
    تابعَ continuer, poursuivre
    ◊

    إستمرَّ في عَمَلِهِ — Il a continué son travail.

    Dictionnaire Arabe-Français > إستمر

Страницы

См. также в других словарях:

  • mar — (Del lat. mare). 1. amb. Masa de agua salada que cubre la mayor parte de la superficie de la Tierra. 2. Cada una de las partes en que se considera dividida. Mar Mediterráneo, Cantábrico. 3. Lago de cierta extensión. Mar Caspio, Muerto. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • Mar — Chileno. Olas en las costas del …   Wikipedia Español

  • Mar de Barents — Mar de Bárents (Barentshavet Баренцево море) Océano o mar de la IHO (n.º id.: 7) …   Wikipedia Español

  • Mar Negro — Océano o mar de la IHO (n.º id.: 30) Amanecer en el mar Negro. Ubicación geográfica …   Wikipedia Español

  • Mar de Azov — (Азовське море Azóvskoie morе Azaq deñizi) Vista de satélite del mar de Azov (NASA) Ubicación geográfica …   Wikipedia Español

  • MÄR — (Marchen Awakens Romance) Género Aventura. fantasía Manga Creado por Noboyuki Anzai Editorial Shōgakukan Publicado en Shōnen Sunday …   Wikipedia Español

  • Mar Thoma V — Malankara Church. Enthroned 1728 Reign ended May 8, 1765 Predecessor Mar Thoma IV Successor Mar Thoma VI …   Wikipedia

  • Mar Lodge Estate — is a Scottish Highland estate in Aberdeenshire, owned by the National Trust for Scotland. It is entirely contained within the Cairngorms National Park and important for nature conservation, landscape, recreation and culture. Contents 1 Geography… …   Wikipedia

  • Mar Adriático — (Mare Adriatico Deti Adriatik Jadransko morje Jadransko more) Océano o mar de la IHO (n.º id.: 28 (g)) Foto …   Wikipedia Español

  • Mar de Kara — (Kárskoe more Карское море) Océano o mar de la IHO (n.º id.: 9) Vista de satélite del mar de Kara …   Wikipedia Español

  • Mar de Chukchi — Saltar a navegación, búsqueda Mar de Chukchi (Чукотское море Tschuktschen) Océano o mar de la IHO (n.º id.: 12) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»