-
1 tira-manchas
-
2 cabrillas manchas de espuma
lames; moutons; taches d'écumeDictionnaire anglais-français de géographie > cabrillas manchas de espuma
-
3 humidade
nome femininoar saturado de humidadeair saturé d'humiditémanchas de humidadetaches d'humiditéhumidité atmosphériquehumidité absoluehumidité relative -
4 remoção
re.mo.ção[r̄emos´ãw] sf déplacement, transport d’un lieu à un autre. Pl: remoções.* * *[xemo`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)retrait masculin(de feridos) transport masculinremoção de manchas détachage masculin* * *nome femininoremoção do lixoretrait des ordures -
5 remover
re.mo.ver[r̄emov´er] vt 1 mouvoir de nouveau. 2 déplacer. 3 transférer.* * *[xemo`ve(x)]Verbo transitivo (lixo) enlever(feridos) transporter(quisto, pedra) retirer(obstáculo) surmonterremover manchas détacher* * *verboenleverremover o lixo da beira da estradaenlever les ordures du bord de la routeremover um tumorextraire une tumeurôterenleverremover as ervas daninhaséliminer les mauvaises herbesremover o verniz das unhasôter le vernis à onglesremover uma nódoaenlever une tacheremuer ciel et terre -
6 tirar
ti.rar[tir‘ar] vt 1 enlever, ôter, retirer. 2 tirer, arracher, extraire. 3 priver, enlever. 4 faire sortir. 5 soustraire. sem tirar nem pôr tel quel, exactement. tirar a guarda (de uma criança) enlever la garde (d’un enfant). tirar a mesa débarasser la table. tirar carteira de motorista (de habilitação) avoir son permis (de conduire). tirar lucro tirer profit. tirar nota dez avoir un dix. tirar o relógio enlever sa montre. tirar os pratos enlever les assiettes. tirar partido tirer parti. tirar uma carta tirer une carte. tirar uma idéia da cabeça enlever une idée de la tête. tirar uma mancha enlever une tache. tirar vantagem tirer avantage. Veja nota em sortir.* * *[tʃi`ra(x)]Verbo transitivo enlever(férias, fotografia) prendretirar algo de alguém prendre quelque chose à quelqu’untirar manchas de uma camisa détacher une chemisetirar à sorte tirer au sorttirar a mesa débarrasser la table* * *verboenlevernão tirar os olhos dene pas ôter les yeux detira isso daí!ôte ça de là!tira a mão!enlève ta main!tirar a etiquetaenlever l'étiquetteretranchertirar um nome de uma listaôter un nom d'une liste3 (deduzir, subtrair) ôter (de, de)tirar a nódoaenlever la tache5 (extrair, arrancar) tirerarracherenlevertirar as ervas daninhasenlever les mauvaises herbestirar um dentese faire enlever une dentôterela tirou-me a caneta da mãoelle m'a pris le stylo des mainstirar uma ideia da cabeçaôter une idée de la tête7 (chapéu, óculos, vestuário) ôterenlever9 (lucro, salário) gagnerela tira 1500 euros por mêselle gagne 1500 euros par mois(fotografia, fotocópia) faire11faire une formation(universitário) faire des études12 (notas, medidas, informações) prendretirar apontamentosprendre des notestirar informaçõesprendre des renseignements; se renseignerquanto tiraste a Matemática?tu as eu combien en mathématiques?tout à fait, exactementtirer au clairtirer au sort, tirer à la courte paille -
7 IXIICUIXILIZTLI
îxiicuixiliztli, terme médical.Formation de taches au visage.Esp., formacion de manchas en el rostro. Prim.Mem 81r - ECN10,149.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > IXIICUIXILIZTLI
-
8 IXIUCCIC
îxiuccic, pft. de îxiucci.Qui a la figure sale, pleine de taches.Esp., que tiene la cara sucia, llena de manchas (S2). -
9 OCELOTILMAHTLI
ocêlôtilmahtli:La mante qui porte le motif de l'ocelot.Angl., the cape with the ocelot design. Sah10,7." ocêlôtilmahtli, ocêlôtl, cuâuhtli onihcac ", ocelot capes - the ocelot, the eagle stand thereon. Sah10,63.Mantas con diseño de manchas de ocelote. Article de tribut.Matricula de Tributos lam 11.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > OCELOTILMAHTLI
См. также в других словарях:
manchas de Koplik — Koplik, manchas de sintomat. Formación de pequeñas manchas rojas centradas por un punto blanco que se forman en la mucosa bucal dos o tres días antes de hacer su aparición el sarampión. Medical Dictionary. 2011. manchas de Koplik … Diccionario médico
manchas de Brushfield — Brushfield, manchas de sintomat. En los afectados por el síndrome de Down, manchas amarillentas situadas alrededor del iris. Medical Dictionary. 2011. manchas de Brushfield … Diccionario médico
manchas de Janeway — lesiones maculares hemorrágicas en las palmas de las manos y plantas de los pies observadas en las endocarditis bacteriana aguda Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
manchas de café con leche — máculas marrón pálido del color del café con leche asociadas a la neurofibromatosis Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
manchas de Bitot — Depósitos triangulares blancos o grises en la conjuntiva bulbar adyacente al borde lateral de la córnea, signo clínico de deficiencia de vitamina A. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Sa … Diccionario médico
manchas de De Morgan — Véase angioma cereza. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
manchas de Roth — Hemorragias ovaladas con centro pálido en la retina, que se observan en muchos trastornos asociados con traumatismo vascular. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
manchas rosadas — Pequeñas máculas eritematosas que aparecen en la parte superior del abdomen y anterior del tórax y que duran de 2 a 3 días, siendo características de las fiebres tifoidea y paratifoidea. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la… … Diccionario médico
Manchas hepáticas — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
Manchas de Fordyce — Granos de Fordyce. Granos de Fordyce en un pene … Wikipedia Español
Manchas de Koplik — Las manchas de Koplik son manchas rojas, pequeñas e irregulares, con un ápices blanco azulinos en el centro de cada una de las mucosas bucales, linguales (membranas mucosas dentro de la mejilla y lengua) y son patognomónicas de las etapas… … Wikipedia Español