-
1 madera
ma'đeraf1) Holz n2) (fig: talento) Begabung f, Veranlagung fTu hermano tiene madera de músico. — Dein Bruder ist musikalisch veranlagt.
sustantivo femenino3. (figurado) [talento, disposición]maderamadera [ma'ðera]num1num (de los árboles) Holz neutro; de madera hölzern; tocar madera auf Holz klopfen; ¡toca madera! toi, toi, toi!; ser de la misma madera aus dem gleichen Holz geschnitzt sein; tener [ oder ser de] buena/mala madera einen guten/schlechten Charakter haben -
2 madera brava
Hartholz; Laubholz -
3 madera de construcción
Diccionario geografía española-alemana > madera de construcción
-
4 madera dura
Hartholz; Laubholz -
5 madera flotante
-
6 Madera
• Madeira -
7 ¡toca madera!
¡toca madera!klopf auf Holz!————————¡toca madera!toi, toi, toi! -
8 de madera
de maderahölzern -
9 esculpir en madera
esculpir en madera(in Holz) schnitzen -
10 escultor de madera
escultor de maderaHolzschnitzer -
11 escultura de madera
escultura de maderaHolzschnitzerei -
12 escultura en madera
escultura en maderaHolzschnitzerei -
13 grabado en madera
grabado en maderaHolzschnitt -
14 la casa está hecha de madera
la casa está hecha de maderadas Haus ist aus Holz -
15 pulpa de madera
pulpa de maderaHolzmasse -
16 ser de la misma madera
ser de la misma maderaaus dem gleichen Holz geschnitzt sein -
17 tener [oder ser de] buena/mala madera
tener [ oder ser de] buena/mala maderaeinen guten/schlechten Charakter habenDiccionario Español-Alemán > tener [oder ser de] buena/mala madera
-
18 tocar madera
tocar maderaauf Holz klopfen -
19 con fegato d'oca, tartufo e salsa al Madera
• mit Gänseleberpastete, Trüffel u. MadeirasauceItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > con fegato d'oca, tartufo e salsa al Madera
-
20 salsa al Madera
• MadeirasauceItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > salsa al Madera
См. также в других словарях:
madera — (Del lat. materĭa). 1. f. Parte sólida de los árboles cubierta por la corteza. 2. Pieza de madera labrada que sirve para cualquier obra de carpintería. 3. Materia de que se compone el casco de las caballerías. 4. coloq. Talento o disposición… … Diccionario de la lengua española
Madera Unified School District — is a public school district serving Madera, California.HistoryThe district was first incorporated in 1966. The city had schools before Madera Unified was formed but they were very unorganized. The district has 27 schools(13 K 6 elementary schools … Wikipedia
Madera (California) — Madera Ciudad de los Estados Unidos Letrero de bienvenida de la ciudad … Wikipedia Español
Madera (USA) — Madera DEC … Deutsch Wikipedia
Madera Acres — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
madera — sustantivo femenino 1. (no contable) Parte dura de los árboles y arbustos, situada debajo de la corteza: El nogal tiene una madera muy dura. 2. (no contable) Esta materia después de ser preparada para su aprovechamiento en carpintería: un mueble… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Madera — bezeichnet in der Geografie Madera (Kalifornien) Madera (Pennsylvania) Madera County Madera (Israel) Madera (Mexiko) Madera ist der Familienname von Miguel Marcos Madera (Míchel; * 1985), spanischer Fußballspieler Siehe auch Matera Mattera … Deutsch Wikipedia
Madera (Kalifornien) — Madera … Deutsch Wikipedia
Madera — may refer to: * Madera, Chihuahua, in Mexico * Madera, California, in the United States * Madera County, California, in the United States * Paterna del Madera, Albacete, Spain *Madera, Kuyavian Pomeranian Voivodeship (north central Poland)… … Wikipedia
madera — madéra s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic MADÉRA s.n. Varietate de vin dulce produs la Madera. [cf. Madera – insulă portugheză în Atlantic]. Trimis de LauraGellner, 22.05.2005. Sursa: DN MADÉRA s. n. varietate de… … Dicționar Român
Madera Labrada Lodge Ecologico — (Tarapoto,Перу) Категория отеля: Адрес: Pasaje Santa Mónica cuadra 3 … Каталог отелей