-
1 lleno
1. adj1) (de algo; nc) по́лный ( чего); напо́лненный, запо́лненный, зава́ленный, засы́панный, за́ли́тый и т п чемel teatro está lleno — теа́тр по́лон
2) сы́тыйestá, se siente lleno — он сыт, нае́лся
3) de nc покры́тый чемlleno de manchas — весь в пя́тнах
lleno de polvo — весь в пыли́
4) de nc по́лный, (пре)испо́лненный чегоestá lleno de alegría — его́ распира́ет от ра́дости
5) ( о луне) по́лный6) ( о лице) кру́глый7) ( о человеке) по́лный8)2. mde lleno (en lleno) — по́лностью
аншла́г -
2 lleno
1. adj1) наполненный, полный; переполненный2) знающий, компетентный3) полный ( о фазе Луны)2. m1) полнолуние2) переполненный зал (в театре, на концерте и т.п.)4) совершенство, законченность••panza lleno a se ríe del hambre ajena посл. ≈≈ сытый голодного не разумеет -
3 lleno
1. adj1) наполненный, полный; переполненный2) знающий, компетентный3) полный ( о фазе Луны)2. m1) полнолуние2) переполненный зал (в театре, на концерте и т.п.)3) разг. обилие, изобилие4) совершенство, законченность••de lleno (en lleno) loc. adv. — полностью, целиком
panza lleno a se ríe del hambre ajena посл. ≈≈ сытый голодного не разумеет
-
4 lleno de viento
1) (о шаре; камере и т п) наду́тый2) легкомы́сленный; подби́тый ветерко́м3) тщесла́вный; зано́счивыйestá lleno de viento — он разду́лся как мы́льный пузы́рь
-
5 + lleno
сущ.общ. (исполненный) полный (de) -
6 lleno
сущ.1) общ. (о зерне, колосьях - налившийся) тучный, (полный) исполненный (de), полно, проникнутый, набитый (наполненный), наполненный2) разг. избыток, изобилие3) перен. насыщенный, преисполненный, переполненный4) театр. полный сбор, аншлаг -
7 lleno de abnegación
сущ.общ. беззаветный, самоотверженныйИспанско-русский универсальный словарь > lleno de abnegación
-
8 lleno de agradecimiento
сущ.общ. полный благодарности, преисполненный благодарностиИспанско-русский универсальный словарь > lleno de agradecimiento
-
9 lleno de agujas
сущ.общ. (об инее, льде) иглистый -
10 lleno de amor
сущ.общ. любвеобильный -
11 lleno de amor propio
сущ.общ. самолюбивыйИспанско-русский универсальный словарь > lleno de amor propio
-
12 lleno de basura
сущ.разг. (засорённый) сорный -
13 lleno de bultos
сущ.общ. шишковатый -
14 lleno de consecuencias
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > lleno de consecuencias
-
15 lleno de contenido
сущ.общ. (rico en) содержательный -
16 lleno de deudas
сущ.общ. обременённый долгами -
17 lleno de emoción
сущ.общ. прочувствованный, эмоциональный (о речи) -
18 lleno de energìa
сущ.общ. (pleno) исполненный энергии -
19 lleno de experiencia
сущ.общ. умудрённый опытомИспанско-русский универсальный словарь > lleno de experiencia
-
20 lleno de faltas
сущ.общ. (неграмотно написанный, сделанный) неграмотный, (содержащий ошибки) безграмотный
См. также в других словарях:
lleno — lleno, na (Del lat. plenus). 1. adj. Ocupado o henchido de otra cosa. 2. Dicho de una persona: Un poco gorda. 3. Saciado de comida. Estoy, me siento lleno. 4. Muy sucio, manchado. Lleno de manchas. 5. Heráld … Diccionario de la lengua española
lleno — lleno, na adjetivo 1. (estar) Que está ocupado completamente por el contenido: un plato lleno de sopa, una casa llena de gente. 2. (estar) Que tiene mucho de lo que se expresa: Tengo la cara llena de granos. Las plantas están llenas de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lleno — lleno, lleno a rebosar expr. muy lleno. ❙ «Odio entrar en un bar y ver que está lleno a rebosar...» Álex de la Iglesia, Payasos en la lavadora. 2. lleno hasta la bandera expr. muy lleno. ❙ «...y en lenguaje torero, podemos decir que presenta… … Diccionario del Argot "El Sohez"
lleno a rebosar — lleno, lleno a rebosar expr. muy lleno. ❙ «Odio entrar en un bar y ver que está lleno a rebosar...» Álex de la Iglesia, Payasos en la lavadora. 2. lleno hasta la bandera expr. muy lleno. ❙ «...y en lenguaje torero, podemos decir que presenta… … Diccionario del Argot "El Sohez"
lleno — lleno, na adjetivo pleno, repleto, pletórico, henchido, colmado, rebosante, completo*, nutrido, abarrotado*, atestado, atiborrado, de bote en bote … Diccionario de sinónimos y antónimos
Lleno — Lleno, por favor Saltar a navegación, búsqueda Lleno, por favor, fue una serie española de comedia creada por Vicente Escrivá, emitida por Antena 3 entre 1993 y 1994, protagonizada por Alfredo Landa, Beatriz Carvajal, Lydia Bosch, Jesús Cisneros… … Wikipedia Español
Lleno, por favor — Género Comedia Creado por Vicente Escrivá Reparto Ver sección aparte País de origen … Wikipedia Español
lleno — (Del lat. plenus.) ► adjetivo 1 Que contiene todo lo que su capacidad permite: ■ el recinto está lleno. SINÓNIMO colmado 2 Que tiene una cosa en gran número o cantidad: ■ lleva el vestido lleno de manchas. SINÓNIMO [plagado] repleto 3 Que ha… … Enciclopedia Universal
lleno — adj I. 1 Que está ocupado por algo o lo contiene en toda o casi toda su capacidad, extensión o duración, que tiene mucha cantidad de algo: una fuente llena, un salón lleno, Le aguardaba una carpeta llena de asuntos pendientes , una sonrisa llena… … Español en México
lleno — {{#}}{{LM L24062}}{{〓}} {{SynL24652}} {{[}}lleno{{]}}, {{[}}llena{{]}} ‹lle·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Ocupado total o parcialmente por algo, o con abundancia de ello: • La jarra está llena de agua. El teatro estaba lleno. Tengo la mesa … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lleno — llena pop. Adinerado// harto// malhumorado … Diccionario Lunfardo