-
1 UVA
uva sustantivo femenino grape;◊ uva blanca/negra white/black grape
uva sustantivo femenino
1 Bot grape
uva pasa, raisin
2 familiar mala uva, (mala intención) ill will (mal genio) bad temper Locuciones: estar de mala uva, to be in a foul mood
tener mala uva, (tener mal genio) to be bad-tempered ' uva' also found in these entries: Spanish: sacar - chicha - estar - pepa - pepita - tinto English: blood - currant - grape - vintage - goose - raisinADJ ABBR -
2 Uva
s.1 rayos UVA.2 uva. -
3 UVA rays
s.rayos UVA. -
4 Arctostaphylos uva-ursi
s.gayuba. -
5 mala uva
mala llet -
6 racimo de uva
xanglot de raïm -
7 racimos de uva
xanglots de raïm -
8 uga
uva -
9 grapa
uva -
10 moszcz
uva -
11 winogronowy
uva -
12 xocomecatl
-
13 maats
uva -
14 mahaspasa
uva pasa -
15 mahats
uva -
16 grape
ɡreip(a green or black smooth-skinned eatable berry from which wine is made.) uva- sour grapes
grape n uvatr[greɪp]1 uva\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe grape harvest la vendimiagrape juice zumo de uva, mostogrape ['greɪp] n: uva fn.• uva (Color) s.f.n.• grano s.m.• uva s.f.greɪp[ɡreɪp]it's sour grapes — (set phrase) las uvas están verdes (fr hecha); (before n)
1.N uva f2.CPDgrape harvest N — vendimia f
grape hyacinth N — jacinto m de penacho
grape jelly N — (US) gelatina f de uva
grape juice N — (for making wine) mosto m ; (=drink) zumo m or (LAm) jugo m de uva
grape variety N — (used to make wine) cepa f
* * *[greɪp]it's sour grapes — (set phrase) las uvas están verdes (fr hecha); (before n)
-
17 виноградный
прил.1) ( относящийся к растению) de vid, de cepa, de parraвиногра́дная лоза́ — vid f, cepa f; parra f ( вьющаяся)
виногра́дная бесе́дка — parral m
побе́г виногра́дной лозы́ — sarmiento m; mugrón m, pámpano m
виногра́дные у́сики — tijeretas f pl
виногра́дный лист — pámpana f, pámpano m
2) ( относящийся к ягодам) de uvaвиногра́дная кисть — racimo de uvas
виногра́дное вино́ — vino (de uva)
виногра́дная ко́сточка — pepita de uva
виногра́дное су́сло — mosto m
виногра́дные вы́жимки — orujo m
виногра́дный сок — zumo de uva
виногра́дный сезо́н — vendimia f ( время сбора)
виногра́дный са́хар хим. — azúcar de uva, glucosa f
* * *прил.1) ( относящийся к растению) de vid, de cepa, de parraвиногра́дная лоза́ — vid f, cepa f; parra f ( вьющаяся)
виногра́дная бесе́дка — parral m
побе́г виногра́дной лозы́ — sarmiento m; mugrón m, pámpano m
виногра́дные у́сики — tijeretas f pl
виногра́дный лист — pámpana f, pámpano m
2) ( относящийся к ягодам) de uvaвиногра́дная кисть — racimo de uvas
виногра́дное вино́ — vino (de uva)
виногра́дная ко́сточка — pepita de uva
виногра́дное су́сло — mosto m
виногра́дные вы́жимки — orujo m
виногра́дный сок — zumo de uva
виногра́дный сезо́н — vendimia f ( время сбора)
виногра́дный са́хар хим. — azúcar de uva, glucosa f
* * *adjgener. (относящийся к растению) de vid, (относящийся к ягодам) de uva, de cepa, de parra, uvero -
18 raisin
'reizən(a dried grape: She put raisins and sultanas in the cake.) uva pasaraisin n pasatr['reɪzən]1 pasaraisin ['reɪzən] n: pasa fn.• pasa s.f.• uva pasa (Alimentación) s.f.• uva seca s.f.'reɪzṇnoun (uva f) pasa f, pasa f (de uva)['reɪzǝn]N pasa f, uva f pasa* * *['reɪzṇ]noun (uva f) pasa f, pasa f (de uva) -
19 крыжовник
крыжо́вник1. (плод) groso;2. (куст) grosujo.* * *м.1) ( куст) grosellero (espinoso) m2) собир. ( ягоды) uva crespa, uva espina, grosella espinosa* * *м.1) ( куст) grosellero (espinoso) m2) собир. ( ягоды) uva crespa, uva espina, grosella espinosa* * *n1) gener. (êóñá) grosellero (espinoso), uva crespa (espina), agrazon (дикорастущий)2) coll. (àãîäú) uva crespa, grosella espinosa, uva espina -
20 виноград
виногра́д1. (растение) vito;2. (ягоды) vinbero, traŭbo;сбор \винограда vinberkolekto;\виноградник vinberejo, vitejo;\виноградный vinbera;\виноградная кисть vinbera grapolo, traŭbo;\виноградная лоза́ vito.* * *м.1) ( ягоды) uva fнедозре́лый виногра́д — agraz m
сбор виногра́да — vendimia f, recolección de la uva
сбо́рщик виногра́да — vendimiador m
2) ( растение) vid f, cepa fди́кий виногра́д — labrusca f, parriza f, vid silvestre
разведе́ние виногра́да — viticultura f
••зе́лен виногра́д! разг. — ¡las uvas están verdes!
* * *м.1) ( ягоды) uva fнедозре́лый виногра́д — agraz m
сбор виногра́да — vendimia f, recolección de la uva
сбо́рщик виногра́да — vendimiador m
2) ( растение) vid f, cepa fди́кий виногра́д — labrusca f, parriza f, vid silvestre
разведе́ние виногра́да — viticultura f
••зе́лен виногра́д! разг. — ¡las uvas están verdes!
* * *n1) gener. (растение) vid, cepa, tortozón ni (один из сортов), vidueño (один из сортов), viduño (один из сортов), vinìfera, granuja, uva2) colloq. garulla
См. также в других словарях:
uva — (Del lat. uva). 1. f. Baya o grano más o menos redondo y jugoso, fruto de la vid, que forma racimos. 2. Baya de otros arbustos. 3. Enfermedad de la campanilla, que consiste en un tumor pequeño de la forma de una uva. 4. Especie de verrugas… … Diccionario de la lengua española
Uva tempranillo — Saltar a navegación, búsqueda Uva tempranillo Tempranillo o Cencibel es una variedad de uva tinta cultivada extensamente para producir vinos tintos con cuerpo[1] … Wikipedia Español
Uva de Ohanes — Parrales de Uva de Ohanes Parentesco híbrido Uva blanca Jaén × Uva de Rágol Cultivar Uva de Ohanes (también denominada … Wikipedia Español
uva — uva, (como) hecho una uva expr. ebrio, borracho. ❙ «Estoy como una uva...» Ednodio Quintero, La danza del jaguar, 1991, RAE CREA. ❙ ▄▀ «Ése va hecho una uva, el tío.» 2. con mala uva expr. con mala intención. ❙ «Retratos con mala uva.» Qué leer,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Uva airén — Saltar a navegación, búsqueda Uva airén, variedad de uva blanca que ocupa la mayor superficie en España, en torno a un tercio del viñedo español. A nivel mundial es la de mayor volumen de vino monovarietal. Ha estado muy desprestigiada en el… … Wikipedia Español
UVA — can refer to:*Ultraviolet A rays (UV A) *Ultraviolet Light Absorber *Nucleus uvaeformis (Uva), a thalamic nucleus in the avian brain involved with birdsongColleges and universities: *University of Virginia (U.Va.), in Charlottesville, Virginia,… … Wikipedia
Uva Riesling — Saltar a navegación, búsqueda Aspecto de un racimo de la variedad Vitis vinifera de Riesling en el Rheingau, Alemania Riesling es el nombre de una variedad o casta de uva blanca originaria de Europa central y también de la … Wikipedia Español
Uva di Troia — is a red wine grape variety grown in the Italian region of Puglia, particularly in the coastal areas around Barletta in the Province of Bari.The name probably derives from the town of Troia in the Province of Foggia whose legendary founder was… … Wikipedia
Uva malvasía — Saltar a navegación, búsqueda El término malvasía designa a una familia de variedades originarias del Mediterráneo y la isla de Madeira, pero actualmente cultivadas en todas las regiones vinícolas del mundo. Aunque generalmente se habla de… … Wikipedia Español
Uva monastrell — Saltar a navegación, búsqueda La uva Monastrell (también Morastell o Morrastel) es una variedad de uva tinta que se encuentra por todo el mundo. En España es la segunda variedad más importante de tinta después de la garnacha y fue, en su día la… … Wikipedia Español
Uva ligeruela — Saltar a navegación, búsqueda La Uva ligeruela es una variedad de uva propia de la Sierra de Gredos en España. Localización geográfica Para encontrar el último reducto de esta uva autóctona de la cara sur de Gredos, debemos atravesar el Valle del … Wikipedia Español