-
1 providencia
определение суда, судебное определение; приказ суда; судебное распоряжение* * *f1) решение; постановление; определение; приказ; распоряжение; вердикт2) мера•- providencia de lanzamiento
- providencia de secuestro
- providencia ejecutoria
- providencia instructoria
- providencia interlocutoria
- providencia judicial
- providencia motivada
- providencia precautoria de arraigo
- providencia precautoria
- providencia preventiva -
2 providencia
f1) предусмотрительность, осмотрительность2) (чаще pl) меры предосторожности3) рел. провидение, промысел4) решение суда••tomar (una) providencia — принимать решение -
3 providencia
f1)Providencia tb Divina Providencia — рел (боже́ственное) провиде́ние; бо́жий про́мыс(е)л
2) frec pl офиц распоряже́ние; ме́раdictar, tomar providencias (para algo) — отда́ть распоряже́ния, приня́ть ме́ры (с к-л це́лью, для чего; чтобы...)
3) юр реше́ние судьи́, тж суда́ ( по второстепенному вопросу) -
4 providencia
f1) предусмотрительность, осмотрительность2) (чаще pl) меры предосторожности3) рел. провидение, промысел4) решение суда•• -
5 providencia calificatoria
обвинительное заключение или постановление о прекращении дела производствомEl diccionario Español-ruso jurídico > providencia calificatoria
-
6 providencia de lanzamiento
приказ о вызове в суд по иску о выселении, об изъятии недвижимого имущества, о возвращении владения недвижимостью* * *El diccionario Español-ruso jurídico > providencia de lanzamiento
-
7 providencia de secuestro
судебный приказ, определение о наложении ареста на имущество* * *El diccionario Español-ruso jurídico > providencia de secuestro
-
8 providencia ejecutoria
судебный приказ, определение об исполнении решения; исполнительный лист* * *исполнительный лист, судебный приказ об исполнении решенияEl diccionario Español-ruso jurídico > providencia ejecutoria
-
9 providencia instructoria
El diccionario Español-ruso jurídico > providencia instructoria
-
10 providencia interlocutoria
промежуточное судебное постановление, определение (по некоторым промежуточным вопросам, не заканчивающее процесс)El diccionario Español-ruso jurídico > providencia interlocutoria
-
11 providencia judicial
решение, постановление или определение суда; судебное решение; судебный приказ -
12 providencia motivada
-
13 providencia precautoria
предохранительный, предупредительный запрет; превентивный судебный приказ (изданный в предвидении предъявления иска)* * *временный, предварительный судебный запретEl diccionario Español-ruso jurídico > providencia precautoria
-
14 providencia precautoria de arraigo
El diccionario Español-ruso jurídico > providencia precautoria de arraigo
-
15 providencia preventiva
El diccionario Español-ruso jurídico > providencia preventiva
-
16 providencia
сущ.1) общ. судебное решение, предусмотрительность, провидение2) юр. вердикт, мера, определение, постановление, приказ, приказ суда по процессуальному вопросу, распоряжение, решение, решение суда -
17 providencia de lanzamiento
Испанско-русский универсальный словарь > providencia de lanzamiento
-
18 providencia de secuestro
Испанско-русский универсальный словарь > providencia de secuestro
-
19 providencia ejecutoria
сущ.юр. исполнительный лист, судебный приказ об исполнении решенияИспанско-русский универсальный словарь > providencia ejecutoria
-
20 providencia instructoria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > providencia instructoria
См. также в других словарях:
Providencia (Chile) — Providencia Escudo … Wikipedia Español
Providencia — Saltar a navegación, búsqueda Providencia puede referirse a: Significado etimologico: Disposición que se toma después de ocurrir un hecho para remediar o atenuar sus consecuencias; resolución del juez. Religión la Divina Providencia, un concepto… … Wikipedia Español
Providencia (Kolumbien) — Providencia Küste von Providencia Gewässer Karibisches Meer … Deutsch Wikipedia
Providencia y Santa Catalina — Symboles … Wikipédia en Français
Providencia, Chile — Providencia (Spanish: providence ) is a commune of Chile located in Santiago Province, Santiago Metropolitan Region. Part of Greater Santiago, it is bordered by the communes of Santiago to the west, Recoleta to the northwest, Las Condes and… … Wikipedia
Providencia (Bakteriengattung) — Providencia REM Aufnahme von Providencia alcalifaciens Systematik Domäne: Bakterien (Bacteria) … Deutsch Wikipedia
Providencia — may refer to:* Providencia, Chile * Providencia District in Amazonas, Peru * Providencia Island, part of the San Andrés y Providencia Department district of Colombia in the Caribbean sea * Providencia, Nariño a town in municipality in southern… … Wikipedia
Providencia (Bakterie) — Providencia Systematik Domäne: Bakterien (Bacteria) Abteilung: Proteobacteria Klasse: Gammaproteobacteria … Deutsch Wikipedia
Providencia Hotel Santiago (Santiago) — Providencia Hotel Santiago country: Chile, city: Santiago (City Centre) Providencia Hotel Santiago The Hotel Providencia is located in the city centre, in the middle of the Providencia shopping and business centre as well as it is five minutes… … International hotels
Providencia — bezeichnet in der Biologie: eine Bakterie, siehe Providencia (Bakteriengattung) in Kolumbien: eine Insel und die gleichnamige Gemeinde auf dieser, siehe Providencia (Kolumbien) eine Gemeinde in Nariño, siehe Providencia (Nariño) in Chile:… … Deutsch Wikipedia
Providencia (bacteria) — Saltar a navegación, búsqueda ? Providencia Clasificación científica Reino: Bacteria Filo … Wikipedia Español