-
1 convencerse por propia experiencia
прил.Испанско-русский универсальный словарь > convencerse por propia experiencia
-
2 de su propia experiencia
сущ.общ. на собственном опытеИспанско-русский универсальный словарь > de su propia experiencia
-
3 опыт
м.1) experiencia f, práctica fжите́йский о́пыт — experiencia del mundoбоево́й о́пыт — experiencia combativa (de guerra)у него́ большо́й жи́зненный о́пыт — tiene mucho mundoпо о́пыту — por experiencia, prácticamenteзнать по о́пыту — tener experienciaубеди́ться на со́бственном о́пыте — convencerse por propia experiencia; conocer en la práctica2) (испытание, проба) experimento m, prueba f, ensayo mпроизводи́ть о́пыты — experimentar vt, ensayar vt••о́пыт - лу́чший учи́тель посл. — la experiencia es madre de la sabiduría -
4 собственный
прил.propio; mi (tu, su, etc.) propio ( свой)со́бственное досто́инство — dignidad personal(свое́й) со́бственной персо́ной шутл. ирон. — en (su misma) personaпо со́бственному жела́нию — por deseo propioна со́бственном о́пыте — de su propia experienciaне ве́рить свои́м со́бственным глаза́м — no dar crédito a sus ojos••со́бственный корреспонде́нт — corresponsal del diario fijo (regular)и́мя со́бственное грам. — nombre propioназыва́ть ве́щи со́бственными имена́ми — llamar al pan, pan, y al vino, vinoв со́бственные ру́ки — en sus propias manosжить на со́бственный счет — vivir de (por) su propia cuentaстоя́ть на со́бственных нога́х — volar con sus propias alas, poder andar sin andadores
См. также в других словарях:
Experiencia cercana a la muerte — Saltar a navegación, búsqueda Subida al Empíreo de El Bosco. Las experiencias cercanas a la muerte o ECM (en inglés, near death experiences, NDEs) son supuestas percepciones del entorno narradas por personas que han estado a punto de morir o que… … Wikipedia Español
experiencia — ■ La experiencia no es lo que te sucede, sino lo que haces con lo que te sucede. (Aldous Huxley) ■ A mí me convencen los argumentos o me convencen los hechos, cuando pasan por el crisol de la experiencia. (Antonio Cánovas Del Castillo) ■ No hay… … Diccionario de citas
la experiencia es la madre de la ciencia — sólo la experiencia enseña verdaderamente, sin experiencia no hay conocimiento; sólo a través de la experiencia propia se logra el conocimiento; cf. la paciencia es la madre de la ciencia; vaya, aprenda con ese maestro y después abra su propio… … Diccionario de chileno actual
en carne propia — por experiencia hecha; habiéndolo vivido; habiéndolo sufrido; cf. este pechito; a esas noticias de escándalos con las concesionarias de las carretearas yo ni les había prestado atención, y ahora me tocó vivirlo en carne propia; esos son unos… … Diccionario de chileno actual
Carl Gustav Jung — «Jung» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Jung (desambiguación). Carl Gustav Jung … Wikipedia Español
Verdad — Artículo principal: Conocimiento El significado de la palabra verdad abarca desde la honestidad, la buena fe y la sinceridad humana en general, hasta el acuerdo de los conocimientos con las cosas que se afirman como realidades: los hechos o la… … Wikipedia Español
Empirismo — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Analogía — Saltar a navegación, búsqueda En muchas culturas el sol es una analogía con Dios. Para otros usos de este término, véase Analogía (desambiguación). Analogía significa comparación o relación entre varias razones o conceptos; comparar o relacionar… … Wikipedia Español
Concepto — Los conceptos son construcciones o imágenes mentales, por medio de las cuales comprendemos las experiencias que emergen de la interacción con nuestro entorno. Estas construcciones surgen por medio de la integración en clases o categorías que… … Wikipedia Español
Ernesto Guevara — Ernesto Che Guevara Ernesto Guevara (imagen tomada por Alberto Korda el 5 de marzo de 1960) … Wikipedia Español
Ann Bannon — en 1983 … Wikipedia Español
