-
1 piel
pǐɛlf1) ANAT Haut f2) ZOOL Fell n, Pelz m3) ( cuero) Leder n4) ( pellejo) Pelle f5) ( cáscara) Schale f6) (fig)sustantivo femeninodejarse o jugarse la piel Kopf und Kragen riskierenpielpiel [pjel]num1num (de persona) Haut femenino; se me puso la piel de gallina oyendo su historia ich bekam eine Gänsehaut, als ich seine/ihre Geschichte hörte; estos niños son de la piel del diablo diese Kinder sind richtige Rabauken; en esa empresa se dejó la piel er/sie hat sich in außerordentlichem Maße in dieses Unternehmen eingebracht -
2 piel jaspeada
spa piel (f) jaspeadadeu Marmorhaut (f), Cutis marmorata (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > piel jaspeada
-
3 piel roja
-
4 piel-capa
-
5 cazadora de piel
cazadora de pielLederjacke -
6 colgajo de piel
colgajo de pielHautlappen -
7 el manto ácido de la piel
el manto ácido de la pielder Säureschutzmantel der Haut -
8 en esa empresa se dejó la piel
en esa empresa se dejó la pieler/sie hat sich in außerordentlichem Maße in dieses Unternehmen eingebracht -
9 estos niños son de la piel del diablo
estos niños son de la piel del diablodiese Kinder sind richtige RabaukenDiccionario Español-Alemán > estos niños son de la piel del diablo
-
10 la falta de humedad exfolia la piel
la falta de humedad exfolia la pielFeuchtigkeitsmangel führt zum Abschuppen der HautDiccionario Español-Alemán > la falta de humedad exfolia la piel
-
11 mudar (de) pluma/piel
mudar (de) pluma/pielsich mausern/häuten -
12 se me puso la piel de gallina oyendo su historia
se me puso la piel de gallina oyendo su historiaich bekam eine Gänsehaut, als ich seine/ihre Geschichte hörteDiccionario Español-Alemán > se me puso la piel de gallina oyendo su historia
-
13 ser un lobo con piel de oveja
ser un lobo con piel de ovejaein Wolf im Schafspelz sein -
14 tener la piel como una rosa
tener la piel como una rosaeine Pfirsichhaut haben -
15 tengo los nervios a flor de piel
tengo los nervios a flor de pielmeine Nerven sind zum Zerreißen gespanntDiccionario Español-Alemán > tengo los nervios a flor de piel
-
16 afección de la piel
spa lesión (f) cutánea, afección (f) de la piel, lesión (f) dermatológicadeu Hautschaden (m), Hautverletzung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > afección de la piel
-
17 cáncer de piel
spa cáncer (m) de piel, cáncer (m) cutáneodeu Hautkrebs (m), Hautkarzinom (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > cáncer de piel
-
18 dosis en la piel
spa dosis (f) en la piel, dosis (f) dérmica, dosis (f) cutáneadeu Hautdosis (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > dosis en la piel
-
19 enfermedad profesional de la piel
spa dermatosis (f) (de origen) profesional, enfermedad (f) profesional de la piel, dermopatía (f) profesionaldeu berufsbedingte Hauterkrankung (f), Arbeitsdermatose (f), Berufsdermatose (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > enfermedad profesional de la piel
-
20 pérdida de pigmentación de la piel
spa pérdida (f) de pigmentación de la piel, vitíligo (m), discromia (f) cutáneadeu Verlust (m) der Hauptpigmentierung, Scheckhaut (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > pérdida de pigmentación de la piel
См. также в других словарях:
Piel — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Piel (desambiguación). Un acercamiento a la piel humana caucásica. La piel es el mayor órgano del cuerpo humano, o animal. Ocupa aproximadament … Wikipedia Español
Piel Island — lies half a mile (1 km) off the southern tip of the Furness Peninsula in the administrative county of Cumbria, though formerly in the area of Lancashire north of the sands. It is located at coord|54|4|N|3|10|W| (OS grid ref. SD 233637). It is one … Wikipedia
Piel (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Biología 2 Cine y televisión 3 Geografía 4 Industria … Wikipedia Español
piel — (Del lat. pellis). 1. f. Tegumento extendido sobre todo el cuerpo del animal, que en los vertebrados está formado por una capa externa o epidermis y otra interna o dermis. 2. Cuero curtido. 3. Cuero curtido de modo que se conserve por fuera su… … Diccionario de la lengua española
Piel morena (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Piel Morena fue un grupo musical español liderado por Javier Labandon (Actualmente es más conocido por El Arrebato), Enrique Nuñez y Juan. Historia Sacaron su primer disco en 1988 Bamboleo con el que consiguieron… … Wikipedia Español
Piel de los mamíferos — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Estructura histológica 1.1 Epidermis 1.2 Dermis … Wikipedia Español
Piel — ist der Familienname folgender Personen: Anja Piel (* 1965), deutsche Politikerin der Grünen; Vorsitzende des Landesverbands Niedersachsen Claude Piel (Journalistin) (* 1963), französische Journalistin, Herausgeberin und Fotografin im Rhein Main… … Deutsch Wikipedia
Piel naranja — Saltar a navegación, búsqueda Piel naranja País originario Argentina Canal Canal 13 Horario de transmisión No disponible … Wikipedia Español
Piel Castle — also known as Fouldry (or Fouldrey) Castle, is situated on the south eastern point of Piel Island, 1 km off the southern tip of the Furness Peninsula, protecting the deep water harbour of Barrow in Furness in north west… … Wikipedia
Piel de gallina — Saltar a navegación, búsqueda La piel de gallina (o carne de gallina), es una manifestación de frío de la piel humana, fundamentalmente debida al complejo pilomotor. La piel está compuesta de tres capas, cada una de las cuales tiene su propia… … Wikipedia Español
Piel CP-30 — Emeraude … Deutsch Wikipedia