-
1 deuda a pagar
deuda a pagarfällige Schuld -
2 deuda activa
deuda activaGeldforderung -
3 deuda contraída
deuda contraídaVerschuldung -
4 deuda del Estado
deuda del EstadoStaatsverschuldung -
5 deuda externa
deuda externaAuslandsschuld -
6 deuda interna
deuda internaInlandsschuld -
7 deuda pendiente
deuda pendienteausstehende Schuld -
8 deuda vencida
deuda vencidaüberfällige Schuld -
9 deuda
'đeɐđaf1) ECO Schuld f2)deudas pl — ECO Schulden pl, Verschuldung f
sustantivo femeninodeudadeuda ['de403584BEu403584BEða]num1num (débito) Schuld femenino; deuda activa Geldforderung femenino; deuda contraída Verschuldung femenino; deuda del Estado Staatsverschuldung femenino; deuda externa Auslandsschuld femenino; deuda interna Inlandsschuld femenino; deuda pública Verschuldung der öffentlichen Hand; deuda a pagar fällige Schuld; deuda pendiente ausstehende Schuld; deuda vencida überfällige Schuld; cargado de deudas überschuldet; contraer deudas Schulden machen; sin deudas schuldenfreinum2num (moral) moralische Verpflichtung femenino; estar en deuda con alguien in jemandes Schuld stehen; lo prometido es deuda was man verspricht, muss man auch halten -
10 deuda pública
deuda públicaVerschuldung der öffentlichen Hand————————deuda públicaöffentliche Anleihe -
11 deuda de oxígeno
spa deuda (f) de oxígenodeu Sauerstoffschuld (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > deuda de oxígeno
-
12 deuda exterior
-
13 lo prometido es deuda
lo prometido es deuda(proverbio) was man verspricht, muss man auch halten————————lo prometido es deudawas man verspricht, muss man auch halten -
14 avalar una deuda
avalar una deudaeine Bürgschaft für eine Schuld leisten -
15 estar en deuda con alguien
estar en deuda con alguienin jemandes Schuld stehen -
16 pagar una deuda a plazos
pagar una deuda a plazoseine Schuld abzahlen -
17 refinanciar la deuda
refinanciar la deudadie Schulden refinanzieren -
18 remitir a alguien de una pena/deuda
remitir a alguien de una pena/deudajemandem eine Strafe/Schuld erlassenDiccionario Español-Alemán > remitir a alguien de una pena/deuda
-
19 rescisión de una deuda
rescisión de una deudaErlöschen einer Schuld -
20 responder de una deuda
responder de una deudafür eine Schuld aufkommen
См. также в других словарях:
Deuda externa ecuatoriana — Saltar a navegación, búsqueda Los problemas derivados de la deuda externa han sido los componentes principales de la historia nacional para muchos pueblos y también para el Ecuador, el manejo corrupto, en muchos casos, de las negociaciones y de… … Wikipedia Español
Deuda externa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase deuda. La deuda externa es la suma de las obligaciones que tiene un país con respecto de otros, que se componen de deuda pública (la contraída por el estado) y deuda privada o… … Wikipedia Español
Deuda — Saltar a navegación, búsqueda Aunque habitualmente, se entiende por deuda, a la obligación que alguien tiene de pagar, o reintegrar algo a otra persona algo, también se entiende por deuda: Contenido 1 en términos económicos 1.1 en términos… … Wikipedia Español
Deuda privada — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase deuda. La deuda privada es la que procede de los mercados financieros, sobre todo de la banca internacional. En 1999 se situaba en 1.189.248 millones de dólares. La deuda… … Wikipedia Español
deuda — (Del lat. debĭta, pl. n. de debĭtum, débito). 1. f. Obligación que alguien tiene de pagar, satisfacer o reintegrar a otra persona algo, por lo común dinero. 2. Obligación moral contraída con alguien. 3. Pecado, culpa u ofensa. Y perdónanos… … Diccionario de la lengua española
Deuda de sangre (película) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros términos similares, véase Deuda de sangre. Blood Work Título Deuda de sangre Ficha técnica Dirección Clint Eastwood Pr … Wikipedia Español
Deuda interna — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Deuda. La deuda interna es la parte de la deuda nacional o pública de un país cuyos acreedores son ciudadanos del mismo, en contraposición a la deuda externa. Para solventarla y … Wikipedia Español
Deuda (Antropología) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase deuda. Categoría elaborada por el antropólogo francés Pierre Clastres[cita requerida] según la cual las sociedades primitivas imponen una deuda permanente a su líder o jefe … Wikipedia Español
deuda — sustantivo femenino 1. Obligación que tiene una persona de pagar o devolver una cantidad de dinero: Es una persona llena de deudas. Las deudas no le dejan dormir tranquilo. 2. Cantidad de dinero que se debe: He pagado la deuda que tenía con el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Deuda de honor — Saltar a navegación, búsqueda Deuda de honor Título original Debt of Honor Autor Tom Clancy País … Wikipedia Español
Deuda activa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase deuda. Una deuda activa es cualquier importe adeudado a un negocio como resultado de una adquisición de bienes o servicios en términos de crédito. Aunque la empresa que hace la… … Wikipedia Español