-
81 circulación venosa
f.venous circulation. -
82 circulación vitelina
f.vitelline circulation. -
83 quitar de la circulación / retirar de la circulación
quitar de la circulación / retirar de la circulaciónto withdraw from circulationSpanish-English dictionary > quitar de la circulación / retirar de la circulación
-
84 hoja de circulación
(n.) = routing slip, circulation slipEx. The periodical issues are provided with a 'routing slip' which has to be signed and dated by each user concerned.Ex. If you use this application, you can also access and edit your cirulation slips online = Si utiliza esta aplicación, también puede acceder y modificar en línea sus hojas de circulación de las revistas.* * *(n.) = routing slip, circulation slipEx: The periodical issues are provided with a 'routing slip' which has to be signed and dated by each user concerned.
Ex: If you use this application, you can also access and edit your cirulation slips online = Si utiliza esta aplicación, también puede acceder y modificar en línea sus hojas de circulación de las revistas. -
85 libre circulación de la información
Ex. The author discusses the roles that various arms of the proposed structure can play to promote free flow of information = El autor describe las funciones que los diferentes departamentos de la estructura propuesta puede desempeñar para promover la libre circulación de la información.* * *Ex: The author discusses the roles that various arms of the proposed structure can play to promote free flow of information = El autor describe las funciones que los diferentes departamentos de la estructura propuesta puede desempeñar para promover la libre circulación de la información.
Spanish-English dictionary > libre circulación de la información
-
86 lista de circulación
(n.) = routing list, circulation listEx. It is advisable to prefix all routing list names with a common abbreviation to distinguish them from normal borrower names and to make them easy to find.Ex. If you circulate issues of journals in your library we can print and attach circulation lists prior to shipping = Si usted hace circular los números de las revistas de su biblioteca entre los usuarios, podemos imprimir y adjuntar listas de circulación antes de enviárselas.* * *(n.) = routing list, circulation listEx: It is advisable to prefix all routing list names with a common abbreviation to distinguish them from normal borrower names and to make them easy to find.
Ex: If you circulate issues of journals in your library we can print and attach circulation lists prior to shipping = Si usted hace circular los números de las revistas de su biblioteca entre los usuarios, podemos imprimir y adjuntar listas de circulación antes de enviárselas. -
87 código de la circulación
highway code* * ** * ** * *drivers’ manual, Brhighway code -
88 permiso de circulación
(n.) = driving licence, driver's licence, driving permitEx. This verification might be achieved by checking the voters' roll, or examining the applicant's driving licence or some other documentation which will prove he is who he claims to be.Ex. The Center now microfilms, stores, researches, and retrieves documents relating to motor vehicle titles, drivers' licences, and motor vehicle violations..Ex. According to this new law, students under the age of 18 who drop out of school will lose their driving permits.* * *(n.) = driving licence, driver's licence, driving permitEx: This verification might be achieved by checking the voters' roll, or examining the applicant's driving licence or some other documentation which will prove he is who he claims to be.
Ex: The Center now microfilms, stores, researches, and retrieves documents relating to motor vehicle titles, drivers' licences, and motor vehicle violations..Ex: According to this new law, students under the age of 18 who drop out of school will lose their driving permits.* * *AUTO car registration document -
89 poner en circulación
to put into circulation* * *(v.) = circulateEx. However, if the volumes of the encyclopedia will not be circulated, the volumes need to be entered separately.* * *(v.) = circulateEx: However, if the volumes of the encyclopedia will not be circulated, the volumes need to be entered separately.
-
90 código de (la) circulación
highway code -
91 estar fuera de circulación
to be out of circulation -
92 accidente de circulación
road (traffic) accident -
93 accidente de circulación
spa accidente (m) de circulación, accidente (m) de tráficoeng traffic accidentБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > accidente de circulación
-
94 vía de circulación
spa vía (f) de circulación, pasadizo (m)eng aisleway, passagewayБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > vía de circulación
-
95 control de circulación
(n.) = circulation controlEx. Circulation control is the process of maintaining records of books on loan and borrowers.* * *(n.) = circulation controlEx: Circulation control is the process of maintaining records of books on loan and borrowers.
-
96 control de la circulación de publicaciones seriadas
(n.) = serials circulation controlEx. Serials control comprises serials circulation control, serials ordering and acquisition control.* * *(n.) = serials circulation controlEx: Serials control comprises serials circulation control, serials ordering and acquisition control.
Spanish-English dictionary > control de la circulación de publicaciones seriadas
-
97 código de circulación
(n.) = highway codeEx. And the basic commands are by no means as difficult to remember as the highway code.* * *(n.) = highway codeEx: And the basic commands are by no means as difficult to remember as the highway code.
-
98 departamento de circulación
(n.) = circulation departmentEx. I cannot tell you how happy we in the circulation department will all be to put an end once and for all to the smiling delinquent patron who rejoices in paying his fine because he is thereby 'supporting a worthy cause'.* * *(n.) = circulation departmentEx: I cannot tell you how happy we in the circulation department will all be to put an end once and for all to the smiling delinquent patron who rejoices in paying his fine because he is thereby 'supporting a worthy cause'.
-
99 distintivo de impuesto de circulación
(n.) = road tax discEx. Road tax discs must be displayed at all times on the car windscreen and can be purchased at main post offices.* * *(n.) = road tax discEx: Road tax discs must be displayed at all times on the car windscreen and can be purchased at main post offices.
Spanish-English dictionary > distintivo de impuesto de circulación
-
100 estado de la circulación
(n.) = traffic conditionsEx. Weather, road and traffic conditions change rapidly, and those relying on information presented on this site do so at their own risk.* * *(n.) = traffic conditionsEx: Weather, road and traffic conditions change rapidly, and those relying on information presented on this site do so at their own risk.
См. также в других словарях:
circulación — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción de circular: La circulación de aire era mínima y el ambiente agobiante. 2. (no contable) Movimiento de personas y vehículos por las vías públicas: Es una calle con mucha circulación. código de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Circulación portal — Saltar a navegación, búsqueda Circulación Portal (Hepática) La sangre entra del hígado por dos caminos. La arteria hepática libera sangre oxigenada del aparato digestivo, el bazo, el páncreas y la vesícula biliar. El término circulación portal… … Wikipedia Español
circulación fetal — f. anat. Circulación del feto antes del nacimiento. La sangre fetal debe oxigenarse y procurar alimentos procedentes de la sangre materna en lugar de los pulmones y de los órganos digestivos del feto; así pues, debe existir una serie de vasos… … Diccionario médico
circulación linfática — f. anat. Circulación de la linfa a través de los vasos y ganglios linfáticos, que drenan los líquidos intersticiales. Aunque cumple con la función de devolver a la circulación general el líquido hístico, las proteínas, ácidos grasos, etc., el… … Diccionario médico
circulación sistémica — f. anat. Circulación de la sangre desde el ventrículo izquierdo del corazón hacia todas las partes del cuerpo, a excepción de los pulmones, y su vuelta a la aurícula derecha del corazón. También se denomina circulación mayor. Medical Dictionary.… … Diccionario médico
Circulación de un campo vectorial a lo largo de un camino — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina circulación de un campo vectorial a lo largo de una trayectoria AB a la integral a lo largo de la línea de la componente del campo que es paralela a dicha línea. En el caso en que corresponda a una fuerza … Wikipedia Español
circulación colateral — f. anat. Circulación sanguínea que se lleva a cabo a través de los vasos secundarios cuando el tronco principal se halla obstruido. Medical Dictionary. 2011. circulación colateral … Diccionario médico
circulación extracorpórea — extracorpórea, circulación med. Dícese de la circulación que se desvía hacia el exterior del cuerpo hasta un aparato externo, como, por ejemplo, durante de una intervención quirúrgica o durante una hemodiálisis. circulación extracorpórea f. cirug … Diccionario médico
circulación enterohepática — f. anat. Circulación de sustancias producidas por las bacterias intestinales entre el intestino y el hígado; básicamente son derivados de los pigmentos biliares que son reabsorbidos por la mucosa intestinal y que a través de la circulación portal … Diccionario médico
circulación mayor — f. anat. Circulación sistémica. Medical Dictionary. 2011. circulación mayor Véase … Diccionario médico
circulación pulmonar — f. anat. Circulación sanguínea desde que la sangre abandona el corazón por la arteria pulmonar para llegar a los pulmones hasta que se dirige nuevamente al corazón por las venas pulmonares. También se denomina circulación menor. Medical… … Diccionario médico