-
41 juzgado de guardia
* * *суд по делам о малозначительных правонарушениях, мелких преступлениях; полицейский суд -
42 montar guardia
-
43 oficial de guardia
дежурный сотрудник; дежурный офицер -
44 bajar la guardia
гл. -
45 caballero de la guardia
сущ.общ. конногвардеецИспанско-русский универсальный словарь > caballero de la guardia
-
46 caballero de la guardia real
сущ.ист. кавалергард (soldado u oficial de un regimiento especial de caballerìa del ejército zarista)Испанско-русский универсальный словарь > caballero de la guardia real
-
47 cabo de guardia
сущ.воен. разводящий -
48 con la guardia baja
сущ.Уругв. врасплохИспанско-русский универсальный словарь > con la guardia baja
-
49 cuerpo de guardia
сущ.1) общ. гауптвахта, гвардейский корпус, караульное помещение, караульный отряд2) устар. кордегардия3) воен. (караульное помещение) гауптвахта -
50 cumplimiento de la guardia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cumplimiento de la guardia
-
51 de guardia
-
52 de guardia blanco
сущ.ист. белогвардейский -
53 de guardia rojo
сущ.ист. красногвардейский -
54 de la guardia
сущ.общ. гвардейский -
55 dejarse engañar estando de guardia
прил.разг. (не устеречь) прокараулитьИспанско-русский универсальный словарь > dejarse engañar estando de guardia
-
56 empleado de guardia en la estación
прил.ж.д. дежурный по станцииИспанско-русский универсальный словарь > empleado de guardia en la estación
-
57 en guardia
-
58 entrar en guardia
гл.общ. сменять дежурного, сменять часового -
59 estar de guardia
гл.1) общ. (продежурить некоторое время) отдежурить (un tiempo), быть на дежурстве, нести караул, стоять на посту, стоять на страже, стоять на часах, нести дежурство (de servicio), подежурить (un tiempo), продежурить (un tiempo)2) разг. (караулить какое-л. время) прокараулить (un tiempo) -
60 estar de guardia hasta el fin
гл.общ. (de servicio) отстоять вахтуИспанско-русский универсальный словарь > estar de guardia hasta el fin
См. также в других словарях:
Guardia Republicana del Perú — Emblema del Cuerpo de Gendarmería Guardia Republicana del Perú establecido en 1967, ostenta el lema: Honor, Lealtad y Disciplina Activa 1852 1919 1988 … Wikipedia Español
Guardia Costera de Estados Unidos — United States Coast Guard Sello de la Guardia Costera de los Estados Unidos Activa 4 de agosto de … Wikipedia Español
Guardia Imperial (cómic) — Guardia Imperial Primera aparición X Men (vol. 1) #107 (1977) Creador(es) Chris Claremont Dave Cockrum Editorial Marvel Comics Base … Wikipedia Español
Guardia Real — Al servicio de la Corona Activa siglo VIII presente País … Wikipedia Español
Guardia de Palacio de Carabineros de Chile — custodia la puerta de La Moneda. La Guardia de Palacio es una unidad perteneciente a Carabineros de Chile, dependiente del Departamento de Seguridad Presidencial, que se desempeña como guardia del palacio de gobierno, escolta presidencial y,… … Wikipedia Español
Guardia de Hierro — Líder Corneliu Zelea Codreanu Fundación 24 de julio de 1927 … Wikipedia Español
guardia — sustantivo femenino 1. Acción de vigilar: Los soldados hacían guardia a la puerta del cuartel. Este mes llevo ya diez guardias. 2. Servicio especial que se presta fuera del horario normal: Busca una farmacia de guardia. La atendió el médico que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Guardia Costiera — − CP GC − Logo der Guardia Costiera Aktiv 1865 … Deutsch Wikipedia
guardia — (Del gót. *wardja). 1. f. Acción de guardar (ǁ vigilar). 2. Conjunto de soldados o gente armada que asegura la defensa de una persona o de un puesto. 3. Defensa, custodia, protección. 4. Servicio especial que con cualquiera de estos fines, o con… … Diccionario de la lengua española
Guardia di Finanza — – GdF – Staatliche Ebene Staat Stellung der Behörde Finanzpolizei/Teilstreitkraft für Gre … Deutsch Wikipedia
Guardia Nacional de Venezuela — Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela Escudo de la Guardia Nacional Bolivariana Activa 4 de agosto de 1937 País … Wikipedia Español