Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(de+gala)

  • 1 gala

    gala [ˈgaːla]
    sost f тържественост ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > gala

  • 2 gala

    f 1) официално облекло; 2) празник, гала вечеря, гала-представление; 3) грация, прелест, изящество; 4) най-отбраната, най-хубавата част; 5) pl тоалети, украшения, бижута; тоалет; tener a gala; hacer gala de излагам на показ, хваля се, перча се с нещо; de gala луксозен, елегантен; función de gala гала представление; de media gala полуофициален; hacer gala del sambenito прен., разг. гордея се с нещо срамно; la gala del nadador es saber guardar la ropa proverb най-големият успех за плувеца е да не му задигнат дрехите; llevar(se) uno la gala обирам овациите.

    Diccionario español-búlgaro > gala

  • 3 gala

    {'ga:lə}
    1. празненство, тържество
    2. attr празничен, гала
    GALA night театр. гала-представление
    * * *
    {'ga:lъ} n 1. празненство, тържество; 2. attr празничен, гала; gala
    * * *
    тържество; празненство; празничен; гала;
    * * *
    1. attr празничен, гала 2. gala night театр. гала-представление 3. празненство, тържество
    * * *
    gala[´ga:lə, ам. ´geilə] n 1. гала, празненство, тържество; 2. attr гала, празничен, тържествен, церемониален; \gala night театр. галапредставление.

    English-Bulgarian dictionary > gala

  • 4 gala

    m. (mot esp. ou it., a. fr. gale "réjouissance") гала (тържествено, официално празненство); habit de gala официално облекло; soirée de gala галавечеря.

    Dictionnaire français-bulgare > gala

  • 5 gàla

    f разкош, лукс; serata di gàla гала вечер.

    Dizionario italiano-bulgaro > gàla

  • 6 gala-,

    galact(o)- (съставна част на сложни думи) от гръцки gala, galaktos "мляко".

    Dictionnaire français-bulgare > gala-,

  • 7 gala

    Gála f o.Pl. 1. официално (гала) облекло; парадна униформа; 2. гала представление.
    * * *
    die F парадно облекло.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gala

  • 8 galan

    Galán m, -e umg любовник; обожател.
    * * *
    der, -e F любовник, почитател.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > galan

  • 9 galant

    galánt adj галантен.
    * * *
    a учтив, услужлив, галантен; =es Abenteuer любовно приключение.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > galant

  • 10 galaktisch

    galáktisch adj галактически.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > galaktisch

  • 11 Galaxis

    Galáxis f, Galaxien Astr 1. o.Pl. Млечният път; 2. галактика.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Galaxis

  • 12 traje

    m 1) национален костюм; 2) дреха, костюм; traje de gala, (etiqueta, ceremonia) официален костюм, фрак; baile de trajes бал с маски; traje de luces костюм на тореадор; traje de baño бански костюм; traje sastre дамски костюм от сако и пола (или панталон); traje de noche дамска вечерна дълга рокля.

    Diccionario español-búlgaro > traje

  • 13 uniforme

    1. adj 1) еднообразен, еднакъв; 2) сходен, подобен; 3) равномерен (за движение); 4) постоянен, неизменен; 2. m униформа; uniforme de gala парадна униформа.

    Diccionario español-búlgaro > uniforme

  • 14 galalithe

    f. (nom déposé, de gala- et suff. lithe) галалит ( вид пластична материя).

    Dictionnaire français-bulgare > galalithe

  • 15 galaxie

    f. (lat. galaxias, mot gr., de gala "lait") астр. 1. галактика, спираловидна мъглявина; 2. Млечният път.

    Dictionnaire français-bulgare > galaxie

  • 16 galéjade

    f. (provenç. galejada, de galeja "plaisanter", de gala "s'amuser") диал. шега, смехория.

    Dictionnaire français-bulgare > galéjade

  • 17 ornithogale

    m. (du gr. gala "lait") бот. гарвански лук.

    Dictionnaire français-bulgare > ornithogale

  • 18 patronage

    m. (de patron) 1. покровителство, закрила; патронаж; gala de bienfaisance placé sous le patronage du Président de la République благотворителна церемония под патронажа на Президента на Републиката; 2. шефство, ръководство; 3. благотворително дружество, дружество за покровителство, за закрила; 4. помещение, канцелария ( на благотворително дружество). Ќ film, roman de patronage ирон. поучителен филм, роман.

    Dictionnaire français-bulgare > patronage

  • 19 polygale

    m. (de poly- et gr. gala "lait") бот. телчарка, Polygale amara.

    Dictionnaire français-bulgare > polygale

  • 20 représentation

    f. (lat. repræsentatio, de repræsentare) 1. ост., юр. представяне, показване; représentation d'acte представяне на акт, документ; 2. представление, представяне; représentation d'une pièce представяне на пиеса; représentation de gala галапредставление; 3. възпроизвеждане, изобразяване; représentation graphique графично изобразяване; représentation des passions dans une њuvre littéraire изобразяване на страстите в литературна творба; 4. положение, начин на живот, който съответства на висок ранг; представителност; 5. търговско и дипломатическо представителство; 6. персонал на търговско или дипломатическо представителство; 7. народно представителство (в парламент); 8. всички депутати, народни представители; 9. ост. лек упрек, забележка; мъмрене; 10. юр. наследяване от второ лице след смъртта на прекия наследник; 11. лог. представа; 12. изображение, емблема, схема, графика; 13. ост. придаване на важност, импониране; 14. представляване на някого (пред съда, в чужбина и др.). Ќ être en représentation показвам се, изтъквам се, импонирам на останалите.

    Dictionnaire français-bulgare > représentation

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Gala Dali — Gala Éluard Dalí, bekannt als Gala, geborene Jelena Dmitrijewna Djakonowa (russisch Елена Дмитриевна Дьяконова; * 26. Augustjul./ 7. September 1894greg. in Kasan, Russland; † 10. Juni 1982 in Portlligat, Spanien) war eine bekannte Muse des 20.… …   Deutsch Wikipedia

  • Gala Dalí — Gala Éluard Dalí, bekannt als Gala, geborene Jelena Dmitrijewna Djakonowa (russisch Елена Дмитриевна Дьяконова; * 26. Augustjul./ 7. September 1894greg. in Kasan, Russland; † 10. Juni 1982 in Portlligat, Spanien) war eine bekannte Muse des 20.… …   Deutsch Wikipedia

  • Gala Eluard — Gala Éluard Dalí, bekannt als Gala, geborene Jelena Dmitrijewna Djakonowa (russisch Елена Дмитриевна Дьяконова; * 26. Augustjul./ 7. September 1894greg. in Kasan, Russland; † 10. Juni 1982 in Portlligat, Spanien) war eine bekannte Muse des 20.… …   Deutsch Wikipedia

  • Gala Eluard Dali — Gala Éluard Dalí, bekannt als Gala, geborene Jelena Dmitrijewna Djakonowa (russisch Елена Дмитриевна Дьяконова; * 26. Augustjul./ 7. September 1894greg. in Kasan, Russland; † 10. Juni 1982 in Portlligat, Spanien) war eine bekannte Muse des 20.… …   Deutsch Wikipedia

  • Gala Éluard Dalí — Gala Éluard Dalí, bekannt als Gala, geborene Jelena Dmitrijewna Djakonowa (russisch Елена Дмитриевна Дьяконова; * 26. Augustjul./ 7. September 1894greg. in Kasan, Russland; † 10. Juni 1982 in Portlligat, Spanien) war eine bekannte… …   Deutsch Wikipedia

  • gala — [ gala ] n. m. • galla 1736; à propos de l Espagne 1666; mot esp. ou it., a. fr. gale « réjouissance » ♦ Grande fête, souvent de caractère officiel. ⇒ cérémonie, réception. Gala de bienfaisance. Des galas. Tenue de gala. Soirée de gala. ● gala… …   Encyclopédie Universelle

  • Gala Dalí — (OldStyleDate|7 September|1894|26 August ndash; 10 June, 1982), usually known simply as Gala, was the wife of first Paul Éluard, then Salvador Dalí, and an inspiration for them and many other writers and artists. Early years Gala was born Elena… …   Wikipedia

  • Gala — may refer to:*A gala, a (as an adjective, e.g. a gala event , it means ) *Gala, Tibet, a village * Gala , a Greek word (γάλα)Clarifyme|date=September 2007 meaning milk . (See also Milky Way and Galaxy etymology.) *Gala (apple), a type of apple… …   Wikipedia

  • Gala (Apfel) — Gala Herkunft Neuseeland, 1934 Züchter H. J. Kidd Kreuzung aus Kidds Orange × Gold …   Deutsch Wikipedia

  • gala — (Del fr. ant. gale, diversión, placer). 1. f. Vestido sobresaliente y lucido. 2. Fiesta en la que se exige vestido especial de esta clase. 3. Gracia, garbo y bizarría en hacer o decir algo. 4. Actuación artística de carácter excepcional. 5. Lo… …   Diccionario de la lengua española

  • GALA — steht für: Gala (Kleidung) festliche Kleidung für besondere Anlässe. Gala (Veranstaltung) Theater , Opernaufführung; Auftritt von Künstlern in festlichem Rahmen. Gala (Sängerin), eine italienische Sängerin Gala (Apfel), eine Sorte des… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»