Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(de+dibujos+animados)

  • 61 película

    f
    а) ко́жица; оболо́чка
    б) перепо́нка; мембра́на

    impresionar, tomar una película — отсня́ть плёнку

    revelar, velar una película — прояви́ть, засвети́ть плёнку

    2) (кино)фи́льм; (кино)карти́на

    película de argumento — худо́жественный фильм

    película de dibujos (animados) — мультфи́льм

    dar, echar, exhibir, pasar, poner, proyectar una película — показа́ть, прокрути́ть [разг] фильм

    hacer una película, tb rodar una película — снять фильм

    hacer una película — сня́ться, сыгра́ть в фи́льме

    ver una película — смотре́ть фильм

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > película

  • 62 мультипликационный

    прил.

    мультипликацио́нный фильм — película de dibujos animados

    Diccionario universal ruso-español > мультипликационный

  • 63 animé

    1 Animado, da
    2 Dessins animés, dibujos animados

    Dictionnaire Français-Espagnol > animé

  • 64 dibujo

    m 1) рисунка; 2) чертеж, план; 3) рисуване; 4) шарка, фигура (на плат, плетка и др.); dibujo del natural рисуване от натура; dibujos animados анимационен филм; es un dibujo като картинка е.

    Diccionario español-búlgaro > dibujo

  • 65 película

    f 1) анат. кожица, ципа, филм; 2) фот. филм; 3) кин. лента; 4) филм; película muda (sonora, parlante) ням (звуков, говорящ) филм; película de corto metraje късометражен филм; película de largo metraje дългометражен филм; película documental документален филм; película de divulgación científica научно-популярен филм; película de ficcion (de argumento) игрален филм; película en blanco y negro черно-бял филм; película en colores цветен филм; poner en película филмирам; rodar (filmar) la película снимам филм; echar (proyectar) la película прожектирам филм; película virgen кин. незаснета лента; película de dibujos animados анимационен филм; allà películas (cuentos) прен., разг. троши си главата, щом не ме слушаш; de película а) като на филм; б) луксозен, пищен, великолепен.

    Diccionario español-búlgaro > película

  • 66 animado

    adj
    1) одушевлённый, живой
    2) оживлённый, весёлый, в хорошем настроении
    3) воодушевлённый, увлечённый

    estar animado a una cosa — настроиться на что-либо, быть готовым к чему-либо

    4) оживлённый, многолюдный
    ••

    Universal diccionario español-ruso > animado

  • 67 filme

    m

    Universal diccionario español-ruso > filme

  • 68 animated cartoons

    s.
    dibujos animados, caricatura animada.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > animated cartoons

  • 69 Avi

    s.
    1 Avi, nombre propio.
    2 índice de velocidad del aire.
    3 AVI, archivo de sonido y dibujos animados desarrollado por Microsoft para Microsoft Windows, Audio Video Interleave.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Avi

  • 70 cartoon

    s.
    1 chiste, viñeta (in newspaper); dibujos animados (animated film)
    2 caricatura, tira cómica, dibujo animado, historieta ilustrada.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > cartoon

  • 71 фильм

    фильм
    filmo;
    звуково́й \фильм sonfilmo;
    цветно́й \фильм kolorfilmo;
    худо́жественный \фильм artfilmo;
    нау́чно-популя́рный \фильм popularscienca filmo;
    снима́ть \фильм filmi.
    * * *
    м.
    film(e) m, película f

    звуково́й фильм — película sonora

    худо́жественный фильм — película de argumento, película principal, film(e) base

    документа́льный фильм — film(e) documental, documental m

    видово́й фильм — filme de paisaje

    телевизио́нный фильм — telefilme m

    хроника́льный фильм — noticiario m, actualidades f pl

    нау́чно-популя́рный фильм — película de divulgación científica

    мультипликацио́нный фильм — película de dibujos (cartones) animados, película de dibujos

    немо́й фильм — film(e) mudo, película muda

    цветно́й фильм — película en colores

    стереоскопи́ческий фильм — film(e) estereoscópico, película en relieve

    короткометра́жный фильм — película de corto metraje

    полнометра́жный фильм — película de largo metraje

    снима́ть фильм — filmar vt, rodar una película

    вы́пустить фильм — lanzar una película

    демонстри́ровать фильм — proyectar (echar) una película

    * * *
    м.
    film(e) m, película f

    звуково́й фильм — película sonora

    худо́жественный фильм — película de argumento, película principal, film(e) base

    документа́льный фильм — film(e) documental, documental m

    видово́й фильм — filme de paisaje

    телевизио́нный фильм — telefilme m

    хроника́льный фильм — noticiario m, actualidades f pl

    нау́чно-популя́рный фильм — película de divulgación científica

    мультипликацио́нный фильм — película de dibujos (cartones) animados, película de dibujos

    немо́й фильм — film(e) mudo, película muda

    цветно́й фильм — película en colores

    стереоскопи́ческий фильм — film(e) estereoscópico, película en relieve

    короткометра́жный фильм — película de corto metraje

    полнометра́жный фильм — película de largo metraje

    снима́ть фильм — filmar vt, rodar una película

    вы́пустить фильм — lanzar una película

    демонстри́ровать фильм — proyectar (echar) una película

    * * *
    n
    gener. cinta, film, filme, pelìcula, pelicula (ver una pelicula - ñìîáðåáü ôèëüì)

    Diccionario universal ruso-español > фильм

  • 72 animated

    1) (lively: An animated discussion.) animado
    2) (made to move as if alive: animated dolls/cartoons.) animado
    tr['ænɪmeɪtɪd]
    1 animado,-a
    animated ['ænə.meɪt̬əd] adj
    1) lively: animado, vivo, vivaz
    2)
    animated cartoon : dibujos mpl animados
    adj.
    • animado, -a adj.
    'ænəmeɪtəd, 'ænɪmeɪtɪd
    adjective animado
    ['ænɪmeɪtɪd]
    ADJ
    1) (=lively) [person, discussion] animado
    2) (Cine)
    * * *
    ['ænəmeɪtəd, 'ænɪmeɪtɪd]
    adjective animado

    English-spanish dictionary > animated

  • 73 фильм

    м.
    film(e) m, película f
    звуково́й фильм — película sonora
    худо́жественный фильм — película de argumento, película principal, film(e) base
    документа́льный фильм — film(e) documental, documental m
    видово́й фильм — filme de paisaje
    телевизио́нный фильм — telefilme m
    хроника́льный фильм — noticiario m, actualidades f pl
    нау́чно-популя́рный фильм — película de divulgación científica
    мультипликацио́нный фильм — película de dibujos (cartones) animados, película de dibujos
    немо́й фильм — film(e) mudo, película muda
    цветно́й фильм — película en colores
    стереоскопи́ческий фильм — film(e) estereoscópico, película en relieve
    короткометра́жный фильм — película de corto metraje
    полнометра́жный фильм — película de largo metraje
    снима́ть фильм — filmar vt, rodar una película
    вы́пустить фильм — lanzar una película
    демонстри́ровать фильм — proyectar( echar) una película

    БИРС > фильм

  • 74 animation

    noun animación
    tr[ænɪ'meɪʃən]
    1 animación nombre femenino
    2 (life) vida, marcha
    animation [.ænə'meɪʃən] n
    : animación f
    n.
    • animación s.f.
    • chipén s.m.
    • fuego s.m.
    'ænə'meɪʃən, ˌænɪ'meɪʃən
    mass noun
    a) ( liveliness) animación f, vivacidad f
    b) ( Cin) animación f
    [ˌænɪ'meɪʃǝn]
    N
    1) (=liveliness) vivacidad f, animación f
    2) (Cine) (=process) animación f ; (=film) película f de animación, dibujos mpl animados
    * * *
    ['ænə'meɪʃən, ˌænɪ'meɪʃən]
    mass noun
    a) ( liveliness) animación f, vivacidad f
    b) ( Cin) animación f

    English-spanish dictionary > animation

Страницы

См. также в других словарях:

  • Física de los dibujos animados — Caricatura creada por el dibujante estadounidense Greg Williams, que muestra algunos ejemplos de la física de las caricaturas. El dibujo superior muestra a una ardilla que corrió más allá del borde de un precipicio, en el instante en que se da… …   Wikipedia Español

  • The Beatles (serie de TV de dibujos animados) — Saltar a navegación, búsqueda The Beatles Cartoon Título The Beatles Cartoon Género Comedia Creado por Al Brodax / Sylban Buck Reparto Paul Frees / Lance Percival País de origen …   Wikipedia Español

  • La Guerra de los Dibujos Animados Parte II — Se ha propuesto fusionar este artículo o sección con Cartoon Wars, pero otros wikipedistas no están de acuerdo. Por favor, lee la página de discusión de ambos artículos y aporta tus razones antes de proceder en uno u otro sentido …   Wikipedia Español

  • Películas con seres humanos y dibujos animados — Anexo:Películas con seres humanos y dibujos animados Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de las películas que combinan personas de carne y hueso con dibujos animados. Contenido 1 Películas 1.1 1910 1.2 1920 …   Wikipedia Español

  • dibujos animados — ► locución CINE 1. Técnica de animación en que se filman una a una las imágenes que se suceden en una película cinematográfica, imitando así los movimientos de los seres vivos. 2. Película realizada de este modo …   Enciclopedia Universal

  • película de dibujos animados — ► locución CINE La que se hace realizando dibujos en serie del mismo objeto, cambiando ligeramente la postura y posición del mismo, de modo que, al proyectarlo, el objeto aparece moviéndose …   Enciclopedia Universal

  • La casa de los dibujos — Título La casa de los dibujos Género Serie animada Humor negro Creado por Dave Jeser Matt Silverstein Voces de Adam Carolla Jess Harnell Abbey McBride Jack Plotnick Tara Strong Cree Summer James Arnold Taylor …   Wikipedia Español

  • Episodios de La casa de los Dibujos — Anexo:Episodios de La casa de los Dibujos Saltar a navegación, búsqueda Esta es la Lista de Episodios de la serie animada Drawn Together (La casa de los dibujos) transmitidos por la cadena MTV Latinoamérica y MTV España. El total de capítulos… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de La casa de los Dibujos — Esta es la Lista de Episodios de la serie animada Drawn Together (La casa de los dibujos) transmitidos por la cadena MTV Latino y MTV España. El total de capítulos emitidos en español hasta la fecha son 36. Los 7 primeros pertenecen a la primera… …   Wikipedia Español

  • matachos — dibujos animados …   Colombianismos

  • monitos — dibujos animados …   Colombianismos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»