-
21 cuerda de amarre
spa cuerda (f) de amarredeu Halteseil (n), Halteleine (f), Halteriemen (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > cuerda de amarre
-
22 cuerda de seguridad
spa cuerda (f) de seguridaddeu Sicherungsseil (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > cuerda de seguridad
-
23 cuerda de socorro
spa cuerda (f) de socorro, línea (f) de rescatedeu Rettungsleine (f), Fangleine (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > cuerda de socorro
-
24 cuerda de amarre
spa cuerda (f) de amarreeng safety lanyard, anchor rope, arresting line, lanyard, securing lineБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > cuerda de amarre
-
25 cuerda de seguridad
spa cuerda (f) de seguridadeng lifelineБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > cuerda de seguridad
-
26 cuerda de socorro
spa cuerda (f) de socorro, línea (f) de rescateeng rescue lineБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > cuerda de socorro
-
27 cuerda de amarre
spa cuerda (f) de amarrefra longe (f), élingue (f) d'amarrageБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > cuerda de amarre
-
28 cuerda de seguridad
spa cuerda (f) de seguridadfra corde (f) de lisse, corde (f) d'assuranceБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > cuerda de seguridad
-
29 cuerda de socorro
spa cuerda (f) de socorro, línea (f) de rescatefra corde (f) de sauvetageБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > cuerda de socorro
-
30 cuerda
-
31 cuerda floja
AR бумаги, прилагаемые к официальному делу и не являющиеся его частью -
32 cuerda por pagar
счета кредиторов, кредиторская задолженность -
33 cuerda Sol
-
34 cuerda de colgar la ropa
(n.) = clothesline [clothes line]Ex. Villagers must share their island with a volcano, an active, smoking one that soils clothes hanging on the clothesline and in winter blackens the snow.* * *(n.) = clothesline [clothes line]Ex: Villagers must share their island with a volcano, an active, smoking one that soils clothes hanging on the clothesline and in winter blackens the snow.
-
35 cuerda de saltar
(n.) = skipping rope, skip rope, jump ropeEx. The skipping rope seemed so long and heavy, and after a few skips, I was ready to drop dead.Ex. Skip ropes are one of the most popular products used in physical education classes as it motivates mass participation.Ex. Jump ropes hurt if you make a mistake and you whip yourself, so start out slow!.* * *(n.) = skipping rope, skip rope, jump ropeEx: The skipping rope seemed so long and heavy, and after a few skips, I was ready to drop dead.
Ex: Skip ropes are one of the most popular products used in physical education classes as it motivates mass participation.Ex: Jump ropes hurt if you make a mistake and you whip yourself, so start out slow!. -
36 cuerda de tender
(n.) = clothesline [clothes line], washing lineEx. Villagers must share their island with a volcano, an active, smoking one that soils clothes hanging on the clothesline and in winter blackens the snow.Ex. The cottage has full laundry facilities including a washing machine, dryer, pegs, clothes horse, wash basket and a washing line outside.* * *(n.) = clothesline [clothes line], washing lineEx: Villagers must share their island with a volcano, an active, smoking one that soils clothes hanging on the clothesline and in winter blackens the snow.
Ex: The cottage has full laundry facilities including a washing machine, dryer, pegs, clothes horse, wash basket and a washing line outside. -
37 cuerda de tender la ropa
(n.) = washing line, clothesline [clothes line]Ex. The cottage has full laundry facilities including a washing machine, dryer, pegs, clothes horse, wash basket and a washing line outside.Ex. Villagers must share their island with a volcano, an active, smoking one that soils clothes hanging on the clothesline and in winter blackens the snow.* * *(n.) = washing line, clothesline [clothes line]Ex: The cottage has full laundry facilities including a washing machine, dryer, pegs, clothes horse, wash basket and a washing line outside.
Ex: Villagers must share their island with a volcano, an active, smoking one that soils clothes hanging on the clothesline and in winter blackens the snow. -
38 cuerda
сущ.1) общ. канат, огнепровод, спинная струна, тетива (del arco), верёвка, группа каторжников, скованных цепью, струна, сухожилие, тетива, фитиль, завод (в часах)2) мор. линь3) перен. струна (тж. и спец.)4) спорт. связка5) тех. струнная проволока, шнур, стропа (парашюта), огнепроводный шнур, трос6) матем. бечёвка, корда, хорда7) юр. бумаги8) муз. диапазон, один из четырёх основных голосов9) спец. строп (парашюта) -
39 cuerda alquitranada
сущ.общ. смоляной канатИспанско-русский универсальный словарь > cuerda alquitranada
-
40 cuerda armada
сущ.тех. навитая струна
См. также в других словарях:
cuerda — (Del lat. chorda, y este del gr. χορδή). 1. f. Conjunto de hilos de lino, cáñamo, cerda u otra materia semejante, que torcidos forman un solo cuerpo más o menos grueso, largo y flexible. Sirve para atar, suspender pesos, etc. 2. Hilo,… … Diccionario de la lengua española
cuerda — sustantivo femenino 1. Conjunto de hilos de cáñamo, esparto u otro material que retorcidos forman uno solo, grueso y flexible, que sirve generalmente para atar: atar el paquete con cuerdas, tirar de la cuerda, trozo de cuerda. Los secuestradores… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cuerda (música) — Saltar a navegación, búsqueda Cuerdas de piano. Una cuerda es el elemento vibratorio que origina el sonido en los instrumentos musicales de cuerda, tales como la guitarra, el arpa, el piano, el contrabajo o miembros de la familia de lo … Wikipedia Español
Cuerda — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cordón. Para la cuerda de instrumentos, véase Cuerda (música). para la cuerda de la teoría de cuerdas, véase Cuerdas. Detalle de un cabo o cu … Wikipedia Español
Cuerda (geometría) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cuerdas. La línea roja BX es una cuerda. Una cuerda de una curva es un segmento geométrico, cuyos … Wikipedia Español
Cuerda floja — Saltar a navegación, búsqueda Sobre la cuerda floja. La cuerda floja es una cuerda que, al contrario del cable tenso, está floja y comúnmente se le confunde con el cable o cuerda tensa. Se encuentra sujeta por los dos extremos, despegada del… … Wikipedia Español
Cuerda (física) — Saltar a navegación, búsqueda Una cuerda es uno de los objetos principales de estudio en el campo de la física teórica llamada teoría de cuerdas. Hay diferentes teorías de cuerdas, muchas de ellas son unificadas en la teoría M. Una cuerda es un… … Wikipedia Español
Cuerda heterótica — Saltar a navegación, búsqueda En física, una cuerda heterótica es una mezcla peculiar (o híbrido) de la cuerda bosónica y de la supercuerda (el adjetivo heterótico viene de la palabra griega heterosis ). En teoría de cuerdas, las excitaciones con … Wikipedia Español
Cuerda de piano — Saltar a navegación, búsqueda Cuerda de piano. La cuerda de piano es un tipo especializado de alambre producido para ser utilizado en un piano y otros instrumentos musicales de cuerda, como también para otros usos. Está fabricada de acero al… … Wikipedia Español
Cuerda abierta — Saltar a navegación, búsqueda Una cuerda abierta es un objeto fundamental unidimensional en la teoría de cuerdas que tiene dos extremos, y por lo tanto es topológicamente equivalente a un intervalo de la recta. Tal cuerda abierta puede ejecutar… … Wikipedia Español
Cuerda cerrada — Saltar a navegación, búsqueda Una cuerda cerrada es un objeto fundamental unidimensional en la teoría de cuerdas que no tiene extremos, y por lo tanto es topológicamente equivalente a un círculo. Tal cuerda cerrada puede ejecutar uno de… … Wikipedia Español