-
1 cansancio
m1) уста́лость; утомле́ниеcaerse, estar rendido de(l) cansancio — па́дать с ног от уста́лости
2) ску́ка; тоска́producir cansancio a uno — быть ску́чным, наску́чить кому
-
2 cansancio
-
3 cansancio
-
4 cansancio
сущ.общ. разбитость, утомление, скука, усталость -
5 cansancio excesivo
сущ.общ. безумная усталость -
6 caerse de cansancio
прил.1) общ. падать от усталости2) разг. закрутить, замотать, валиться с ног (от усталости)3) фраз. валиться с ног от усталостиИспанско-русский универсальный словарь > caerse de cansancio
-
7 caerse muerto de cansancio
прил.общ. смертельно устатьИспанско-русский универсальный словарь > caerse muerto de cansancio
-
8 con cansancio
сущ.общ. устало -
9 dormirse de cansancio
прил.общ. (a causa del) засыпать от усталостиИспанско-русский универсальный словарь > dormirse de cansancio
-
10 estar molido de cansancio
гл.Испанско-русский универсальный словарь > estar molido de cansancio
-
11 estar rendido de cansancio
гл.общ. надорвать свои силыИспанско-русский универсальный словарь > estar rendido de cansancio
-
12 le dominó el cansancio
мест.Испанско-русский универсальный словарь > le dominó el cansancio
-
13 le tiemblan las piernas de cansancio
мест.Испанско-русский универсальный словарь > le tiemblan las piernas de cansancio
-
14 luchar contra el cansancio
гл.Испанско-русский универсальный словарь > luchar contra el cansancio
-
15 no conocer el cansancio
сущ.общ. не знать усталиИспанско-русский универсальный словарь > no conocer el cansancio
-
16 rendir de cansancio
гл.разг. заездитьИспанско-русский универсальный словарь > rendir de cansancio
-
17 reventarse de cansancio
прил.перен. надорватьсяИспанско-русский универсальный словарь > reventarse de cansancio
-
18 se tambalea de cansancio
гл.Испанско-русский универсальный словарь > se tambalea de cansancio
-
19 усталость
ж.cansancio m, lasitud fуста́лость мета́лла спец. — fatiga de metalпа́дать от уста́лости — caerse de cansancio, no tenerse de pie (de cansancio) -
20 падать
несов.па́дать на́взничь — caer (dar) de brucesпа́дать в объя́тия — caer en los brazosснег па́дает — cae (la) nieve, nievaтума́н па́дает — cae (se cierne) la neblina2) (свисать, спадать) caer (непр.) viво́лосы па́дают на пле́чи — el pelo cae sobre los hombrosголова́ па́дает на грудь — la cabeza cae (se inclina) sobre el pechoткань па́дает скла́дками — la tela cae en (hace) pliegues3) (ложиться - о свете, тени) caer (непр.) vi; proyectarse (тк. о тени)свет па́дает на кни́гу — la luz cae en (sobre) el libro4) ( приходиться на чью-либо долю) caer (непр.) vi (en, sobre), recaer (непр.) vi (en, sobre), tocar vi (a); correr a cargo (de) (об ответственности, обязанности)па́дать на чью́-либо до́лю — caerle (tocarle) a alguien en suerteвы́бор, жре́бий па́дает на него́ — la suerte recae en (sobre) élвсе расхо́ды па́дают на него́ — todos los gastos corren a su cuenta5) ( об ударении) caer (непр.) viударе́ние па́дает на пе́рвый слог — el acento cae sobre la primera sílaba6) разг. (выпадать - о волосах, зубах) caerse (непр.)7) (понижаться, ослабевать) bajar vi, caer (непр.) vi, descender (непр.) viве́тер па́дает — amaina (disminuye) el vientoбаро́метр па́дает — el barómetro desciendeпульс па́дает — el pulso va cayendo (debilitándose)влия́ние па́дает — la influencia disminuyeнастрое́ние па́дает — el humor va decayendo8) книжн. ( опускаться нравственно) decaer (непр.) vi, venir a menos9) (в глазах кого-либо, в чьем-либо мнении) caer (непр.) vi (ante)10) (до́хнуть - о животных) caer (непр.) vi, morir (непр.) vi••па́дать в о́бморок — desmayarse, desfallecer (непр.) vi, perder el conocimientoпа́дать ду́хом — perder el ánimo, desanimarse, descorazonarseпа́дать от сме́ха (со́ смеху) — desternillarse de risaсе́рдце па́дает перен. — se me (le) está cayendo el alma a los pies
См. также в других словарях:
cansancio — sustantivo masculino 1. (no contable) Falta de fuerzas o de energías físicas o mentales: Me voy a dormir, porque con este cansancio no me entero de nada. 2. (no contable) Hastío, aburrimiento: El cansancio de esta historia me está invadiendo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cansancio — agotamiento, fatiga [ICD 10: R53] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
cansancio — (De cansar). 1. m. Falta de fuerzas que resulta de haberse fatigado. 2. Hastío, tedio, fastidio … Diccionario de la lengua española
Cansancio — Estudiante dormido por cansancio o fatiga El Diccionario de la Lengua Española, define el cansancio como: cansancio . (De cansar). 1. m. Falta de fuerzas que resulta de haberse fatigado. 2. m. Hastío, tedio, fastidio. En este caso se trata del… … Wikipedia Español
cansancio — s m 1 Falta de fuerza o energía provocada por el trabajo u otro esfuerzo: El albañil se quedó dormido por el cansancio , El cansancio la agobiaba , Me invadía un cansancio tan fuerte que me impedía abrir el libro , morirse de cansancio 2 Pérdida… … Español en México
cansancio — sustantivo masculino 1) fatiga, lasitud, reventón, agotamiento. ≠ viveza, aliento, fortaleza. Reventón es intensivo, y está producido por un trabajo físico muy duro; agotamiento puede sugerir un estado de depauperación que se produce lentamente… … Diccionario de sinónimos y antónimos
cansancio — ► sustantivo masculino Estado corporal o anímico provocado por la falta de fuerzas: ■ llegó abatida por el cansancio. SINÓNIMO fatiga * * * cansancio 1 m. Acción y efecto de cansar[se]. ⊚ Sensación de estar cansado, de no poder moverse, no poder… … Enciclopedia Universal
cansancio — (m) (Intermedio) sensación de debilidad causada por falta de fuerzas Ejemplos: Siempre terminan el trabajo molidos de cansancio. El cansancio no me dejó estudiar anoche. Sinónimos: fatiga (m) (Intermedio) aburrimiento provocado por algo poco… … Español Extremo Basic and Intermediate
cansancio — {{#}}{{LM C07021}}{{〓}} {{SynC07165}} {{[}}cansancio{{]}} ‹can·san·cio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Falta de fuerzas y sensación de malestar o de debilidad producidas generalmente por la realización de un esfuerzo: • Al terminar la jornada,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cansancio — m. Falta de fuerzas causada por la fatiga … Diccionario Castellano
El Cansancio — Saltar a navegación, búsqueda El Cansancio es un grupo humorístico nacido en 1998 como una compañía de teatro, y que actualmente producen programas de radio, de televisión y actuaciones en directo. Utilizan indistintamente el catalán y el… … Wikipedia Español