-
1 arsenal
arse'nalm MILArsenal nsustantivo masculino1. [de armas] Waffenarsenal dasarsenalarsenal [arse'nal] -
2 baliza
ba'liθaf( señal para los barcos) NAUT Boje f, Leuchtfeuer nsustantivo femenino[en tierra] Leuchtfeuer dasbalizabaliza [ba'liθa]Bake femenino; náutico Boje femenino; aeronáutica Leuchtfeuer neutro; ferrocarril Lichtsignal neutro; automóvil y tráfico Warnsignal neutro -
3 embarrancar
verbo intransitivo————————embarrancarse verbo pronominalembarrancarembarrancar [embarraŋ'kar] <c ⇒ qu>stecken bleiben; (barcos) stranden■ embarrancarse stecken bleiben -
4 faro
'farom1) ( del coche) Scheinwerfer mLos faros no funcionan. — Die Scheinwerfer funktionieren nicht.
2) NAUT Leuchtturm m3)faros de luz corta pl — Abblendlicht n
4) (fig: lo que sirve de guía) leuchtendes Vorbild nsustantivo masculino1. [para barcos] Leuchtturm der2. [de automóviles] Scheinwerfer derfarofaro ['faro] -
5 flotador
flota'đormKorkschwimmer m, Schwimmer an den Fischnetzen msustantivo masculinoflotadorflotador [flota'ðor] -
6 muelle
-
7 naval
-
8 puerto
'pwɛrtom1) NAUT Hafen m2) ( en la montaña) Gebirgspass m3) ( interfaz) INFORM Schnittstelle f, Zwischenphase fsustantivo masculinopuerto franco o libre Freihafen2. [de montaña] (Gebirgs)pass derpuertopuerto ['pwerto]num1num náutico Hafen masculino; (ciudad) Hafenstadt femenino; puerto deportivo Jachthafen masculino; puerto franco Freihafen masculino; puerto interior Binnenhafen masculino; puerto marítimo Seehafen masculino; puerto de matrícula Heimathafen masculino; tomar puerto den Hafen anlaufennum3num informática Schnittstelle femenino; puerto para modem Modemanschluss masculino; puerto serie serielle Schnittstelle; puerto de transmisión en paralelo/en serie Parallel-/Serienschnittstelle femenino -
9 transbordar
tranzbor'đarvumladen, umschlagen, umsteigenverbo transitivotrasbordar verbo transitivo[personas] übersetzen[mercancías] umschlagen————————verbo intransitivotrasbordar verbo intransitivotransbordartransbordar [transβor'ðar]num2num (mercancías) umladen [a in/auf+acusativo]; (en grandes cantidades) umschlagen; (entre barcos) umschiffenumsteigen -
10 transbordo
tranz'bɔrđomUmschlag m, Umsteigen n, Umladen nsustantivo masculinotrasbordo sustantivo masculinotransbordotransbordo [trans'βorðo]num2num (de mercancías) Umladung femenino; (en grandes cantidades) Umschlag masculino; (entre barcos) Umschiffung femenino -
11 varadero
bara'đerom( lugar para reparar barcos) NAUT Reparaturdock nsustantivo masculinovaraderovaradero [bara'ðero]Stapel masculino -
12 gallardete
См. также в других словарях:
Barcos Negros — Saltar a navegación, búsqueda Pintura japonesa que muestra en 1854 los Barcos Negros del Comodoro Matthew Perry. Los Barcos Negros (黒船 … Wikipedia Español
Barcos sagrados atenienses — Saltar a navegación, búsqueda Un antiguo trirreme griego. Los barcos sagrados atenienses eran barcos de la Antigua Atenas, frecuentemente trirremes, que cumplían funciones religiosas especiales tales como participar en procesiones sagradas… … Wikipedia Español
Barcos — Saltar a navegación, búsqueda No debe confundirse con Barco. Barcos Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Barcos fenicios de Mazarrón — Saltar a navegación, búsqueda Reconstrucción del pecio Mazarrón II en el Museo Nacional de Arqueología Subacuática de Cartagena. El pecio de los barcos fenicios de Mazarrón fue descubierto en el año 1988 y fue sometido a un proceso de excavación … Wikipedia Español
Barcos — ist der Familienname folgender Personen: Damián Barcos (* 1981), argentinischer Biathlet Hernán Barcos (* 1984), argentinischer Fußballspieler Martin de Barcos (1600–1678), französischer Theologe Barcos ist der Name einer Gemeinde in Portugel… … Deutsch Wikipedia
Barcos de cristal — Saltar a navegación, búsqueda Barcos De Cristal Álbum de Thomas Anders Publicación … Wikipedia Español
Barcos de cristal — Barcos de cristal … Википедия
BARCOS (M. de) — BARCOS MARTIN DE (1600 1678) Neveu de l’illustre abbé de Saint Cyran, comme lui originaire de Bayonne. Élève de Jansénius à l’université de Louvain, il sera réputé pour l’étendue de sa science théologique. Son oncle le place comme précepteur… … Encyclopédie Universelle
Barcos, Martin de — • French theologian of the Jansenist School (1600 1678) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Barcos De Cristal — Infobox Album Name = Barcos De Cristal Type = Studio album Artist = Thomas Anders Released = 19 April 1994 Recorded = 1993 Genre = Latin Pop, Dance pop Label = Polydor, PolyGram Producer = Christian De Walden, Ralf Stemmann Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
Museo de barcos vikingos de Roskilde — El Skudelev II, en el museo de barcos vikingos de Roskilde … Wikipedia Español