-
121 подбить
подби́ть1. (подложить) subŝtofi;\подбить ва́той vati;\подбить ме́хом pelti;2. (обувь): \подбить подмётки plandumi, replandumi;3. (подстрекнуть) разг. inciti;♦ \подбить глаз fari bluaĵon sub la okulo.* * *(1 ед. подобью́) сов., вин. п.1) ( прибить) pegar vt; poner (непр.) vtподби́ть подмётки — echar (poner) medias suelas
подби́ть набо́йки — poner tapas
подби́ть подко́ву — poner una herradura, herrar (непр.) vt
2) разг. ( подшить чем-либо) forrar vt (de, con)подби́ть ме́хом — forrar de (con) piel, poner forro de piel
подби́ть ва́той — acolchar vt, enguatar vt
3) разг. ( подстрекнуть) incitar vt, empujar vt, picar vtподби́ть на что́-либо — incitar a algo
подби́ть самолёт — abatir un avión
5) разг. ( повредить) lesionar vt, lisiar vtподби́ть глаз — lisiar (herir) un ojo
* * *(1 ед. подобью́) сов., вин. п.1) ( прибить) pegar vt; poner (непр.) vtподби́ть подмётки — echar (poner) medias suelas
подби́ть набо́йки — poner tapas
подби́ть подко́ву — poner una herradura, herrar (непр.) vt
2) разг. ( подшить чем-либо) forrar vt (de, con)подби́ть ме́хом — forrar de (con) piel, poner forro de piel
подби́ть ва́той — acolchar vt, enguatar vt
3) разг. ( подстрекнуть) incitar vt, empujar vt, picar vtподби́ть на что́-либо — incitar a algo
подби́ть самолёт — abatir un avión
5) разг. ( повредить) lesionar vt, lisiar vtподби́ть глаз — lisiar (herir) un ojo
* * *v1) gener. (ïðèáèáü) pegar, incitar a algo (на что-л.), poner2) colloq. (ïîâðåäèáü) lesionar, (подстрекнуть) incitar, (ïîäøèáü ÷åì-ë.) forrar (de, con), (ñáèáü) derribar, abatir (подстрелить), empujar, lisiar, picar -
122 подсластить
сов.1) endulzar vt, azucarar vt (un poco; algo más)подсласти́ть ле́карство — edulcorar vt
2) перен. dulcificar vt* * *сов.1) endulzar vt, azucarar vt (un poco; algo más)подсласти́ть ле́карство — edulcorar vt
2) перен. dulcificar vt* * *v1) gener. azucarar (un poco; algo más), endulzar2) liter. dulcificar -
123 подслащивать
несов., вин. п.1) endulzar vt, azucarar vt (un poco; algo más)подсла́щивать ле́карство — edulcorar vt
2) перен. dulcificar vt* * *несов., вин. п.1) endulzar vt, azucarar vt (un poco; algo más)подсла́щивать ле́карство — edulcorar vt
2) перен. dulcificar vt* * *v1) gener. azucarar (un poco; algo más), dulcificar, endulzar2) liter. azucarar, confitar, enmelar3) mexic. achicalar -
124 подышать
подыша́тьсм. дыша́ть.* * *сов., (твор. п.)подыша́ть чи́стым во́здухом — respirar aire fresco
подыша́ть на что́-либо — echar vaho en (sobre) algo
* * *сов., (твор. п.)подыша́ть чи́стым во́здухом — respirar aire fresco
подыша́ть на что́-либо — echar vaho en (sobre) algo
* * *vgener. echar vaho en (sobre) algo (на что-л.) -
125 поесть
пое́стьmanĝi.* * *сов., вин. п., род. п.пое́сть в своё удово́льствие — comer a satisfacción, darse un hartazgo
2) (испортить - о моли и т.п.) roer (непр.) vt, estropear mordiendo (royendo)* * *сов., вин. п., род. п.пое́сть в своё удово́льствие — comer a satisfacción, darse un hartazgo
2) (испортить - о моли и т.п.) roer (непр.) vt, estropear mordiendo (royendo)* * *vgener. (èñïîðáèáü - î ìîëè è á. ï.) roer, comer (algo), estropear mordiendo (royendo), tomar un bocadillo (закусить) -
126 почему-то
нареч.no se sabe (el) porqué; por algo ( отчего-то)* * *нареч.no se sabe (el) porqué; por algo ( отчего-то)* * *advgener. no se sabe (el) porqué, por algo (отчего-то) -
127 премировать
премирова́||тьpremii;его́ \премироватьли кни́гой li estas premiita per libro.* * *сов., несов., вин. п.premiar vtпремирова́ть че́м-либо — premiar con algo
* * *сов., несов., вин. п.premiar vtпремирова́ть че́м-либо — premiar con algo
* * *v1) gener. laurear, premiar con algo (чем-л.), galardonar2) econ. premiar -
128 призадуматься
призаду́м||аться, \призадуматьсяыватьсяenpensiĝi.* * *сов.quedarse algo pensativo, meditar en...э́то заставля́ет призаду́маться — esto da qué pensar
* * *сов.quedarse algo pensativo, meditar en...э́то заставля́ет призаду́маться — esto da qué pensar
* * *1. interj.gener. quedarse algo pensativo2. vgener. meditar en...
См. также в других словарях:
algo — (carece de plural) pronombre indefinido 1. Indica indeterminación al sustituir al nombre de una cosa cualquiera. Observaciones: Se usa, normalmente, en enunciados afirmativos. En enunciados negativos sólo corrige o rechaza lo dicho anteriormente… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Algo tienes — «Algo Tienes» Sencillo de Paulina Rubio del álbum Pau Latina Formato Descarga digital CD Single Grabación 2003 … Wikipedia Español
algo — (Del lat. alĭquod). 1. pron. indef. n. Designa lo que no se quiere o no se puede nombrar. Leeré algo mientras vuelves. [m6]Aquí hay algo que no comprendo. 2. Denota cantidad indeterminada, grande o pequeña, especialmente lo segundo, considerada a … Diccionario de la lengua española
Algo Raro Pasa — Datos generales Origen Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina … Wikipedia Español
Algo de Paz — Saltar a navegación, búsqueda Algo de Paz Episodio de Casi ángeles Episodio nº Temporada 3 Episodio 331 Fecha emisión 24 de abril de 2009 a las 19:00 … Wikipedia Español
Algo pequeñito — «Algo pequeñito» Sencillo de Daniel Diges del álbum Daniel Diges Publicación 12 de enero de 2010[1] 13 de abril de 2010 (venta)[2 … Wikipedia Español
ALGO — is an algebraic programming language developed between 1959 and 1961 for the Bendix G 15 computer.ALGO was one of several programming languages inspired by the Preliminary Report on the International Algorithmic Language written in Zürich in 1958 … Wikipedia
Algo Màs De Amor — Algo más de amor Algo más de amor Album par Francis Cabrel Sortie 1998 Label Columbia Albums de Francis Cabrel … Wikipédia en Français
Algo mas de amor — Algo más de amor Algo más de amor Album par Francis Cabrel Sortie 1998 Label Columbia Albums de Francis Cabrel … Wikipédia en Français
Algo màs de amor — Algo más de amor Algo más de amor Album par Francis Cabrel Sortie 1998 Label Columbia Albums de Francis Cabrel … Wikipédia en Français
Algo màs de amor (album, 1998) — Algo más de amor Algo más de amor Album par Francis Cabrel Sortie 1998 Label Columbia Albums de Francis Cabrel … Wikipédia en Français
