-
41 трансформаторный
прил. эл., тех.трансформа́торная подста́нция — subestación (centralilla) de transformación
* * *adjeng. transformador -
42 разделительный трансформатор
rus разделительный трансформатор (м)spa transformador (m) de aislamiento, transformador (m) de separación (de los circuitos)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > разделительный трансформатор
-
43 антенный трансформатор
-
44 бестрансформаторное питание
Diccionario universal ruso-español > бестрансформаторное питание
-
45 вибратор обмоток трансформатора
Diccionario universal ruso-español > вибратор обмоток трансформатора
-
46 вибропреобразователь
neng. transformador de vibrador, vibrotransformador -
47 втулочный трансформатор тока
Diccionario universal ruso-español > втулочный трансформатор тока
-
48 выключатель трансформатора
nDiccionario universal ruso-español > выключатель трансформатора
-
49 высокотемпературный трансформатор
Diccionario universal ruso-español > высокотемпературный трансформатор
-
50 иметь
име́тьhavi;posedi (владеть);♦ \иметь в виду́ atenti, konsideri;\иметь це́лью celi;\иметь значе́ние signifi;\иметь ме́сто okazi;\иметь пра́во rajti;\иметь мне́ние opinii;\иметь успе́х sukcesi;\иметься havi;esti (быть);у него́ име́ются кни́ги по исто́рии li havas librojn pri historio;име́ются все основа́ния estas plena kaŭzo.* * *несов., вин. п.име́ть де́ньги, власть — tener (poseer) dinero, poder
име́ть дете́й, семью́ — tener hijos, familia
име́ть друзе́й — tener amigos
име́ть спосо́бности — tener dotes (capacidad, facultades)
име́ть права́ — tener derechos
име́ть бу́дущее — tener futuro (porvenir)
име́ть значе́ние — tener importancia
име́ть за́пах — tener olor, oler (непр.) vi (a)
име́ть притяза́ния — tener pretensiones
име́ть успе́х — tener éxito
- иметь в видуиме́ть свобо́дное вре́мя — tener tiempo libre
••име́ть отноше́ние (к + дат. п.) — tener relación (con)
име́ть возмо́жность (+ неопр.) — tener (la) posibilidad de (+ inf.)
име́ть ме́сто — tener lugar, ocurrir vi, suceder vi, acontecer (непр.) vi
име́ть це́лью — tener por fin (por objetivo)
име́ть ви́ды (на + вин. п.) — contar (непр.) vt (con); poner las esperanzas (en)
име́ть зуб на (про́тив) кого́-либо — tener ojeriza (inquina) a alguien
име́ть ру́ку ( где-либо) — tener buenas aldabas (en); tener el padre alcalde
име́ть под рука́ми, под руко́й — tener a mano, tener al alcance de la mano
(не) име́ть в мы́слях — (no) tener en el pensamiento
ничего́ не име́ть про́тив (+ род. п.) — no tener nada en contra (de)
не име́ть ничего́ о́бщего с кем-либо, чем-либо, не име́ть никако́го отноше́ния к кому́-либо, чему́-либо — no tener nada que ver con uno, una cosa
име́ть своё (со́бственное) мне́ние о чём-либо — tener para sí una cosa
* * *несов., вин. п.име́ть де́ньги, власть — tener (poseer) dinero, poder
име́ть дете́й, семью́ — tener hijos, familia
име́ть друзе́й — tener amigos
име́ть спосо́бности — tener dotes (capacidad, facultades)
име́ть права́ — tener derechos
име́ть бу́дущее — tener futuro (porvenir)
име́ть значе́ние — tener importancia
име́ть за́пах — tener olor, oler (непр.) vi (a)
име́ть притяза́ния — tener pretensiones
име́ть успе́х — tener éxito
име́ть свобо́дное вре́мя — tener tiempo libre
••име́ть отноше́ние (к + дат. п.) — tener relación (con)
име́ть возмо́жность (+ неопр.) — tener (la) posibilidad de (+ inf.)
име́ть ме́сто — tener lugar, ocurrir vi, suceder vi, acontecer (непр.) vi
име́ть це́лью — tener por fin (por objetivo)
име́ть ви́ды (на + вин. п.) — contar (непр.) vt (con); poner las esperanzas (en)
име́ть зуб на (про́тив) кого́-либо — tener ojeriza (inquina) a alguien
име́ть ру́ку ( где-либо) — tener buenas aldabas (en); tener el padre alcalde
име́ть под рука́ми, под руко́й — tener a mano, tener al alcance de la mano
(не) име́ть в мы́слях — (no) tener en el pensamiento
ничего́ не име́ть про́тив (+ род. п.) — no tener nada en contra (de)
не име́ть ничего́ о́бщего с кем-либо, чем-либо, не име́ть никако́го отноше́ния к кому́-либо, чему́-либо — no tener nada que ver con uno, una cosa
име́ть своё (со́бственное) мне́ние о чём-либо — tener para sí una cosa
* * *v1) gener. gastar, gozar, haber, poseer (тж. перен.), tener (обладать), tener talego, presentar (El transformador presenta dos arrollamientos.), abrigar2) law. haber v3) econ. poseer4) mexic. rapar (что-л.) -
51 кожух трансформатора
n -
52 консерватор масла
n -
53 мост с дифференциальным трансформатором
Diccionario universal ruso-español > мост с дифференциальным трансформатором
-
54 нагрузочный трансформатор
Diccionario universal ruso-español > нагрузочный трансформатор
-
55 низкочастотный трансформатор
Diccionario universal ruso-español > низкочастотный трансформатор
-
56 обрабатывающий
прич. от обрабатывать••обраба́тывающая промы́шленность — industria transformadora (manufacturera), ramas procesadoras
* * *adjecon. manufacturero, transformador -
57 паропреобразователь
n -
58 перерабатывающий
adjgener. transformador, transformativo -
59 печной трансформатор
-
60 питание от вибропреобразователя
Diccionario universal ruso-español > питание от вибропреобразователя
См. также в других словарях:
Transformador — Pequeño transformador eléctrico Tipo Pasivo Principio de funcionamiento Inducción electromagnética … Wikipedia Español
Transformador electrico de pc — Saltar a navegación, búsqueda Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 07:02 25 nov 2009 Lucien leGrey (discusión | contribuciones) borró «Transformador electrico de pc» … … Wikipedia Español
Transformador eléctrico de pc — Saltar a navegación, búsqueda Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 18:21 23 nov 2009 Montgomery (discusión | contribuciones) borró «Transformador eléctrico de pc» … … Wikipedia Español
Transformador Flyback — Saltar a navegación, búsqueda Transformador Flayback Moderno. Un transformador Flyback (FBT) o transformador de líneas es un tipo de transformador que genera el alto voltaje necesario para hacer funcionar un tubo de rayos catódicos (CRT). Genera… … Wikipedia Español
Transformador flyback — Transformador Flayback Moderno. Un transformador Flyback (FBT) o transformador de líneas es un tipo de transformador que genera el alto voltaje necesario para hacer funcionar un tubo de rayos catódicos (CRT). Genera un voltaje de unos 18 kilo… … Wikipedia Español
transformador — Aparato eléctrico que cambia la corriente eléctrica de un voltaje a otra de diferente voltaje, pero de la misma frecuencia. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
transformador — |ô| adj. 1. Que transforma. • s. m. 2. [Eletricidade] Aparelho que, recebendo energia elétrica de uma certa espécie, lhe modifica a tensão. ‣ Etimologia: transformar + dor … Dicionário da Língua Portuguesa
transformador — transformador, ra 1. adj. Que transforma. U. t. c. s.) 2. m. Aparato eléctrico para convertir la corriente alterna de alta tensión y débil intensidad en otra de baja tensión y gran intensidad, o viceversa … Diccionario de la lengua española
Transformador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que transforma. TAMBIÉN trasformador ► sustantivo masculino 2 ELECTRICIDAD Aparato que convierte una corriente eléctrica en otra de mayor tensión y menor intensidad, o al contrario. * * * transformador, a (var. no frec.… … Enciclopedia Universal
Transformador diferencial de variación lineal — El transformador diferencial de variación lineal (LVDT según sus siglas en inglés) es un tipo de transformador eléctrico utilizado para medir desplazamientos lineales. El transformador posee tres bobinas dispuestas extremo con extremo alrededor… … Wikipedia Español
transformador — adj y s 1 Que transforma o sirve para transformar: una idea transformadora, un elemento transformador 2 Aparato eléctrico que sirve para transformar comente eléctrica de alta tensión en una de baja tensión: un transformador trifásico, un… … Español en México