-
1 dawniejszy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dawniejszy
-
2 dawniejszy
dawniejszy [davɲɛjʃɨ] adj -
3 dawny
прил.• античный• давний• давнишний• древний• прежний• престарелый• старинный• стародавний• старосветский• старый* * *dawn|y\dawnyi, \dawnyiejszy 1. старый, прежний;\dawny przyjaciel старый друг; \dawnyе czasy стародавние времена; \dawnyymi czasy, za \dawnyych czasów в прежние времена;
2. бывший;\dawny wojskowy бывший военный; ● od \dawnya издавна, сыздавна; z (od) dawien \dawnyа издавна, исстари;
po \dawnyemu по-прежнему; по-старому+1. stary 2. były
* * *dawni, dawniejszy1) ста́рый, пре́жнийdawny przyjaciel — ста́рый друг
dawne czasy — старода́вние времена́
dawnymi czasy, za dawnych czasów — в пре́жние времена́
2) бы́вшийdawny wojskowy — бы́вший вое́нный
•- od dawna- z dawien dawna
- od dawien dawna
- po dawnemuSyn: -
4 niedzisiej|szy
adj. 1. (nie z dzisiejszego dnia) [data, gazeta, pieczywo] not today’s 2. (dawniejszy) [osoba, poglądy, styl, zwyczaj, wygląd] old-fashionedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedzisiej|szy
-
5 wcześniejszy
wcześniejszy [fʧ̑ɛɕɲɛjʃɨ] adj1) ( dawniejszy) frühere(r, s)2) ( uprzedni) vorige(r, s), vorherige(r, s)
См. также в других словарях:
dawny — dawnyni, dawnyniejszy 1. «odległy w czasie, sięgający dalekiej przeszłości, pochodzący z odległych lat; starożytny, staroświecki» Dawny strój, przesąd, zwyczaj. Dawne nazwy, tradycje. Przywracać czemu dawny wygląd. Najdawniejszy zabytek… … Słownik języka polskiego
dolny — 1. «znajdujący się u dołu, niżej położony» a) «o przedmiotach lub ich częściach, o kondygnacjach budynków, statków, pojazdów itp.» Dolne piętra. Dolny pokład okrętu, samolotu. Dolna szuflada biurka. ◊ Dolna granica czegoś «najniższy punkt,… … Słownik języka polskiego
niegdysiejszy — niegdysiejszyjsi przestarz. «taki, który był niegdyś, dawniej; dawniejszy» Niegdysiejsza potęga dynastii. Niegdysiejszy sukces powieści. Niegdysiejsze czasy. Niegdysiejsze osiągnięcia … Słownik języka polskiego
poprzedni — «będący przedtem; wcześniejszy, dawniejszy; taki, który bezpośrednio poprzedza» Poprzedni dzień, rok. Poprzedni właściciel gospodarstwa. Poprzednie miejsce pracy … Słownik języka polskiego
dolny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki spośród kilku (co najmniej dwóch), który znajduje się niżej albo głębiej od pozostałych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dolny poziom. Dolna kondygnacja.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poprzedni — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który był przedtem, poprzednio, ostatnio; wcześniejszy, uprzedni, dawniejszy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Poprzedni kierownik, dyrektor. Poprzednie miejsce zamieszkania, nauki, pracy. Poprzedni… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
