-
1 Zuteilung
-
2 vergeben
fɛr'geːbənv irr1) ( verzeihen) perdonar, dispensar, excusar2) ( Auftrag) adjudicar1 dig (allgemein) dar; (zuweisen) adjudicar; (verteilen) distribuir; (Stipendium, Preis) conceder; einen Auftrag an jemanden vergeben adjudicar un encargo a alguien; er/sie ist schon vergeben él/ella tiene compromiso2 dig(Chance, Möglichkeit) desperdiciar, no aprovechar; du wirst dir nichts vergeben, wenn... no vas a perder tu nombre por... +Infinitiv3 dig (zuteilen) distribuir4 dig(gehobener Sprachgebrauch: verzeihen) perdonar; die Sache ist vergeben und vergessen el asunto está perdonado y olvidado————————1. [verzeihen]3. [Chance] perder4. [schaden] -
3 verteilen
fɛr'taɪlənv1) ( austeilen) distribuir, repartir, dar2) ( aufteilen) repartir proporcionalmente3 dig (ausbreiten) extender4 dig (verstreichen) untar■ sich verteilen extenderse [auf en/sobre]transitives Verb————————sich verteilen reflexives Verb
См. также в других словарях:
zuteilen — zumessen; austeilen; verteilen; liefern; ausgeben; ausrüsten; aushändigen; widmen; zusichern; reservieren; vorbehalten; zurückhalten; … Universal-Lexikon
Das nominale Prädikat — § 248. Das nominale Prädikat ist immer zusammengesetzt. Es besteht aus einem Verb, der Kopula, und einem nominalen Teil, dem Prädikativ (Prädikatsnomen). Das Merkmal des Subjekts (meist ein qualitatives) wird im Prädikativ ausgedrückt. Die Kopula … Deutsche Grammatik
Jedem das Seine — Stern des Schwarzen Adlerordens … Deutsch Wikipedia
Jedem das seine — Stern des Schwarzen Adlerordens Tor des KZ Buchenwald. Jedem das Seine, lateinisch suum cuique, ist einer der klassischen Grundsätze des Rechts. In d … Deutsch Wikipedia
Zuteilung — Zuweisung; Belegung; Zuordnung; Verabreichung; Gabe; Zumessung; Zuerkennung; Rationierung; Kontingentierung * * * Zu|tei|lung [ ts̮u:tai̮lʊŋ], die; , en: 1. das Zuteilen … Universal-Lexikon
Werkstättendienst — Werkstättendienst. Inhalt: I. Einteilung und Zweck der Werkstätten. – II. Gliederung der Werkstättenverwaltung: a) Zentralstellen; b) örtliche Verwaltung der Hauptwerkstätten; c) örtliche Leitung der Betriebswerkstätten. – III. Wirtschaftsführung … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Jutespinnerei — Jutespinnerei. Die Jute, Dschut, Juthanf, Gunni, eine Bastfaser (vgl. Spinnfasern) von Corchorisarten aus der Familie der Tiliaceen, wurde zuerst in Dundee 1832, in Deutschland (in Vechelde, Braunschweig) 1861 und etwa zehn Jahre später in… … Lexikon der gesamten Technik
WebQuest — WebQuests (engl. „quest“ = Suche) sind komplexe, computergestützte Lehr Lern Arrangements im Internet, die das handlungsorientierte und selbstgesteuerte, teilweise auch autonome Lernen fördern. Bei dieser in den USA entwickelten Methode erhalten… … Deutsch Wikipedia
Webquest — WebQuests (engl. „quest“ = Suche) sind komplexe, computergestützte Lehr Lern Arrangements im Internet, die das handlungsorientierte und selbstgesteuerte, teilweise auch autonome Lernen fördern. Bei dieser in den USA entwickelten Methode erhalten… … Deutsch Wikipedia
Webquests — (engl. „quest“ = Suche) sind komplexe, computergestützte Lehr Lern Arrangements im Internet, die das handlungsorientierte und selbstgesteuerte, teilweise auch autonome Lernen fördern. Bei dieser in den USA entwickelten Methode erhalten Schüler… … Deutsch Wikipedia
Zugriffsverfahren (Netzwerk) — Über das Zugriffsverfahren wird der Medienzugriff in Netzwerken festgelegt. Im OSI Modell wird darunter die Kommunikation zwischen dem Physical Layer (Schicht 1 = Bitübertragungsschicht) und dem MAC Layer (Schicht 2a = Teil der Sicherungsschicht) … Deutsch Wikipedia