-
1 das Meer
- {briny} the briny biển - {ocean} đại dương, biển, vô vàn, vô khối, vô thiên lủng oceans of), khoảng mênh mông - {sea} sóng biển, nhiều = am Meer {at the seaside}+ = das Rote Meer {Red Sea}+ = das offene Meer {blue water; seas}+ = auf dem Meer {at sea}+ = über das Meer {across the sea}+ = das Asowsche Meer {Asow Sea}+ = das Ägäische Meer {Aegean Sea}+ = das Schwarze Meer {Black Sea}+ = Ionisches Meer {Ionian Sea}+ = das Kaspische Meer {Caspian Sea}+ = am Meer gelegen {maritime}+ = vom Meer umgeben {seabound}+ = Ligurisches Meer {Ligurian Sea}+ = das Adriatische Meer {Adriatic Sea}+ = Tyrrhenisches Meer {Tyrrhenian Sea}+ -
2 das Meer
прил.горн. море -
3 das Meer geht hoch
-
4 das hat das Meer so an sich, dass es salzig ist
(ironisch) el mar suele ser saladoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das hat das Meer so an sich, dass es salzig ist
-
5 das Meer beruhigte sich
прил.общ. море улеглось, море успокоилосьУниверсальный немецко-русский словарь > das Meer beruhigte sich
-
6 das Meer brandet an die Felsen
арт.общ. волны бьются о скалыУниверсальный немецко-русский словарь > das Meer brandet an die Felsen
-
7 das Meer braut
прил. -
8 das Meer der Leidenschaften
прил.общ. море страстей, океан страстейУниверсальный немецко-русский словарь > das Meer der Leidenschaften
-
9 das Meer ebbt
прил.общ. идёт отлив -
10 das Meer erbraust
арт.высок. море бушует, море шумит -
11 das Meer ist in Wallung
арт.высок. море волнуетсяУниверсальный немецко-русский словарь > das Meer ist in Wallung
-
12 das Meer liegt still
прил.общ. море спокойноУниверсальный немецко-русский словарь > das Meer liegt still
-
13 das Meer tobt
прил.общ. море бушует -
14 das Meer der Lüfte
прил. -
15 Verbringung von Abfallstoffen auf das Meer
Verbringung von Abfallstoffen auf das Meer
ocean dumpingBusiness german-english dictionary > Verbringung von Abfallstoffen auf das Meer
-
16 einen Blick auf das Meer freigeben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > einen Blick auf das Meer freigeben
-
17 So viel Tamtam die Meise auch machte, das Meer hat sie bis jetzt noch nicht in Brand gesteckt
сущ.общ. Наделала синица славы, А моря не зажглаУниверсальный немецко-русский словарь > So viel Tamtam die Meise auch machte, das Meer hat sie bis jetzt noch nicht in Brand gesteckt
-
18 der Sturm peitscht das Meer auf
арт.общ. шторм волнует мореУниверсальный немецко-русский словарь > der Sturm peitscht das Meer auf
-
19 der Wind erregt das Meer
арт.общ. ветер волнует мореУниверсальный немецко-русский словарь > der Wind erregt das Meer
-
20 Bär bleibt Bär, führst du ihn auch über das Meer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bär bleibt Bär, führst du ihn auch über das Meer
См. также в других словарях:
das Meer — das Meer … Deutsch Wörterbuch
Das Meer war ruhig — Filmdaten Deutscher Titel Das Meer war ruhig Originaltitel あの夏、いちばん静かな海。 Ano natsu, ichiban shizukana umi … Deutsch Wikipedia
Das Meer in mir — Filmdaten Deutscher Titel Das Meer in mir Originaltitel Mar Adentro Produk … Deutsch Wikipedia
Der alte Mann und das Meer — Ein Marlin Der alte Mann und das Meer (The Old Man and the Sea) ist eine von Ernest Hemingway auf Kuba geschriebene Novelle, die 1952 erstmals veröffentlicht wurde. Sie war Hemingways letztes Werk, das zu seinen Lebzeiten erschien, und sie gilt… … Deutsch Wikipedia
Damals, das Meer — Großbritannien um 800, mit den Königreichen von Northumbria und East Anglia Damals, das Meer ist das vierte[1] Werk der erfolgreichen Jugendbuchautorin Meg Rosoff, die 1956 in Boston, Massachusetts (USA), geboren wurde, in Harvard studierte und… … Deutsch Wikipedia
Als das Meer verschwand — Filmdaten Deutscher Titel Als das Meer verschwand Originaltitel In My Father s Den … Deutsch Wikipedia
Als das Meer verschwand (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Als das Meer verschwand Originaltitel: In My Father s Den Produktionsland: Neuseeland Großbritannien Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 122 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Seemann (deine Heimat ist das Meer) — ist der Titel eines Evergreens, der von Lolita im Jahr 1960 veröffentlicht wurde und international sehr erfolgreich war. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschichte 2 Aufnahme und Veröffentlichung 3 Internationaler Durchbruch … Deutsch Wikipedia
Der alte Mann und das Meer (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Der alte Mann und das Meer Originaltitel The Old Man and the Sea … Deutsch Wikipedia
Der Kommissar und das Meer — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Harun und das Meer der Geschichten — (Haroun and the Sea of Stories) ist ein Kinder und Jugendbuch von Salman Rushdie, erstmals veröffentlicht 1990. Handlung Harun lebt in einer Welt, welche reale Schrecken und irreale Elemente enthält. Er ist der Sohn des Geschichtenerzählers… … Deutsch Wikipedia