-
1 Heilung
* * *die Heilungcure; healing; curing; recovery* * *Hei|lung ['hailʊŋ]f -, (rare) -en(= das Heilen) (von Wunde) healing; (von Krankheit, Kranken) curing; (REL) healing; (= das Gesundwerden) cure* * *(something which cures: They're trying to find a cure for cancer.) cure* * *Hei·lung<-, -en>[ˈhailʊŋ]f\Heilung der Nichtigkeit curing of nullity\Heilung von Formfehlern/Zustellungsmängeln curing of formal defects/of defects in service\Heilung des Formmangels remedy of non-compliance with required form* * *die; Heilung, Heilungen healing; (von Krankheit, Kranken) curingdiese Salbe wird die Heilung der Wunde beschleunigen — this ointment will help the wound to heal faster
* * ** * *die; Heilung, Heilungen healing; (von Krankheit, Kranken) curingdiese Salbe wird die Heilung der Wunde beschleunigen — this ointment will help the wound to heal faster
* * *-en f.cure n. -
2 Heilung
Hei·lung <-, -en> [ʼhailʊŋ] f -
3 проходить
v1) gener. (о собрании, занятиях и т. п.) abgehalten werden, abgehalten werden (о собрании, занятиях и т.п.), ableisten (практику, испытания), abmarschieren (расстояние), abrollen, dahin sein, durchdämpfen, durchgeh (насквозь, до конца), durchgeh (от начала до конца), durchgehe (насквозь, до конца), durchgehe (от начала до конца), durchlaufen, durchmarschieren (о войсках), durchqualmen (о дыме), durchrollen (о поезде), durchschreiten (через что-л., мимо чего-л.), durchschreiten (что-л. до конца), durchsteigen (через что-л.), durchströmen (где-л.), durchströmen (через что-л.), herumgehen (о времени), hindurehstreichen hindurehtreten, hindürchgeh (насквозь), hindürchgehe (насквозь), hingeh (о времени), hingehe (о времени), im Abklingen sein, passieren, passieren (ìèìî), sich durchziehen (тж. перен. о нити повествования и т. п.), sich durchziehen (тж. перен., напр., о нити повествования), sich einschmuggeln, sich geben, sich heben, sich hindurehziehen (сквозь что-л. на всём протяжении), umgeh (о времени), umgehe (о времени), verlaufen (о времени), verrinnen (о времени), vorübergehen (ìèìî), weitergehen, laufen (î ìåðîïðèÿòèè, êóëüòóðíîì ñîáûòèè: das Festival läuft (in der gleichen Stadt)), dahinfliegen, durchschlagen (насквозь), durchtreten, durchziehen, hindurchziehen (насквозь), hingehen (о времени), laufen, senken, verrauchen (о гневе и т. п.), verstreichen, dahingehen (ìèìî), durchgehen (до конца), durchkommen, durchnehmen (учебный материал), durchwandern (где-л.; пешком), hindurchgehen (насквозь), sich verziehen (о грозе), vergehen, (an D) vorübergehen (мимо кого-л., мимо чего-л.), hinfließen2) geol. niederbringen (скважину)3) Av. laufen (напр. о сигнале)4) navy. ausdämpfen (расстояние)5) med. abheilen6) colloq. abgehen, gehen7) obs. durchgehen (ëåñ è ò. ï.)8) liter. (о чувстве и т. п.) entweichen, verklingen (о боли и т. п.)9) milit. abschreiten, laufen (о дороге)10) eng. ablaufen, durchfallen (Strahlung), durchfließen11) construct. durchfließen (о токе)12) astr. passieren (напр. через меридиан)13) mining. absinken, anzapfen (буровую скважину), auffahren (выработку), auffahren (горную породу), durchschroten (горную выработку), erschlagen (горную выработку до определённой отметки), nachführen (штрек), nachteufen (выработки), niederteufen (вертикальную выработку), teufen (шахтный ствол), unterfahren (под чем-л. - о выработке), absenken (шахтный ствол), abteufen, niederbringen (шахту, колодец)14) electr. durchsetzen (о токе)15) oil. durchbohren (интервал), durchteufen16) sow. einstechen (например, в прорезь)17) weld. durchfahren18) busin. erfolgen (der Prozeß erfolgt)19) pompous. hingleiten (о времени), hinschwinden, verfließen, durchschreiten (по чему-л.)20) nucl.phys. passieren (через что-л.)21) f.trade. verlaufen (о времени, сроке)22) nav. ablaufen (расстояние), ausdampfen (расстояние), beschiffen (по морю), unterfahren (под чем-л.), unterlaufen (под чем-л.)23) shipb. durchstreichen
См. также в других словарях:
Abheilung — Ạb|hei|lung, die; , en: das Abheilen. * * * Ạb|hei|lung, die; , en: das Abheilen … Universal-Lexikon
Analfissur — Klassifikation nach ICD 10 K60.0 Akute Analfissur K60.1 Chronische Analfissur … Deutsch Wikipedia
Kleinblütige Königskerze — (Verbascum thapsus) Systematik Asteriden Euasteriden I … Deutsch Wikipedia
Verbascum thapsus — Kleinblütige Königskerze Kleinblütige Königskerze (Verbascum thapsus) Systematik Klasse: Dreifurchenpoll … Deutsch Wikipedia
Schienbeinkantensyndrom — Das Schienbeinkantensyndrom ist die Bezeichnung für eine schmerzhafte Empfindung in den Schienbeinen.[1] Das auch als mediales Tibiakantensyndrom[2] oder umgangssprachlich als Shin splints bekannte Leiden tritt meist nach sportlicher Aktivität… … Deutsch Wikipedia
Cauda-equina-Syndrom der Hunde — Das Cauda equina Syndrom auch degenerative lumbosakrale Stenose (DLSS) ist eine bei älteren Haushunden mittelgroßer und großer Rassen häufig auftretende degenerative neurologische Erkrankung, die durch starken Schmerz und im weiteren Verlauf… … Deutsch Wikipedia
Degenerative lumbosakrale Stenose — Das Cauda equina Syndrom, auch degenerative lumbosakrale Stenose (DLSS), ist eine bei älteren Haushunden mittelgroßer und großer Rassen häufig auftretende degenerative neurologische Erkrankung, die durch starken Schmerz und im weiteren Verlauf… … Deutsch Wikipedia
Pemphĭgus — (Blasenausschlag, Pompholyx), Hautkrankheit, bei der sich auf entzündlich geröteten, aber nicht infiltrierten, voneinander getrennten Hautstellen große, mit heller, wässeriger Flüssigkeit gefüllte Blasen bilden. Worauf dieser Vorgang beruht, ist… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cheiropompholyx — Klassifikation nach ICD 10 L30.1 Dyshidrosis (Pompholyx) … Deutsch Wikipedia
Dyshidrose — Klassifikation nach ICD 10 L30.1 Dyshidrosis (Pompholyx) … Deutsch Wikipedia
Dyshidrosiformes Ekzem — Klassifikation nach ICD 10 L30.1 Dyshidrosis (Pompholyx) … Deutsch Wikipedia