Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

(das)

  • 121 qaranlıq

    I
    сущ. темнота:
    1. отсутствие света, освещения; тьма, мрак. Qaranlıqdan qorxmaq бояться темноты, gecənin qaranlığı темнота ночи, qaranlıqda oturmaq сидеть в темноте, qaranlıqda saxlamaq держать в темноте, qaranlıqda gizlənmək прятаться в темноте, qaranlıqdan səs голос из темноты
    2. темное время суток. Qaranlıq düşdü наступила темнота, qaranlığı gözləmək ждать темноты
    3. перен. невежество, косность
    II
    прил. тёмный:
    1. лишенный света, освещения. Qaranlıq gecə темная ночь, qaranlıq meşə темный лес, qaranlıq otaq темная комната, qaranlıq mərkəzi физ. темный центр, qaranlıq fon темный фон, qaranlıq ləkə темное пятно
    2. перен. трудный для понимания, неясный. Qaranlıq məsələ темный (неясный) вопрос
    3. перен. сомнительный. Qaranlıq keçmişi kimin темное (сомнительное) прошлое у кого-л.
    4. перен. невежественный, некультурный. Qaranlıq mühit темная среда
    ◊ gözlərimə (-nə) qaranlıq çökür в глазах темнеет, qaranlıq quyuya daş atmaq гадать на бобах, заниматься предположениями

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qaranlıq

  • 122 qaya

    I
    сущ.
    1. скала, утёс. Qayadan uçmaq слететь (сорваться) со скалы, qayanın başı вершина скалы, qəlbi-qəlbi qayalar высокие, неприступные скалы, sıldırımlı qayalar крутые (отвесные, обрывистые) скалы. Qobustan qayaları скалы Гобустана, boz qayalar серые скалы, sualtı qayalar подводные скалы
    2. глыба (большая монолитная масса, обломок твёрдого вещества). Buz qayası глыба льда, daş qayası каменная глыба
    II
    прил.
    1. скальный. Qaya süxuru скальная порода, qaya dərəsi скальная расщелина, qaya işləri скальные работы
    2. скалистый Qaya adacıqları скалистые островки
    ◊ qaya kimi lal немой как скала; qaya kimi möhkəm твердый как скала

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qaya

  • 123 qırıntı

    I
    сущ. крохи, крошки, кусочки; обрезки, обломки, опилки осколки. Şüşə qırıntıları осколки стекла, qırıntı yığını геогр. осыпи
    II
    прил.
    1. геол. обломочный. Qırıntı çöküntüləri обломочные отложения, qırıntı hissəciklər обломочные частицы, qırıntı yataqları обломочные месторождения, qırıntı daş обломочный камень
    2. ломкий. Qırıntı süxuru ломкая порода
    3. дресвяный (состоящий из крупного песка, мелкого щебня)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qırıntı

  • 124 qiymətdar

    прил. устар. драгоценный:
    1. очень ценный. Qiymətdar daş драгоценный камень
    2. перен. шутл. милый, дорогой

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qiymətdar

  • 125 qiymətli

    прил.
    1. ценный:
    1) с обозначенной стоимостью, ценой. Qiymətli bağlama ценная посылка, qiymətli məktub ценное письмо, qiymətli banderol ценная бандероль
    2) имеющий большую цену. Qiymətli hədiyyə ценный подарок, qiymətli kağızlar ценные бумаги
    3) перен. важный, нужный. Qiymətli xəbər ценное сообщение, qiymətli kəşf ценное открытие, qiymətli tədqiqat ценное исследование, qiymətli təklif ценное предложение, qiymətli işçi ценный работник, qiymətli əsər ценное произведение, qiymətli sənədlər ценные документы
    2. драгоценный, дорогой:
    1) очень ценный, стоящий больших денег. Qiymətli daş драгоценный камень, qiymətli xəz драгоценный мех
    2) перен. имеющий большое значение. Qiymətli vaxt драгоценное время, qiymətli materiallar дорогие материалы
    3. мат. значащий. Qiymətli rəqəm значащая цифра

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qiymətli

  • 126 qədimdənqalma

    прил. старинный. Qədimdənqalma üzük старинное кольцо, qədimdənqalma daş-qaş старинные драгоценности

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qədimdənqalma

  • 127 sanballı

    I
    прил.
    1. тяжёлый, увесистый. Sanballı daş увесистый камень
    2. весомый:
    1) обладающий весом. Sanballı yük весомый груз
    2) перен. ощутимый, значительный, убедительный. Sanballı dəlillər весомые аргументы, sanballı əmək qələbələri весомые трудовые победы, sanballı nəticələr əldə etmək добиться весомых результатов, elmə sanballı töhfə весомый вклад в науку, poetik cəhətdən sanballı sözlər поэтически весомые слова
    3. веский:
    1) имеющий большой вес при малом объёме. Qızıl və qurğuşun sanballı metallardır золото и свинец – веские металлы
    2) перен. значительный, убедительный (о словах, поступках и т.п.). Sanballı irad веское возражение, sanballı material веский материал
    4. солидный:
    1) заслуживающий доверия, с установившимся авторитетом. Sanballı alim солидный (авторитетный) ученый
    2) важный, представительный, степенный (о человеке)
    3) перен. основательный, глубокий, серьёзный. Sanballı əsər солидное произведение, sanballı kitab солидная книга
    II
    нареч.
    1. перен. весомо. Sanballı gəlmək haraya явиться весомо куда
    2. перен. веско (значительно, убедительно). Sanballı demək сказать веско
    3. солидно (серьёзно). Özünü sanballı aparmaq вести себя солидно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sanballı

  • 128 sel

    I
    сущ.
    1. поток:
    1) стремительно несущаяся в каком-л. направлении масса воды. Güclü sel сильный поток, leysan seli ливневый поток
    2) распространяющаяся, устремляющаяся в каком-л. направлении масса воздуха, света, звуков. İşıq seli световой поток, maqnit seli магнитный поток, hava seli воздушный поток
    3) перен. множество, масса кого-л., чего-л., движущегося в одном направлении. İnsan seli людской поток, maşın seli поток машин
    2. сель (грязевой или грязекаменный поток, внезапно возникающий в русле горной реки вследствие резкого паводка, вызванного бурным снеготаянием или сильными ливнями и др. причинами). геогр. Palçıq seli грязевой сель, daş seli каменный сель, bahar seli весенний сель
    II
    прил. селевой. Sel axınları селевые потоки, sel suyu селевая вода, sel hövzəsi селевой бассейн, sel gətirmələri селевые выносы
    ◊ el gücü, sel gücü сила народа – сила потока; сообща можно горы свернуть; sel kimi axışmaq идти (хлынуть) потоком, двигаться сплошной лавиной; sel kimi yağır льет как из ведра

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sel

Страницы

См. также в других словарях:

  • Das BO — bei einer Autogrammstunde auf der Jugendmesse YOU 2008 in Berlin Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles …   Deutsch Wikipedia

  • Das Bo — bei einer Autogrammstunde auf der Jugendmesse YOU 2008 in Berlin Chartplatzierungen Erklärung der Daten Alben …   Deutsch Wikipedia

  • Das — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase DAS (desambiguación). Das …   Wikipedia Español

  • DAS 53 — Daten Ort Dahschur Süd Erbauer ? …   Deutsch Wikipedia

  • Das — or DAS may refer to: Das (crater), a lunar impact crater on the far side of the Moon Das (island), an Emirati island in the Persian Gulf Das (surname), a common surname or title in the Indian Subcontinent Das (studio), a Japanese adult video… …   Wikipedia

  • Das K.O.M.I.T.E.E. — Das K.O.M.I.T.E.E. war eine militante autonome Untergrundorganisation. Sie verübte einen Brandanschlag auf ein Gebäude der Bundeswehr und versuchte, ein im Bau befindliches Abschiebegefängnis zu sprengen. Diese Taten richteten sich gegen die… …   Deutsch Wikipedia

  • Das Bo — (born as Mirko Bogojević, Hamburg) is a bosnian hip hop musician from Germany. He became famous together with Tobi Tobsen in 1995, when the two formed the band Der Tobi Das Bo. In 1998 he founded the hip hop crew Fünf Sterne deluxe. Bo s best… …   Wikipedia

  • DAS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. DAS est un sigle pouvant désigner : la délégation aux Affaires stratégiques, une administration gouvernementale française ; le débit d… …   Wikipédia en Français

  • Das! — Sendung vom Jagdschloss Springe mit Heike Götz und Moderator Hinnerk Baumgarten 2010 Das! ist eine Fernsehsendung des Norddeutschen Rundfunks (NDR), die im NDR Fernsehen seit dem 2. Januar 1991 im Vorabendprogramm ausgestrahlt wird. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • DAS — Die Abkürzung D.A.S. steht für: D.A.S., Deutscher Automobilschutz, eine Versicherung Die Abkürzung DAS steht für: Departamento Administrativo de Seguridad (kolumbianischer Geheimdienst) Deutsche Afrika Stiftung Deutscher Allgemeiner Sängerbund… …   Deutsch Wikipedia

  • Das — Die Abkürzung D.A.S. steht für: D.A.S., Deutscher Automobilschutz, eine Versicherung Die Abkürzung DAS steht für: Departamento Administrativo de Seguridad (kolumbianischer Geheimdienst) Deutsche Afrika Stiftung Deutscher Allgemeiner Sängerbund… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»