Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

(das)

  • 61 beşqramlıq

    прил. пятиграммовый:
    1. весом в пять граммов. Beşqramlıq daş пятиграммовая гиря
    2. вмещающий в себе пять граммов чего-л. Beşqramlıq şpris пятиграммовый шприц

    Azərbaycanca-rusca lüğət > beşqramlıq

  • 62 birkiloluq

    прил. килограммовый. Birkiloluq daş килограммовая гиря

    Azərbaycanca-rusca lüğət > birkiloluq

  • 63 blok

    1
    сущ. блок (союз государств, политических партий, различных социальных групп и т.п.). Partiyaların bloku блок партий, hərbi blok военный блок, siyasi blok политический блок
    2
    I
    сущ. мех. блок:
    1. простейшая машина для подъёма тяжестей
    2. часть этой машины, состоящая из диска (колеса)
    3. механизм, служащий для подъёма и опускания висячих ламп, портьер, занавесей, автоматического закрывания дверей и т.п. Qapı bloku дверной блок
    4. узел машины, состоящий из нескольких одинаковых частей. Silindrlər bloku блок цилиндров
    3
    сущ. блок:
    1. строит. готовая конструкция. Beton bloklar бетонные блоки, daş blok каменный блок; deşikli blok блок с гнёздами
    2. строит. группа квартир, расположенных в одном подъезде. Bizim mənzilimiz onuncu blokdadır наша квартира в десятом блоке
    3. ж.-д. станционный пост, где находится управление движением поездов. Qəbul bloku блок приёма
    II
    прил.
    1. блоковый
    2. блочный. Blok sistemi блочная система

    Azərbaycanca-rusca lüğət > blok

  • 64 boruyabənzər

    прил. трубчатый:
    1. имеющий форму трубки. Boruyabənzər sümüklər анат. трубчатые кости
    2. имеющий пористое строение. Boruyabənzər daş трубчатый камень

    Azərbaycanca-rusca lüğət > boruyabənzər

  • 65 bostan

    I
    сущ. бахча, огород (преимущ. с бахчевыми культурами)
    II
    прил. бахчевой, огородный. Bostan bitkiləri бахчевые культуры, bostan toxumsəpəni огородная сеялка; зоол. bostan mənənəsi бахчевая тля, bostan çəyirtkəsi бахчевая кобылка
    ◊ yurdunda bostan əkmək kimin стереть с лица земли кого; bostanına daş atmaq kimin бросать камешки в чей огород

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bostan

  • 66 bülövlük

    прил. пригодный в качестве точильного камня, оселка и т.п. Bülövlük daş камень, пригодный в качестве точильного

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bülövlük

  • 67 cilalı

    прил.
    1. глянцевый, глянцевитый; с глянцем, с блеском, блестящий
    2. полированный, отполированный, с полировкой. Cilalı mebel полированная мебель
    3. шлифованный. Cilalı metal alət шлифованное металлическое орудие
    4. гранёный. Cilalı daş гранёный камень, cilalı almaz граненый алмаз

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cilalı

  • 68 çapıq

    I
    сущ.
    1. шрам (след на коже от зарубцевавшейся раны). Sifətində çapıq var idi на лице у него был шрам
    2. рубец:
    1) след на теле от зажившей раны или от побоев (ремнем, плетью и т.п.). Qılınc çapıqları сабельные рубцы; мед. boylama çapıq продольный рубец, yastı çapıq плоский рубец
    2) продолговатое углубление, царапина, складка на поверхности чего-л. Stolun çapığı рубец на столе, divardakı çapıqlar рубцы на стене
    II
    прил.
    1. рубцовый. Çapıq toxuma мед. рубцовая ткань
    2. рубцеватый (с рубцами, в рубцах). Yaranın çapıq səthi рубцеватая поверхность раны
    3. рубчатый (покрытый, испещрённый рубцами). Çapıq dəri рубчатая кожа
    4. отколотый (отделенный или отбитый от чего-л.). Çapıq daş отколотый камень

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çapıq

  • 69 çapma

    сущ. от глаг. çapmaq:
    1. резка, рубка (разделение на части ударами секущего орудия). Ət çapma рубка мяса, küləş çapma резка соломы, daş çapma резка камня
    2. рассечение
    1) разруб, разрубка, разделение на части. Cəmdəyi çapma разрубка туши
    2) нанесение раны чем-л. острым, режущим; порез. Alnını çapma рассечение лба
    3. перен. грабёж, разбой, ограбление, разграбление
    4. галоп (быстрый аллюр, при котором лошадь идёт вскачь); быстрая езда на лошади, езда вскачь, скакание, скачка. Çapma ritmi мед. ритм галопа

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çapma

  • 70 çapmaq

    глаг.
    1. резать, разрезать. Daş çapmaq резать камни, küləş (kövşən) çapmaq резать солому
    2. рубить, разрубать, разрубить:
    1) ударяя секущим орудием, разделять на части, отсекать, размельчать. Ət çapmaq рубить мясо
    2) нанося удары, поражать холодным оружием. Qılıncla çapmaq рубить шашкой
    3. рассекать, рассечь:
    1) размахнувшись, разрубить, разрезать на части острым орудием. Cəmdəyi çapmaq рассекать тушу
    2) нанести рану, глубоко ранить чем-л. острым, режущим. Dodağını çapmaq kimin рассечь губу кому, чью, balta ilə çapmaq рассечь топором
    4. грабить, ограбить:
    1) похищать, похитить чужое имущество, отнять силой что-л. у кого-л., разграбить, разорить. Karvanı çapmaq разграбить караван, dükanı çapmaq (yarmaq) ограбить магазин
    2) перен. разорять, разорить поборами, налогами, взысканиями и т.п., обирать, доводить, довести до нищеты. Əhalini çapmaq грабить население
    5. мчаться, помчаться (с большой скоростью, очень быстро ехать, идти, нестись вскачь). At çapır (sürətlə) мчится лошадь (конь), atı minib düz evə çapdı сел на лошадь, помчался прямо домой; ardınca çapmaq помчаться вдогонку за кем-л., чем
    6. скакать, поскакать (ехать быстро, с большой скоростью). Atı çapmaq скакать на коне; dördnala çapmaq скакать галопом, галопировать, пустить лошадь галопом

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çapmaq

  • 71 çarpanaq

    I
    сущ.
    1. обломок (отбитый или отломавшийся кусок чего-л.). Daş çarpanaqları обломки камня, ağac (odun) çarpanaqları дровяные обломки (щепки)
    2. осколок (отколовшийся от чего-л. кусок). Şüşə çarpanaqları осколки стекла, mərmi çarpanaqları осколки снаряда
    3. крупная дробь, картечь
    II
    прил.
    1. обломочный
    2. осколочный (происшедший от осколка, ненесённый осколком). Çarpanaq yarası осколочное ранение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çarpanaq

  • 72 çoxminlik

    прил. многотысячный (исчисляемый многими тысячами, стоимостью во много тысяч рублей, долларов и т.п.). Çoxminlik xərclər многотысячные расходы, çoxminlik daş-qaş многотысячные драгоценности

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çoxminlik

  • 73 çəpər

    I
    сущ.
    1. ограда, забор, изгородь, ограждение. Daş çəpər каменная ограда, məftil çəpər проволочное ограждение, çəpərdən boylanmaq выглядывать из-за забора, çəpərdən tullanmaq перепрыгнуть через забор; çəpər çəkmək:
    1) поставить изгородь, ограду
    2) перен. положить преграду; çəpərə almaq обнести забором, bağın çəpəri ограда сада
    2. загородка, огороженное место. Qoyunları çəpərdə saxlamaq держать овец в загородке
    3. перен. преграда, препятствие, помеха. Çəpər olmaq kimə, nəyə стать, быть преградой для кого, чего
    II
    прил. оградный, заборный. Çəpər dirəyi заборный столб, çəpər payası заборный кол; çəpər yolu перелаз; çəpər sarmaşığı повой (род многолетних вьющихся или полегающих трав сем. вьюнковых)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çəpər

  • 74 dalğaqıran

    сущ.
    1. волнолом (продольная дамба, ограждающая гавань морского порта от волн). Daş dalğaqıran каменный волнолом
    2. мол (сооружение в виде высокого вала, одним концом примыкающее к берегу и служащее для защиты от морских волн, а также для швартовки судов)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dalğaqıran

  • 75 daşımaq

    глаг.
    1. возить, везти (доставлять кого-л., что-л., используя средства передвижения); перевозить, перевезти (везя, доставить из одного места в другое). Gəmi ilə yük daşımaq возить груз на судне, taxta-şalban daşımaq возить лес, daş daşımaq возить камень, mal daşımaq возить товар, poçt daşımaq возить почту, ərzaq daşımaq возить продукты, maşınla daşımaq возить на машине
    2. носить, нести
    1) что-то в большом количестве перемещать в другое место, переносить, перенести. Çamadanları daşımaq носить чемоданы, kitabları daşımaq носить книги, şeyləri evdən həyətə daşımaq переносить вещи из дома во двор, kərpic daşımaq носить кирпичи, vedrələrdə su daşımaq носить воду ведрами
    2) (gəzdirmək) иметь при себе. Cibində daşımaq носить в кармане
    3) надевать постоянно (об одежде). Forma daşımaq носить форму
    4) быть носителем чего-л. Ad daşımaq носить имя, звание. Müəllim adını daşımaq носить имя учителя
    3. таскать (носить на себе какие-л. вещи). Kisələrlə torpaq daşımaq таскать землю мешками, çiynində daşımaq таскать на плече (плечах), başında daşımaq таскать на голове
    ◊ məsuliyyət daşımaq нести ответственность, öhdəlik daşımaq нести обязательства

    Azərbaycanca-rusca lüğət > daşımaq

  • 76 deyil

    отриц. част. не: в сочет. с сущ.: daş deyil не камень, bu sənəd deyil это не документ, uydurma deyil не выдумка; в сочет. с мест. mən deyiləm, odur не я, а он; sən deyilsən не ты; siz deyilsiniz не вы; в сочет. с прил.: su soyuq deyil вода не холодная, hava yaxşı deyil погода не хорошая; в сочет. с прич.: deyən deyil не станет говорить, не скажет; gedən deyil не станет уходить, не уйдет; işləyən deyil не станет работать; в сочет. с нареч.: burda deyil не здесь, aşağıda deyil не внизу; в составе союзного сочетания: təkcə (yalnız) … deyil, həm də … не только …, но и … Təkcə Respublikamızda deyil, həm də Gürcüstanda … не только в нашей Республике, но и в Грузии …, təkcə bu gün deyil, həm də sabah … не только сегодня, но и завтра …, yalnız ölkəmizdə deyil, həm də … не только у нас в стране, но и …; в сочет. с предик. Yaxşı deyil нехорошо, pis deyil неплохо, yaxın deyil неблизко, uzaq deyil недалеко, eyib deyil не стыдно, əbədi deyil не вечно, asan deyil нелегко, təəccüblü deyil неудивительно; əlverişli deyil не выгодно
    ◊ az aşın duzu deyil (о человеке) ирон. тоже хорош; axmaq deyil не дурак; belə deyil: 1. не такой; 2. не так; belə deyilmi? не так ли? bildiyini heç kəsə (babasına da) verən deyil (об очень упрямом человеке); bir şey deyil пустяк; boş söz deyil не пустое слово; bu mənim işim deyil это не моё дело; bu xahiş deyil, tələbdir это не просьба, а требование; düz deyil: 1. неправильный; 2. неправда, не правильно. Dünya xali deyil мир не без добрых людей; zərərli deyil не вредно; yadımda(-n) deyil не помню; gec deyil не поздно; layiq deyil kim не заслуживает кто; mən deyən deyil это не то (тот, та); məsələ bunda deyil дело не в этом; o qədər də axmaq deyil ki, … не настолько дурак, чтобы …; razı deyil не согласен; sirr deyil ki, … не секрет, что …; təəcsüblü deyildir ki, … не удивительно, что …; tək deyil не единственный, не один; uşaq deyil не ребёнок; üzə çıxarılası deyil не стоит показывать, не стоит выставлять на вид; ürəyimcə(-ncə, -cə) deyil не по душе кому-л.; heç də o demək deyil ki, … вовсе не значит, что …

    Azərbaycanca-rusca lüğət > deyil

  • 77 dib

    I
    сущ.
    1. дно:
    1) почва под водой моря, реки и т.п. Gölün dibi дно озера, çayın dibi дно реки, lilli dib илистое дно, qayalı dib скалистое дно
    2) нижняя часть каких-л. углублений на земной поверхности. Yarğanın dibi дно оврага, dərənin dibi дно ущелья
    3) нижняя стенка сосуда, судна, какого-л. вместилища изнутри. Stəkanın dibi дно стакана, qayığın dibi дно лодки
    2. корень, основание. Ağacı dibindən kəsmək рубить дерево под корень, saçın dibi корни волос, dırnağın dibi корень ногтя, qulağın dibi основание уха
    3. низ (часть предмета, ближайшая к основанию, к земле). Divarın dibi низ стены
    4. остаток (оставшаяся часть чего-л. в кастрюле, в стакане и т.п.). Çayın dibi (stəkanda) остаток чая (в стакане), xörəyin dibi остаток блюда
    5. глубина (место, расположенное в отдалении от начала, от входа во ч то-л.). Həyətin dibində в глубине двора
    6. под (нижняя поверхность в печи, в печной топке)
    7. нефт., горн. забой (конец горной выработки, скважины)
    8. разг. девственная плева
    II
    прил.
    1. донный. Dib balıqları донные рыбы, dib suları донные воды, dib çöküntüləri донные отложения, dib süxuru донный грунт, dib dalğası морск. донная волна
    2. подовый. Dib kərpici подовый кирпич
    3. забойный. Dib neft nümunəsi забойная проба нефти
    III
    в знач. послел. под, у. Ağacın dibində под деревом, ağacın dibinə под деревом, divarın dibində у стены, hasarın dibində под забором, dağın dibində под горой; dibinə (dibə) çökmək осесть на дно (о кофе, чае и т.п.); dibə getmək идти, пойти ко дну, тонуть, утонуть; dibi görünmək: 1. показываться (о дне); 2. иссякать (о содержимом); dibini doldurmaq окучивать, окучить (взрыхлив землю вокруг растения, навалить её кучкой к стеблю). Kartofun dibini doldurmaq окучивать картофель, dibini belləmək (qazmaq) окапывать, окопать, обкапывать, обкопать
    ◊ dibindən baltalamaq рубить под корень; dibinə daş atmaq исчерпать, израсходовать полностью; dibdən qoşulmaq запрягаться, запрячься под корень (о рабочем скоте); dibi sudadır неиссякаемый, неистощимый; qulağının dibində под боком; qulağının dibini görəndə (görsən) не видать тебе, как своих ушей; dibinədək до дна, до основания, до корня; qulağının dibinə kimi qızarmaq покраснеть до корней волос

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dib

  • 78 dördguşəli

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dördguşəli

  • 79 dördpudluq

    прил. четырёхпудовый. Dördpudluq kisələr четырехпудовые мешки, dördpudluq daş четырехпудовая гиря

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dördpudluq

  • 80 döşəmək

    глаг.
    1. настилать, настлать:
    1) раскладывать, расстилать на поверхности чего-л. в каком-л. количестве. Xalı döşəmək настилать ковры, kilim döşəmək настилать паласы, kağız döşəmək настилать бумагу
    2) укладывать плотно в ряд (доски, бревна и т.п.). Parket döşəmək настилать паркет, taxta döşəmək настилать доски
    3) строить покрытие на поверхности чего-л. Damı döşəmək настлать крышу
    2. мостить, вымащивать, вымостить (покрывать, покрыть дорогу, улицу каким-л. прочным материалом). Küçəyə daş döşəmək мостить улицу камнем, meydançaya kərpiç döşəmək мостить площадку кирпичом
    3. устилать, устлать какое-л. помещение коврами, паласами и т.п.
    4. перен. разг. колотить, поколотить; бить, побить; наносить, нанести удары; тузить, оттузить. Yumruq döşəmək kimə, nəyə колотить кулаками кого, что
    5. перен. разг. kimə крыть кого (бранить, резко выговаривать, критиковать); покрыть
    6. перен. беспрерывно, продолжительно говорить; трещать
    7. перен. есть с аппетитом, с жадностью
    8. перен. ударить по рукам (прийти к соглашению)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > döşəmək

Страницы

См. также в других словарях:

  • Das BO — bei einer Autogrammstunde auf der Jugendmesse YOU 2008 in Berlin Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles …   Deutsch Wikipedia

  • Das Bo — bei einer Autogrammstunde auf der Jugendmesse YOU 2008 in Berlin Chartplatzierungen Erklärung der Daten Alben …   Deutsch Wikipedia

  • DAS 53 — Daten Ort Dahschur Süd Erbauer ? …   Deutsch Wikipedia

  • Das — or DAS may refer to: Das (crater), a lunar impact crater on the far side of the Moon Das (island), an Emirati island in the Persian Gulf Das (surname), a common surname or title in the Indian Subcontinent Das (studio), a Japanese adult video… …   Wikipedia

  • Das K.O.M.I.T.E.E. — Das K.O.M.I.T.E.E. war eine militante autonome Untergrundorganisation. Sie verübte einen Brandanschlag auf ein Gebäude der Bundeswehr und versuchte, ein im Bau befindliches Abschiebegefängnis zu sprengen. Diese Taten richteten sich gegen die… …   Deutsch Wikipedia

  • Das Bo — (born as Mirko Bogojević, Hamburg) is a bosnian hip hop musician from Germany. He became famous together with Tobi Tobsen in 1995, when the two formed the band Der Tobi Das Bo. In 1998 he founded the hip hop crew Fünf Sterne deluxe. Bo s best… …   Wikipedia

  • Das! — Sendung vom Jagdschloss Springe mit Heike Götz und Moderator Hinnerk Baumgarten 2010 Das! ist eine Fernsehsendung des Norddeutschen Rundfunks (NDR), die im NDR Fernsehen seit dem 2. Januar 1991 im Vorabendprogramm ausgestrahlt wird. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • DAS — Die Abkürzung D.A.S. steht für: D.A.S., Deutscher Automobilschutz, eine Versicherung Die Abkürzung DAS steht für: Departamento Administrativo de Seguridad (kolumbianischer Geheimdienst) Deutsche Afrika Stiftung Deutscher Allgemeiner Sängerbund… …   Deutsch Wikipedia

  • Das — Die Abkürzung D.A.S. steht für: D.A.S., Deutscher Automobilschutz, eine Versicherung Die Abkürzung DAS steht für: Departamento Administrativo de Seguridad (kolumbianischer Geheimdienst) Deutsche Afrika Stiftung Deutscher Allgemeiner Sängerbund… …   Deutsch Wikipedia

  • Däs — Nelly Däs, geb. Schmidt, (* 8. Januar 1930 in Friedenthal/Ukraine) ist eine russisch deutsche Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 Werke 4 Einzelnachweise 5 Weblinks // …   Deutsch Wikipedia

  • Das Sein und das Nichts — Das Sein und das Nichts[jps 1], Versuch einer phänomenologischen Ontologie (orig. L être et le néant. Essai d ontologie phénoménologique von 1943) ist das philosophische Hauptwerk von Jean Paul Sartre, in dessen Zentrum die Frage nach der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»