-
41 dar una torta a Alguien
(v.) = give + Nombre + a slap in the faceEx. Napoleon burst into a loud fit of laughter, gave him a slap in the face, called him a clever fellow, and made him a captain in the artillery.* * *(v.) = give + Nombre + a slap in the faceEx: Napoleon burst into a loud fit of laughter, gave him a slap in the face, called him a clever fellow, and made him a captain in the artillery.
-
42 dar una ventaja
(v.) = give + Nombre + an edgeEx. Automated support services give vendors an edge in a competitive marketplace, but may be costly in terms of overhead.* * *(v.) = give + Nombre + an edgeEx: Automated support services give vendors an edge in a competitive marketplace, but may be costly in terms of overhead.
-
43 dar una ventaja a Alguien
(v.) = give + Nombre + a head startEx. The experience which information professionals have in understanding users' needs gives them a head start in getting the most out of hypermedia.* * *(v.) = give + Nombre + a head startEx: The experience which information professionals have in understanding users' needs gives them a head start in getting the most out of hypermedia.
-
44 dar vida a Algo
-
45 Dar golpe en alguna parte del cuerpo, en la mano, &c
Amparanchaña, en los ojos: nayranchaña, &c.Posponiéndo -nchaña al nombre de la parte.Vocabulario Spanish-Aymara > Dar golpe en alguna parte del cuerpo, en la mano, &c
-
46 Dar o poner de blanco o negro, &c
Janq'unchaña, ch'äranchaña, &c. Añadiendo -nchaña al nombre de aquel color o cosa que pega. Vide: untar.Vocabulario Spanish-Aymara > Dar o poner de blanco o negro, &c
-
47 dar el nombre
(v.) = labelEx. Its primer purpose is the finding of specific documents, and consequently this type of catalogue has been labelled a finding list catalogue or an inventory catalogue.* * *(v.) = labelEx: Its primer purpose is the finding of specific documents, and consequently this type of catalogue has been labelled a finding list catalogue or an inventory catalogue.
-
48 dar un nuevo nombre
(v.) = renameEx. Without such an understanding, attempts at overcoming the stereotype by willing it away, renaming, or ignoring it will remain futile.* * *(v.) = renameEx: Without such an understanding, attempts at overcoming the stereotype by willing it away, renaming, or ignoring it will remain futile.
-
49 dar otro nombre
гл.2) разг. (дать имя, прозвище) перекрестить (otro tìtulo, otro apodo) -
50 dar su nombre
гл.общ. сказать своё имя -
51 dar el nombre
• give one's life for• give one's nose a wipe• state one's name -
52 dar el nombre por
• namby-pamby• name an agent for consignment of goods -
53 dar un nuevo nombre a
• give a mark to• give a nip -
54 dar el nombre
• říct heslo -
55 ocasión + dar lugar a
(n.) = occasion + give rise toEx. Within the group 'Change of name' will be listed those occasions which give rise to a change of name such as marriage, joining a religious order, change of citizenship, and so on = Dentro del grupo "Cambio de nombre" se incluirán aquellas ocasiones que dan lugar a un cambio de nombre como, por ejemplo, el matrimonio, el ingreso de una orden relgiosa, el cambio de ciudadanía, etc.* * *(n.) = occasion + give rise toEx: Within the group 'Change of name' will be listed those occasions which give rise to a change of name such as marriage, joining a religious order, change of citizenship, and so on = Dentro del grupo "Cambio de nombre" se incluirán aquellas ocasiones que dan lugar a un cambio de nombre como, por ejemplo, el matrimonio, el ingreso de una orden relgiosa, el cambio de ciudadanía, etc.
-
56 no dar más de sí
(v.) = stretch + Nombre + to the limit, overstretchEx. All agencies, it was found, were stretched to the limit, but by pooling resources these might be made to go further.Ex. Reliance on court libraries is futile as the libraries are already overstretched by the needs of the Bench.* * *(v.) = stretch + Nombre + to the limit, overstretchEx: All agencies, it was found, were stretched to the limit, but by pooling resources these might be made to go further.
Ex: Reliance on court libraries is futile as the libraries are already overstretched by the needs of the Bench. -
57 volver loco, exasperar, sacar de quicio, cabrear, encabronar, dar por culo,
(v.) = piss + Nombre + offEx. And he isn't one to squander an opportunity to take credit for an operation that will piss off Washington.* * *(v.) = piss + Nombre + offEx: And he isn't one to squander an opportunity to take credit for an operation that will piss off Washington.
Spanish-English dictionary > volver loco, exasperar, sacar de quicio, cabrear, encabronar, dar por culo,
-
58 acción de dar un nombre a Algo
-
59 que no se le puede dar un nombre
(adj.) = unnameableEx. But note the cost: documents tend increasingly to be about these unnameable subjects.* * *(adj.) = unnameableEx: But note the cost: documents tend increasingly to be about these unnameable subjects.
Spanish-English dictionary > que no se le puede dar un nombre
-
60 que se le puede dar un nombre
(adj.) = nameableEx. Thus Cutter opens the door to compounds and phrases of all kinds -- so long as they are ' nameable' -- and also opens the door to inversion, but gives no rule for this.* * *(adj.) = nameableEx: Thus Cutter opens the door to compounds and phrases of all kinds -- so long as they are ' nameable' -- and also opens the door to inversion, but gives no rule for this.
См. также в других словарях:
Dar Al-Kutub — Dâr Al Kutub Dâr Al Kutub (en arabe : دار الكتب dâr al kutub, la maison des livres), également appelée Al Kutubkhana Al Khedeweya (la Bibliothèque du Khédive, en turc arabisé), est la plus ancienne des bibliothèques modernes en Égypte.… … Wikipédia en Français
Dâr Al-Kutub — (en arabe : دار الكتب dâr al kutub, la maison des livres), également appelée Al Kutubkhana Al Khedeweya (la Bibliothèque du Khédive, en turc arabisé), est la plus ancienne des bibliothèques modernes en Égypte. Installée au Caire, l une des… … Wikipédia en Français
Dâr al-kutub — (en arabe : دار الكتب dâr al kutub, la maison des livres), également appelée Al Kutubkhana Al Khedeweya (la Bibliothèque du Khédive, en turc arabisé), est la plus ancienne des bibliothèques modernes en Égypte. Installée au Caire, l une des… … Wikipédia en Français
Dar es Salaam — Saltar a navegación, búsqueda Dar es Salaam … Wikipedia Español
Dar al-Islam — (en Arabe: دار الإسلام también transcrito como Dar el Islam, o Dar al Islam , traducible por ‘la tierra del islam’, o literalmente: ‘la casa del islam’ o ‘el hogar del islam’) es el nombre utilizado para designar al conjunto de las tierras… … Wikipedia Español
Dar al-Muqri — Saltar a navegación, búsqueda Hassan II Dar al Muqri (en árabe, دار المقري; en la transcripción francesa más habitual, Dar el Mokri o Dar Mokri), también conocido como PF 3 (iniciales de point fixe o «punto fijo») era un centro secreto de… … Wikipedia Español
Dar Salam-Cherif — Dar Salam Chérif Dar Salam Chérif Pays Sénégal Région Ziguinchor Département Bignona Arrondi … Wikipédia en Français
Dar al-Horra — Saltar a navegación, búsqueda Vista frontal del palacio Dar al Horra es un palacio nazarí situado en el barrio del Albaicín de Granada, España. Se construyó en el siglo XV, sobre un palacio zirí anterior, del … Wikipedia Español
Dar Salam-Chérif — Pays Sénégal Région Ziguinchor Département Bignona Arrondissement … Wikipédia en Français
DAR — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona … Enciclopedia Universal
dar — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona … Enciclopedia Universal