-
1 circuler
v i1 dolanmak◊Les bus ne circulent pas le dimanche. — Otobüsler pazar günleri çalışmaz.
◊Le sang circule dans mes veines. — Kan damarlarımda dolaşıyor.
2 d'une personne à une autre elden ele geçmek◊Le document circule. — Belge elden ele geçiyor.
-
2 se repérer
-
3 plonger
Iv i1 sauter dans l'eau balıklama atlamak2 aller sous l'eau suya dalmak3 s'abandonner à dalmakIIv t1 enfoncer batırmak2 mettre bırakmak, sokmak -
4 proximité
n f1 dans l'espace yakınlık [jakɯn'ɫɯk]♦ à proximité(de) yakın yerde2 dans le temps yakın [ja'kɯn] -
5 se situer
v pr1 dans l'espace bulunmak◊Cette ville se situe à l'est du pays. — Bu kent ülkenin doğusunda bulunur.
2 dans le temps olmak◊Les faits se situent au Moyen Âge. — Olaylar Orta Çağ'da geçer.
-
6 se trouver
v pr1 se situer bulunmak◊Je me trouvais à Paris à ce moment-là. — O sırada ben Paris'te bulunuyordum.
2 olmak◊Cette ville se trouve au nord du pays. — Bu kent ülkenin kuzeyindedir.
3 dans tel état durumda olmak4 kendini hissetmek -
7 cité
-
8 environs
-
9 investir
-
10 laquelle
III(pl lesquelles,)hangisi ['hanɟisi]◊Des deux, lequel voulez-vous ? — İkisinden hangisini istiyorsunuz ?
-
11 métropole
См. также в других словарях:
Dans la Ville — Album par Beat de Boul Sortie 2000 Genre Hip hop Format CD Producteur Sages Poètes de la Rue Label … Wikipédia en Français
Dans la ville de Sylvie — Titre original En la cuidad de Sylvia Réalisation José Luis Guerín Acteurs principaux Xavier Lafitte et Pilar López de Ayala Scénario José Luis Guerín Durée 84 minutes Sortie 10 septembre … Wikipédia en Français
Dans la ville de Sylvia — Données clés Titre original En la cuidad de Sylvia Réalisation José Luis Guerín Scénario José Luis Guerín Acteurs principaux Xavier Lafitte et Pilar López de Ayala Pays d’origine … Wikipédia en Français
Dans la ville blanche — est un film suisso britannico portugais réalisé par Alain Tanner, sorti en 1983. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Dans la ville blanche — Drame psychologique d Alain Tanner, avec Bruno Ganz (Paul), Teresa Madruga (Rosa), Julia Vonderlinn (Élisa), José Carvalho (le patron), Francisco Baio (le voleur au couteau), José Wallenstein (l autre voleur), Victor Costa (le barman), Lidia… … Dictionnaire mondial des Films
Improvisation dans la ville de Québec — Québec (ville) Pour les articles homonymes, voir Québec (homonymie). Québec … Wikipédia en Français
Deux Hommes Dans La Ville — Réalisation José Giovanni Acteurs principaux Jean Gabin Alain Delon Michel Bouquet Mimsy Farmer Victor Lanoux Ilaria Occhini Christine Fabréga Cécile Vassort Bernard Giraudeau Malka Ribowska Gérard Depardieu … Wikipédia en Français
Deux Hommes dans la ville — Réalisation José Giovanni Acteurs principaux Jean Gabin Alain Delon Michel Bouquet Mimsy Farmer Victor Lanoux Ilaria Occhini Christine Fabréga Cécile Vassort Bernard Giraudeau Malka Ribowska Gérard Depardieu … Wikipédia en Français
Sports dans la Ville de Québec — Note: Cet article est un complément à l article sur la ville de Québec. Sommaire 1 Événements sportifs majeurs 2 Événements présentés à proximité de Québec 3 Équipes sportives q … Wikipédia en Français
Sports dans la ville de Quebec — Sports dans la ville de Québec Note: Cet article est un complément à l article sur la ville de Québec. Sommaire 1 Événements sportifs majeurs 2 Événements présentés à proximité de Québec 3 Équipes sportives q … Wikipédia en Français
Sports dans la ville de québec — Note: Cet article est un complément à l article sur la ville de Québec. Sommaire 1 Événements sportifs majeurs 2 Événements présentés à proximité de Québec 3 Équipes sportives q … Wikipédia en Français