-
1 Au premier acte, la scène se passe dans une ville.
Au premier acte, la scène se passe dans une ville.První jednání se hraje ve městě.Dictionnaire français-tchèque > Au premier acte, la scène se passe dans une ville.
-
2 Elle donne le ton dans la ville.
Elle donne le ton dans la ville.Udává tón ve městě.Dictionnaire français-tchèque > Elle donne le ton dans la ville.
-
3 Il a été juge dans une ville de province.
Il a été juge dans une ville de province.Soudcoval ve venkovském městě.Dictionnaire français-tchèque > Il a été juge dans une ville de province.
-
4 Il a été pharmacien dans une ville de province.
Il a été pharmacien dans une ville de province.Lékárničil na venkovském městě.Dictionnaire français-tchèque > Il a été pharmacien dans une ville de province.
-
5 Il allait souvent dans la ville voisine.
Il allait souvent dans la ville voisine.Zajížděl často do sousedního města.Dictionnaire français-tchèque > Il allait souvent dans la ville voisine.
-
6 Il craint de moisir dans une ville de province.
Il craint de moisir dans une ville de province.Bojí se, aby nezplesnivěl ve venkovském městě.Dictionnaire français-tchèque > Il craint de moisir dans une ville de province.
-
7 Il n'a pas voulu s'enterrer dans une ville de province.
Il n'a pas voulu s'enterrer dans une ville de province.Nechtěl se zahrabat ve venkovském městě.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a pas voulu s'enterrer dans une ville de province.
-
8 Il tient le haut du pavé dans notre ville.
Il tient le haut du pavé dans notre ville.Zaujímá přední místo v našem městě.Dictionnaire français-tchèque > Il tient le haut du pavé dans notre ville.
-
9 J'ai fait beaucoup de nouvelles connaissances dans cette ville.
J'ai fait beaucoup de nouvelles connaissances dans cette ville.Navázal jsem v tom městě mnoho nových známostí.Dictionnaire français-tchèque > J'ai fait beaucoup de nouvelles connaissances dans cette ville.
-
10 Je ferai un bref séjour dans votre ville.
Je ferai un bref séjour dans votre ville.Zdržím se krátce ve vašem městě.Dictionnaire français-tchèque > Je ferai un bref séjour dans votre ville.
-
11 Je l'ai piloté dans la ville.
Je l'ai piloté dans la ville.Prováděl jsem ho městem.Dictionnaire français-tchèque > Je l'ai piloté dans la ville.
-
12 Je ne connais personne dans cette ville.
Je ne connais personne dans cette ville.Neznám nikoho v tomto městě.Dictionnaire français-tchèque > Je ne connais personne dans cette ville.
-
13 La nouvelle s'est rapidement répandue dans la ville.
La nouvelle s'est rapidement répandue dans la ville.Novinka se rychle rozletěla po městě.Dictionnaire français-tchèque > La nouvelle s'est rapidement répandue dans la ville.
-
14 L'eau est distribuée dans la ville.
L'eau est distribuée dans la ville.Voda se rozvádí po městě.Dictionnaire français-tchèque > L'eau est distribuée dans la ville.
-
15 Le bruit s'est répandu dans la ville que j'étais tombé malade.
Le bruit s'est répandu dans la ville que j'étais tombé malade.Rozneslo se po městě, že jsem onemocněl.Dictionnaire français-tchèque > Le bruit s'est répandu dans la ville que j'étais tombé malade.
-
16 Le fait s'ébruita dans la ville.
Le fait s'ébruita dans la ville.Věc se rozhlásila po městě.Dictionnaire français-tchèque > Le fait s'ébruita dans la ville.
-
17 Les artistes ont été brillamment fêtés dans notre ville.
Les artistes ont été brillamment fêtés dans notre ville.Umělci byli v našem městě skvěle oslavováni.Dictionnaire français-tchèque > Les artistes ont été brillamment fêtés dans notre ville.
-
18 Les égout puent dans cette ville.
Les égout puent dans cette ville.V tom městě páchnou (smrdí) stoky.Dictionnaire français-tchèque > Les égout puent dans cette ville.
-
19 Les excursionnistes se sont répandus dans la ville.
Les excursionnistes se sont répandus dans la ville.Výletníci se rozešli po městě.Dictionnaire français-tchèque > Les excursionnistes se sont répandus dans la ville.
-
20 Les soldats ont fait une ronde dans la ville.
Les soldats ont fait une ronde dans la ville.Vojáci obešli město (udělali obhlídku).Dictionnaire français-tchèque > Les soldats ont fait une ronde dans la ville.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dans la Ville — Album par Beat de Boul Sortie 2000 Genre Hip hop Format CD Producteur Sages Poètes de la Rue Label … Wikipédia en Français
Dans la ville de Sylvie — Titre original En la cuidad de Sylvia Réalisation José Luis Guerín Acteurs principaux Xavier Lafitte et Pilar López de Ayala Scénario José Luis Guerín Durée 84 minutes Sortie 10 septembre … Wikipédia en Français
Dans la ville de Sylvia — Données clés Titre original En la cuidad de Sylvia Réalisation José Luis Guerín Scénario José Luis Guerín Acteurs principaux Xavier Lafitte et Pilar López de Ayala Pays d’origine … Wikipédia en Français
Dans la ville blanche — est un film suisso britannico portugais réalisé par Alain Tanner, sorti en 1983. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Dans la ville blanche — Drame psychologique d Alain Tanner, avec Bruno Ganz (Paul), Teresa Madruga (Rosa), Julia Vonderlinn (Élisa), José Carvalho (le patron), Francisco Baio (le voleur au couteau), José Wallenstein (l autre voleur), Victor Costa (le barman), Lidia… … Dictionnaire mondial des Films
Improvisation dans la ville de Québec — Québec (ville) Pour les articles homonymes, voir Québec (homonymie). Québec … Wikipédia en Français
Deux Hommes Dans La Ville — Réalisation José Giovanni Acteurs principaux Jean Gabin Alain Delon Michel Bouquet Mimsy Farmer Victor Lanoux Ilaria Occhini Christine Fabréga Cécile Vassort Bernard Giraudeau Malka Ribowska Gérard Depardieu … Wikipédia en Français
Deux Hommes dans la ville — Réalisation José Giovanni Acteurs principaux Jean Gabin Alain Delon Michel Bouquet Mimsy Farmer Victor Lanoux Ilaria Occhini Christine Fabréga Cécile Vassort Bernard Giraudeau Malka Ribowska Gérard Depardieu … Wikipédia en Français
Sports dans la Ville de Québec — Note: Cet article est un complément à l article sur la ville de Québec. Sommaire 1 Événements sportifs majeurs 2 Événements présentés à proximité de Québec 3 Équipes sportives q … Wikipédia en Français
Sports dans la ville de Quebec — Sports dans la ville de Québec Note: Cet article est un complément à l article sur la ville de Québec. Sommaire 1 Événements sportifs majeurs 2 Événements présentés à proximité de Québec 3 Équipes sportives q … Wikipédia en Français
Sports dans la ville de québec — Note: Cet article est un complément à l article sur la ville de Québec. Sommaire 1 Événements sportifs majeurs 2 Événements présentés à proximité de Québec 3 Équipes sportives q … Wikipédia en Français