Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

(dažreiz)

  • 1 dažreiz

    общ. иногда, иной раз, подчас, порой

    Latviešu-krievu vārdnīca > dažreiz

  • 2 dažreiz

    иной раз
    ————————
    подчас; иногда; часом; порой; когда; бывало

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > dažreiz

  • 3 dažreiz

    apst. иногда, порой
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    alpām; aplaikiem; brīžam; brīžiem; citreiz; dažbrīd; daždien; dažu labu reizi; dažu reizi; dažubrīd; dažudien; dažureiz; jaudām; joņiem; kādreiz; lāgiem; lāgu lāgiem; laikiem; laiku laikiem; laiku pa laikam; lomiem; pa laikiem; pa retam; reizēm; reizi pa reizei; reizreizēm; reizu reizumis; reizumis; reižu reizēm; šad tad; vienu otru reizi
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dažreiz

  • 4 dažreiz

     иногда, порой

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > dažreiz

  • 5 kādreiz

    apst.
    1.  (agrāk) когда-то; некогда;
    2.  (kaut kad - nākotnē) когда-нибудь;
    3.  (dažreiz) иногда; иной раз
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. alpām; aplaikiem; brīžam; brīžiem; citreiz; dažbrīd; daždien; dažreiz; dažu labu reizi; dažu reizi; dažubrīd; dažudien; dažureiz; jaudām; joņiem; lāgiem; lāgu lāgiem; laikiem; laiku laikiem; laiku pa laikam; lomiem; pa laikiem; pa retam; reizēm; reizi pa reizei; reizreizēm; reizu reizumis; reizumis; reižu reizēm; šad tad; vienu otru reizi
    II. apst.v.
    1. agrāk; citkārt; iepriekš; pirmāk; pirmiņ; pirmīt; pirms tam; senāk
    2. citreiz; kādudien; reiz; viendien; vienreiz
    3. jebkad
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kādreiz

  • 6 laikiem

    n. временами  (Грам. инф.: нареч.; Окончания:)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    alpām; aplaikiem; brīžam; brīžiem; citreiz; dažbrīd; daždien; dažreiz; dažu labu reizi; dažu reizi; dažubrīd; dažudien; dažureiz; jaudām; joņiem; kādreiz; lāgiem; lāgu lāgiem; laiku laikiem; laiku pa laikam; lomiem; pa laikiem; pa retam; reizēm; reizi pa reizei; reizreizēm; reizu reizumis; reizumis; reižu reizēm; šad tad; vienu otru reizi
    laiku laikiem - alpām; aplaikiem; brīžam; brīžiem; citreiz; dažbrīd; daždien; dažreiz; dažu labu reizi; dažu reizi; dažubrīd; dažudien; dažureiz; jaudām; joņiem; kādreiz; lāgiem; lāgu lāgiem; laikiem; laiku pa laikam; lomiem; pa laikiem; pa retam; reizēm; reizi pa reizei; reizreizēm; reizu reizumis; reizumis; reižu reizēm; šad tad; vienu otru reizi
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > laikiem

  • 7 lāgiem

    I.
    1. порой  (Грам. инф.: нареч.; Окончания:)
    2. иногда  (Грам. инф.: нареч.; Окончания:)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    alpām; aplaikiem; brīžam; brīžiem; citreiz; dažbrīd; daždien; dažreiz; dažu labu reizi; dažu reizi; dažubrīd; dažudien; dažureiz; jaudām; joņiem; kādreiz; lāgu lāgiem; laikiem; laiku laikiem; laiku pa laikam; lomiem; pa laikiem; pa retam; reizēm; reizi pa reizei; reizreizēm; reizu reizumis; reizumis; reižu reizēm; šad tad; vienu otru reizi
    lāgu lāgiem - alpām; aplaikiem; brīžam; brīžiem; citreiz; dažbrīd; daždien; dažreiz; dažu labu reizi; dažu reizi; dažubrīd; dažudien; dažureiz; jaudām; joņiem; kādreiz; lāgiem; laikiem; laiku laikiem; laiku pa laikam; lomiem; pa laikiem; pa retam; reizēm; reizi pa reizei; reizreizēm; reizu reizumis; reizumis; reižu reizēm; šad tad; vienu otru reizi
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > lāgiem

  • 8 reiz

    apst. однажды; раз, как-то, как-то раз
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    apst.v. citreiz; kādreiz; kādudien; viendien; vienreiz
    reiz bija...
    reizi mēnesī apst.v. - ik mēnesi
    reizi pa reizei - alpām; aplaikiem; brīžam; brīžiem; citreiz; dažbrīd; daždien; dažreiz; dažu labu reizi; dažu reizi; dažubrīd; dažudien; dažureiz; jaudām; joņiem; kādreiz; lāgiem; lāgu lāgiem; laikiem; laiku laikiem; laiku pa laikam; lomiem; pa laikiem; pa retam; reizēm; reizreizēm; reizu reizumis; reizumis; reižu reizēm; šad tad; vienu otru reizi
    reizi pusstundā apst.v. - katru pusstundu
    reizu reizumis - alpām; aplaikiem; brīžam; brīžiem; citreiz; dažbrīd; daždien; dažreiz; dažu labu reizi; dažu reizi; dažubrīd; dažudien; dažureiz; jaudām; joņiem; kādreiz; lāgiem; lāgu lāgiem; laikiem; laiku laikiem; laiku pa laikam; lomiem; pa laikiem; pa retam; reizēm; reizi pa reizei; reizreizēm; reizumis; reižu reizēm; šad tad; vienu otru reizi
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > reiz

  • 9 citreiz

    1) общ. (dažreiz) иногда, другой раз
    2) разг. (citu reizi) в другой раз

    Latviešu-krievu vārdnīca > citreiz

  • 10 kādreiz

    общ. (agrāk) когда-то, (dažreiz) иногда, (kaut kad -nākotnē) когда-нибудь, иной раз, некогда

    Latviešu-krievu vārdnīca > kādreiz

  • 11 palaikam

    общ. (dažreiz) порой, (parasti) обычно, иногда, обыкновенно

    Latviešu-krievu vārdnīca > palaikam

  • 12 citreiz

    apst. в другой раз; иногда; бывало
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. alpām; aplaikiem; brīžam; brīžiem; dažbrīd; daždien; dažreiz; dažu labu reizi; dažu reizi; dažubrīd; dažudien; dažureiz; jaudām; joņiem; kādreiz; lāgiem; lāgu lāgiem; laikiem; laiku laikiem; laiku pa laikam; lomiem; pa laikiem; pa retam; reizēm; reizi pa reizei; reizreizēm; reizu reizumis; reizumis; reižu reizēm; šad tad; vienu otru reizi
    II. apst.v. kādreiz; kādudien; reiz; viendien; vienreiz
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > citreiz

  • 13 dažbrīd

    I.
    1. порой  (Грам. инф.: нареч.; Окончания:)
    2. подчас  (Грам. инф.: нареч.; Окончания:)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    alpām; aplaikiem; brīžam; brīžiem; citreiz; daždien; dažreiz; dažu labu reizi; dažu reizi; dažubrīd; dažudien; dažureiz; jaudām; joņiem; kādreiz; lāgiem; lāgu lāgiem; laikiem; laiku laikiem; laiku pa laikam; lomiem; pa laikiem; pa retam; reizēm; reizi pa reizei; reizreizēm; reizu reizumis; reizumis; reižu reizēm; šad tad; vienu otru reizi
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > dažbrīd

  • 14 daždien

    q. бывало  (Грам. инф.: вводн. сл.; Окончания:)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    alpām; aplaikiem; brīžam; brīžiem; citreiz; dažbrīd; dažreiz; dažu labu reizi; dažu reizi; dažubrīd; dažudien; dažureiz; jaudām; joņiem; kādreiz; lāgiem; lāgu lāgiem; laikiem; laiku laikiem; laiku pa laikam; lomiem; pa laikiem; pa retam; reizēm; reizi pa reizei; reizreizēm; reizu reizumis; reizumis; reižu reizēm; šad tad; vienu otru reizi
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > daždien

  • 15 fiksācija

    ▪ Termini
    lv arheol.
    ru фиксация
    Zin94
    ▪ EuroTermBank termini
    MežR
    ru фиксация
    El, IT, Kom
    ru фиксация
    Zin, Ek, Rūp, DzEz
    lv saistīšana
    ru фиксация
    ĀdTekst
    lv fiksēšana
    ru фиксация
    ru фиксирование
    Uzņ, Ek, Dok
    lv fiksēšana
    ru фикcaция
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - franču fixation \< fixer ‘nostiprināt’ \< latīņu fixus ‘noturīgs’
    lv 1. Robežlieluma noteikšana
    lv 2. Atzīmēšana, reģistrēšana, pierakstīšana
    lv 3. Nostiprināšana noteiktā stāvoklī. biol.
    lv 4. biol. Šūnu, audu, orgānu (dažreiz arī veselu organismu) apstrāde ar dažādām vielām (fiksatoriem), lai saglabātos dzīvo šūnu un audu struktūra
    lv 5. Fotoattēla nostiprināšana uz attīstīta negatīva vai kopijas, to apstrādājot ar fiksāžu
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. fiksēšana
    2. fiksējums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > fiksācija

  • 16 iespiedziņas

    ▪ Termini
    lv bibl.
    lv Iespieddarba tehniskais raksturojums, ko sniedz ta pēdēja lappusē vai dažreiz titullapas otraja pusē. Mūsdienu izdevumu iespiedziņas parasti norada autora pilnu uzvardu un vardu, izdevuma nosaukumu, redaktoru un korektoru uzvardus, laiku, kad izdevums nodots salikšanai un parakstīts iespiešana, papīra formatu, šķirni, šrifta garnitūru, iespiešanas paņēmienu, izdevuma apjomu fiziskajas un uzskaites iespiedloksnēs un izdevniecības loksnēs, metienu, cenu, izdevniecības un tipografijas nosaukumu un adresi, pasūtījuma numuru u.c. ziņas
    ru выпускные данные
    LNB93

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iespiedziņas

  • 17 laiks

    lietv.
    1. время; пора;
    2. срок
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru длительность stikl.
    lv ilgums
    RTU93
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru вpемя I
    Ek, Fin
    ru время
    MašB, DzEz
    ru время
    MašB, BūVP
    lv laikapstākļi
    ru погода
    DzEz, MašB
    ru время
    DzEz
    ru время
    DzEz, MašB
    ru время
    Izgl, Ped, PedStr
    ru время
    Izgl, Ped, PedStr
    ru срок
    MežR
    ru время
    MašB, BūVP
    ru сpок II
    El, IT, Kom
    ru время
    DzEz
    ru время
    Vid
    ru время
    Vid
    ru погода
    ĀdTekst
    ru время
    DzEz, Ķīm
    ru время
    MašB
    ru время
    MašB, BūVP
    lv ilgums
    ru длительность
    DzEz
    ru время
    SocLie, CiRa
    ru время
    Zin
    lv laikapstākļi
    ru погода
    Uzņ, Ek, Dok
    ru cpoк
    ru вpeмя
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. ēra; laiki; laikmets; periods
    ar laiku -   1) ar gadiem; gadu gaitā; laika gaitā
    apst.v.  -   2) pēc; pēc tam; pēcāk; pēcdienās; pēclaikā; sebāk; vēlāk
    atvēršanas laiks
    bula laiks - vasaras tveice
    censties iegūt laiku
    grūti laiki - nebaltas dienas; posta laiks; sastingums; stagnācija
    ir pats pēdējais laiks
    īstā laikā apst.v. - īstā vietā
    ja būs labs laiks
    kalpošanas laiks lietv.  -   1) mūžs  2) lietošanas laiks
    kopš laika gala
    laiks celties
    laiku pa laikam -   1) alpām; aplaikiem; brīžam; brīžiem; citreiz; dažbrīd; daždien; dažreiz; dažu labu reizi; dažu reizi; dažubrīd; dažudien; dažureiz; jaudām; joņiem; kādreiz; lāgiem; lāgu lāgiem; laikiem; laiku laikiem; lomiem; pa laikiem; pa retam; reizēm; reizi pa reizei; reizreizēm; reizu reizumis; reizumis; reižu reizēm; šad tad; vienu otru reizi
    apst.v.  -   2) šad un tad
    lapu laiks lietv. - dzeltu laiks; lapkritis; lapu biris; rudens
    līdz noteiktam laikam
    mācību laiks lietv.  -   1) nodarbības  2) mācekļa laiks; skolas gadi; skolēna gadi; skolnieka gadi
    man ir maz laika
    manā rīcībā ir daudz laika
    nepastāvīgs laiks
    notriekt laiku
    patīkami pavadīt laiku
    rādīt pareizu laiku
    saliktais laiks - perfekts
    sekot laika garam
    sensenos laikos - senatnē; sendienās; senlaikos; senos laikos; sirmsenos laikos; vecos laikos; vecvecos laikos; viņos laikos
    slēgšanas laiks
    spietošanas laiks - oksta laiks
    tā kā būtu laiks
    tajā pašā laikā
    tas ir tikai laika jautājums
    tieši laikā
    uzņemt skrējēja laiku
    vaislas laiks - auri; aurības; jaujas; lēpšas; pārošanās; raunas; riests; roja; rūja; skurba
    virs mākoņiem mierīga laika zonā
    visam savs laiks
    visu laiku apst.v.  -   1) augām dienām un naktīm; bez apstājas; bez mita; bez mitas; bez mitēšanās; bez mitiņa; bez pārstājas; bez rimas; bez rimšanas; neapstājoties; neatlaizdamies; nemitējoties; nemitīgi; nepārtraukti; nerimstoši; nerimtīgi; nerimus; pastāvīgi; rīts vai vakars; vienā gabalā; vienā laidā  2) aizgadgadā; aizvien; allaž; allažiņ; arvien; dienām un naktīm; diendienā; dienu mūžu; gads gadā; ik brīdi; ik dienas; ik uz soļa; ikreiz; katru reizi; mūžam; mūždien; mūžīgi; mūžigi mūžam; mūžīgi un trīs dienas; mūžu brīdi; mūžu dienu; mūžu mūžos; no laika gala; no sākta gala; no tumsas līdz tumsai; notaļ; pastāvīgi; rīts vai vakars; ticīgi un ticīgi; vienā gabalā; vienā laidā; vienādiņ; vienādvien; vienmēr; visu mūžu
    ziedu laiks lietv.  -   1) pavasara; pavasaris; ziedonis  2) plauksme  3) plaukums; uzplaukums  4) plaukums
    2. laika mets; mets
    3. atlaice; ievaļa; novaļa; pavaļa; vaļa; vaļas; vaļība
    4. brīdis; stunda
    5. dienas; gadi
    6. ilgums
    7. termiņš
    II. laikapstākļi
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > laiks

  • 18 nefrīts

    ▪ Termini
    lv ģeol.
    ru нефрит
    LU95
    ▪ EuroTermBank termini
    Ves
    ru нефрит
    MašB, BūVP
    lv nefrīts min
    ru нефpит
    ru Ca3Si4O12 Mg,Fe
    ETB
    ▪ Skaidrojumi
    lv Izcelsme - nephritis; \< sengrieķu nephros ‘niere’. med.
    lv med. Nieru iekaisums
    lv Izcelsme - vācu Nephrit \< sengrieķu nephros ‘niere’ (senatnē nefrītam piedēvēja nieru slimību ārstēšanu)
    lv Zaļš, dažreiz pienbalts, labi pulējams pusdārgakmens, minerālu aktinolīta, tremolīta vai antofilīta paveids
    Jum99
    ▪ Sinonīmi
    konfesijas; konfesionāls; nieru iekaisums
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nefrīts

  • 19 nelegālā instrukcija

    ▪ Termini
    lv Instrukcija, kuru dotajā režīmā nevar izpildīt. Dažreiz programmā tās atkļūdošanas etapā izmanto šādu instrukciju, lai noteiktā vietā apturētu programmas izpildi
    ru запрещенная команда
    lv Instrukcija, kuras kods neietilpst datora komandu sistēmā
    ru запрещенная команда
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    Inf, Kom, IT
    ru запрещенная команда
    ETB

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nelegālā instrukcija

  • 20 palaikam

    apst.
    1.  (dažreiz) порой, иногда;
    2.  (parasti) обыкновенно, обычно
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    apst.v. parasti
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > palaikam

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»