-
1 cette robe la maigrit
cette robe la maigritty šaty ji dělají hubenější -
2 Cette robe l'amincit.
Cette robe l'amincit.Ty šaty ji dělají štíhlejší. -
3 cette robe la vieillit
cette robe la vieillitty šaty ji dělají starší -
4 Il me semble qu'on se paie sa tête.
Il me semble qu'on se paie sa tête.Zdá se mi, že si z něho dělají blázna ( dobrý den ).Dictionnaire français-tchèque > Il me semble qu'on se paie sa tête.
-
5 Ils en font des gorges chaudes.
Ils en font des gorges chaudes.Dělají si z toho žert (švandu).Dictionnaire français-tchèque > Ils en font des gorges chaudes.
-
6 Les belles plumes font les beaux oiseaux.
Les belles plumes font les beaux oiseaux.Šaty dělají člověka.Dictionnaire français-tchèque > Les belles plumes font les beaux oiseaux.
-
7 Les bons comptes font les bons amis.
Les bons comptes font les bons amis.Dobré účty dělají dobré přátele.Dictionnaire français-tchèque > Les bons comptes font les bons amis.
-
8 Les médecins le condamnent.
Les médecins le condamnent.Lékaři říkají, že už nevyvázne.Lékaři už nad ním dělají kříž. -
9 Les vieilles femmes aiment à faire des cancans.
Dictionnaire français-tchèque > Les vieilles femmes aiment à faire des cancans.
-
10 Les vieilles femmes aiment à faire des potins.
Dictionnaire français-tchèque > Les vieilles femmes aiment à faire des potins.
-
11 L'habit fait le moine.
L'habit fait le moine.Šaty dělají člověka. -
12 On se fiche de lui.
On se fiche de lui.Dělají si z něho blázny. -
13 On se moque de lui.
On se moque de lui.Dělají si z něho blázny.
См. также в других словарях:
Cunek — Jiří Čunek Jiří Čunek (* 22. Februar 1959 in Gottwaldov) ist ein tschechischer Politiker. Biographie Jiří Čunek war beruflich als Automechaniker und Ingenieur tätig. 1990 trat er der tschechischen christdemokratischen Partei (KDU ČSL) bei und… … Deutsch Wikipedia
Jiri Cunek — Jiří Čunek Jiří Čunek (* 22. Februar 1959 in Gottwaldov) ist ein tschechischer Politiker. Biographie Jiří Čunek war beruflich als Automechaniker und Ingenieur tätig. 1990 trat er der tschechischen christdemokratischen Partei (KDU ČSL) bei und… … Deutsch Wikipedia
Jirí Cunek — Jiří Čunek Jiří Čunek (* 22. Februar 1959 in Gottwaldov) ist ein tschechischer Politiker. Biographie Jiří Čunek war beruflich als Automechaniker und Ingenieur tätig. 1990 trat er der tschechischen christdemokratischen Partei (KDU ČSL) bei und… … Deutsch Wikipedia
Jiří Čunek — (* 22. Februar 1959 in Gottwaldov) ist ein tschechischer Politiker. Leben Jiří Čunek war beruflich als Automechaniker und Ingenieur tätig. 1990 trat er der tschechischen christdemokratischen Partei (KDU ČSL) bei und wurde 1998 in der … Deutsch Wikipedia
Cestina — Tchèque Pour les articles homonymes, voir Tchèque (Poule). Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Langue tchèque — Tchèque Pour les articles homonymes, voir Tchèque (Poule). Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Tcheque — Tchèque Pour les articles homonymes, voir Tchèque (Poule). Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Tchèque — Pour l’article homophone, voir Tchek. Cet article concerne la langue tchèque. Pour le peuple tchèque, voir Tchèques. Pour race de poule, voir Poule Tchèque. Tchèque Čeština … Wikipédia en Français
Czech conjugation — is a term denoting Czech language verb conjugation, or system of grammatically determined modifications, in verbs in the Czech language. Contents 1 Infinitive 2 Participles 2.1 Past participle … Wikipedia
Czech films before 1920 — Czech cinema List of Czech films Pre 1920 1920s 1930s 1940s 1950s 1960s … Wikipedia
Alten (die) — 1. Alten kann man wol vorlaufen, aber nicht vorrathen. Oft findet sich aber das Alter früher im Kopfe als in den Beinen ein. 2. Alten muss man ihre Weise lassen. It.: E più facile rovesciar un pozzo, che riformar un vecchio. 3. Alten und Kindern… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon