-
1 döker
-
2 arkadan döker kamyon
end dump truck -
3 dökmek
(döker)В1) лить, вылива́ть, пролива́ть2) сы́пать, насыпа́ть; высыпа́ть; просыпа́ть3) роня́ть (листья и т. п.); лиша́ться (перьев и т. п.); линя́ть (о животных, птицах и т. п.)4) появля́ться, высыпа́ть (о сыпи, нарывах и т. п.)5) опора́жнивать, вытря́хивать, вынима́ть (содержимое)6) лить в фо́рму, отлива́ть (металл и т. п.)7) печь, жа́рить (на сковороде)8) отправля́ть, направля́ть (в большом количестве) -
4 kor
слепо́й* * *I стяж. от kolordu IIгоря́щие у́гли; пыла́ющие дрова́kor dökmek — сгора́я, превраща́ться в у́голь
meşe odunu güzel kor döker — дубо́вые дрова́ даю́т прекра́сный у́голь
••- kor gibi -
5 parça
клочо́к (м) ком (м) кусо́к (м)* * *1) кусо́к; часть, отре́зок; обло́мок, оско́локparçalara ayırmak — расчленя́ть
parça bohçası — у́зел с лоскута́ми
bunu küçük bir karton parçasına yazmıştı — он написа́л э́то на ма́леньком клочке́ карто́на
kırılan vazonun parçaları — оско́лки разби́той ва́зы
onayan parçalar — подви́жные ча́сти (механизма и т. п.)
yolun bu parçası bozuk — э́тот отре́зок доро́ги него́ден
2) кусо́чек; части́цаalfa parçaları — физ. а́льфа-части́цы
beta parçaları — физ. бе́та-части́цы
gamma parçaları — физ. га́мма-части́цы
radyoaktif parçalar — радиоакти́вные части́цы
3) (тж. bir parça) небольшо́е коли́чество, немно́го, чуть-чу́ть, чу́точкуbir parça bekleyin — немно́го подожди́те
bir parça rahatsızdır — он немно́го нездоро́в
elime bir parça su döker misiniz ? — не полье́те ли вы мне на́ руки чуть-чу́ть води́чки?
önce bir parça korkmuştu — снача́ла она́ немно́го испуга́лась
4) шту́ка, предме́т, часть (комплекта и т. п.)on parçadan yapılmış bir oda takımı — [ме́бельный] гарниту́р из десяти́ предме́тов
5) муз., лит. отры́вок6) выражает презрение, пренебрежение к кому-л.bir kavas parçası — ничто́жный швейца́ришка
bir kâtip parçası — несча́стный секрета́ришка
7) разг. подо́бие, какay parçası — краса́вица, как луна́ [в полнолу́ние]
almas parçası — прекра́сный как бриллиа́нт
••- parça başına
- parça başına ücret
- parçacı
- parçacık
- bir parça
- bir parça su
- radyoaktif parçaları
См. также в других словарях:
Döker — ist der Name folgender Personen: Hamdi Döker (* 1956), türkischstämmiger österreichischer Produzent, Lineproducer, Autor und Kurator Judith Döker (* 1976), deutsche Schauspielerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unte … Deutsch Wikipedia
doker — dȍker m DEFINICIJA radnik na doku, u brodogradilištu; utovarivač, lučki radnik ETIMOLOGIJA vidi dok … Hrvatski jezični portal
doker — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. dokererze; lm M. dokererzy {{/stl 8}}{{stl 7}} robotnik portowy zatrudniony przy przeładunku i transporcie towarów; także pracownik doku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Strajk dokerów uniemożliwił terminowe wyjście statku … Langenscheidt Polski wyjaśnień
doker — m IV, DB. a, Ms. dokererze; lm M. dokererzy, DB. ów «robotnik portowy pracujący w doku przy budowie lub remoncie statków, a także przy załadunku lub wyładunku towarów ze statku» ‹ang.› … Słownik języka polskiego
Hamdi Döker — (* 19. Juni 1956 in Bursa) ist ein türkischstämmiger österreichischer Produzent, Lineproducer, Autor und Kurator. Hamdi Döker Leben Er wurde in Bursa, einer größeren Stadt in der Westtürkei geboren. Nach seinem Abitur studierte er Chemie an der… … Deutsch Wikipedia
Judith Döker — (* 1976) ist eine deutsche Schauspielerin. Sie erhielt eine private Schauspielausbildung und stand am Theater 98 unter der Regie von Ben Schlüter in Die bitteren Tränen der Petra von Kant und Letzte Runde auf der Bühne. 1999 stand sie erstmals… … Deutsch Wikipedia
Dogri language — Not to be confused with Dogrib language. Dogri डोगरी ڈوگرى ḍogrī Spoken in India, Pakistan Region … Wikipedia
Das perfekte Promi-Dinner — Showdaten Titel: Das perfekte Dinner Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr: seit 2006 … Deutsch Wikipedia
Das perfekte Promi Dinner — Showdaten Titel: Das perfekte Dinner Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr: seit 2006 … Deutsch Wikipedia
Deutschland ist schön - Die Allstar Comedy — Seriendaten Originaltitel: Deutschland ist schön – Die Allstar Comedy Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 2006 Produzent: MMP Episodenlänge: etwa 30 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Deutschland ist schön – Die Allstar Comedy — Seriendaten Originaltitel: Deutschland ist schön – Die Allstar Comedy Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 2006 Produzent: MMP Episodenlänge: etwa 30 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia