-
1 dévouement
dévouement [devumɑ̃]masculine noun* * *devumɑ̃nom masculin devotion* * *devumɑ̃ nm* * *dévouement nm devotion (à qn/qch to sb/sth); avec dévouement with devotion.[devumɑ̃] nom masculin2. [loyauté] devotion -
2 dévouement
-
3 dévouement
[devumɑ̃]Nom masculin dedicação feminino* * *dévouement devumɑ̃]nome masculino1 (pessoa, comunidade, causa) dedicação f.; devoção f. -
4 dévouement
dévouement [deevoemã]〈m.〉m1) toewijding, verknochtheid -
5 dévouement
dévouementoddanost m -
6 dévouement
devumɑ̃m1) Ergebenheit f2) ( abnégation) Opferbereitschaft f3) ( fidélité) Treue fdévouementdévouement [devumã]2 (action de se sacrifier) Beispiel: dévouement à quelqu'un/quelque chose Aufopferung féminin für jemanden/etwas -
7 dévouement
m пре́данность, приве́рженность, ве́рность (fidélité), самоотверже́нность, самоотрече́ние (abnégation);le dévouement à une cause — пре́данность како́му-л. де́лу; avec. dévouement — пре́данноplein de dévouement — беззаве́тно пре́данный;
-
8 dévouement
mпреданность; самопожертвование, самоотверженность -
9 dévouement
сущ. -
10 dévouement
m. (de dévouer) 1. преданост, привързаност; 2. излагане на опасност, самопожертване; 3. loc. adv. avec dévouement предано. Ќ Ant. égoïsme, indifférence. -
11 dévouement
nm. sadoqat, sodiqlik, fidokorlik, berilganlik, o‘zini qurbon qiulish, o‘z manfaatlaridan voz kechish, jonbozlik; dévouement inconditionnel cheksiz sadoqat. -
12 dévouement
إخلاصتفانوفاء -
13 dévouement
nm. dévoumê (Albanais) / -in (Aillon-J.). -
14 dévouement
1 Abnegación substantif féminin sacrificio2 Afecto adhesión substantif féminin3 Consagración substantif féminin dedicación substantif féminin -
15 dévouement
1. oddanie2. ofiara3. poświęcenie4. przywiązanie -
16 dévouement
верность -
17 dévouement
-
18 dévouement
-
19 dévouement
ɗoftaare -
20 dévouement
n mdisposition sadakat [sadaː'kat]
См. также в других словарях:
dévouement — [ devumɑ̃ ] n. m. • 1690; de dévouer 1 ♦ Action de sacrifier sa vie, ses intérêts (à une personne, une communauté, une cause). ⇒ abnégation, héroïsme, sacrifice (cf. Don de soi). Le dévouement des Spartiates aux Thermopyles. « La vie n a de prix… … Encyclopédie Universelle
dévouement — dévouement, ou comme quelques uns écrivent, dit l académie, dévoûment (dé vou man) s. m. 1° Action de dévouer. Le dévouement de la fille de Jephté. • Ne m aimeriez vous donc pas assez pour trouver du bonheur dans ma tendresse, dans le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dévouement — DÉVOUEMENT. s. m. (On pronon. Dévoûment.) Abandonnement entier aux volontés d un autre, disposition à le servir en toute occasion. Il s est donné à ce Prince, à ce Ministre avec un entier dévouement. Il sert ses amis avec un dévouement sans… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
devouement — Devouement. s. m. v. Abandonnement entier aux volontez d un autre. Il s est donné à ce Prince, à ce Ministre avec un entier devouement … Dictionnaire de l'Académie française
Devouement — (frz. Dewuhmang), Ehrfurcht, Hingebung … Herders Conversations-Lexikon
dévouement — DÉVOUEMENT: Se plaindre de ce que les autres en manquent. «Nous sommes bien inférieurs au chien, sous ce rapport !» … Dictionnaire des idées reçues
DÉVOUEMENT — s. m. (On prononce, et plusieurs écrivent, Dévoûment. ) Abandonnement aux volontés d un autre, disposition à le servir en toute occasion. Il s est donné à ce prince, à ce ministre avec un entier dévouement. Il sert ses amis avec un dévouement… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉVOUEMENT — n. m. Abandonnement aux volontés d’un autre, disposition à le servir en toute occasion. Il s’est donné à sa patrie avec un entier dévouement. Il sert ses amis avec un dévouement sans exemple. Il a donné des preuves de son dévouement. Acte de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Dévouement — JOSPIN (Lionel) Bio express : Homme politique français (1937 ) «En France (...), l exécutif a deux têtes et chaque tête a des pouvoirs étendus. L art d exécuter, qui devrait être unique, est divisé. (...) Cette distinction a des… … Dictionnaire des citations politiques
dévouement — nm. dévoumê (Albanais) / in (Aillon J.) … Dictionnaire Français-Savoyard
devouement — … Useful english dictionary