-
1 détermination
fопределение; анализ- détermination du contact gaz-huile
- détermination expérimentale
- détermination graphique
- détermination gravimétrique
- détermination de l'humidité
- détermination en mg/litre
- détermination de pendage
- détermination rapide
- détermination du soufre
- détermination de la teneur
- détermination théorique
- détermination du top de cimentation
- détermination des vitesses par tranches
- détermination volumétriqueDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > détermination
-
2 détermination
fопределениеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > détermination
-
3 détermination
f1) определение; анализ•- détermination graphique
- détermination gravimétrique
- détermination microchimique
- détermination microcoulométrique
- détermination rapide
- détermination volumétrique -
4 détermination
fопределение, установление- détermination groupale
- détermination des groupes sanguins
- détermination libre
- détermination de la peine
- détermination du tribunal compétent -
5 détermination
f1. (définition) определе́ние; установле́ние (fixation);la détermination des causes de la catastrophe — установле́ние причи́н катастро́фыla détermination de la date a été difficile — определи́ть да́ту бы́ло тру́дно;
2. (décision) реше́ние;prendre une importante détermination — принима́ть/приня́ть ва́жное реше́ние
3. (fermeté) реши́мость;faire preuve de détermination — проявля́ть/прояви́ть реши́мость
-
6 détermination
f1) определение, установление; нахождение; хим. анализ; детерминация2) детерминированность, обусловленность3) решениеprendre une détermination — принять решение4) решимость -
7 détermination
-
8 détermination
установление (квот, цен, тарифов, тж правил), фиксирование -
9 détermination
сущ.общ. обусловленность, установление, целеустремлённость, анализ, детерминация, нахождение, детерминированность, определение, решение, решимость -
10 determination
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > determination
-
11 détermination
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > détermination
-
12 détermination des zones de culture de hybride
районирование сорта (гибрида)
Определение границ почвенно-климатической зоны в областях, краях и республиках, для которых в установленном порядке рекомендуется новый сорт (гибрид) в дополнение или на замену старого.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détermination des zones de culture de hybride
-
13 détermination des zones de culture de variété
районирование сорта (гибрида)
Определение границ почвенно-климатической зоны в областях, краях и республиках, для которых в установленном порядке рекомендуется новый сорт (гибрид) в дополнение или на замену старого.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détermination des zones de culture de variété
-
14 Détermination des déformations horizontales par observations des écartements de 1`alignement
152. Створные наблюдения
D. Alignierbeobachtungen
E. Alignment sighting
F. Détermination des déformations horizontales par observations des écartements de 1`alignement
Метод определения горизонтальных смещений точек по уклонениям контрольных пунктов от створа
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Détermination des déformations horizontales par observations des écartements de 1`alignement
-
15 détermination de l'âge radioactif
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > détermination de l'âge radioactif
-
16 détermination graphique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > détermination graphique
-
17 détermination gravimétrique
1) весовое определение; весовой анализ3) определение ( в космическом полёте) величин, характеризующих земное поле силы тяжестиDictionnaire polytechnique Français-Russe > détermination gravimétrique
-
18 détermination microchimique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > détermination microchimique
-
19 détermination microcoulométrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > détermination microcoulométrique
-
20 détermination rapide
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > détermination rapide
См. также в других словарях:
détermination — [ detɛrminasjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. determinatio 1 ♦ Action de déterminer, de délimiter avec précision; état de ce qui est déterminé. ⇒ caractérisation, définition, délimitation, fixation, limitation. Détermination de la longitude, de la… … Encyclopédie Universelle
Determination — may refer to: Determination (God Forbid album), 2001 Determination (Tommy Emmanuel album), 1992 Cell fate determination Co determination Coefficient of determination Expert determination Hidden surface determination Orbit determination… … Wikipedia
determination — de·ter·mi·na·tion n: a decision of a court or administrative agency regarding an issue, case, or claim Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. determination … Law dictionary
Determination — De*ter mi*na tion, n. [L. determinatio boundary, end: cf. F. d[ e]termination.] 1. The act of determining, or the state of being determined. [1913 Webster] 2. Bringing to an end; termination; limit. [1913 Webster] A speedy determination of that… … The Collaborative International Dictionary of English
détermination — DÉTERMINATION. s. f. La résolution qu on prend après avoir balancé entre deux partis. Je n attends que sa détermination. On lui demande une prompte détermination.Détermination, en termes de Philosophie, est L action par laquelle une chose… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
determination — Determination. s. f. v. Decision en matiere de doctrine, de police. La determination du Concile fut &c. voila enfin une determination favorable. Détermination, en termes de Philosophie est l action par laquelle une chose également capable de… … Dictionnaire de l'Académie française
Determination — (lat. determinare: begrenzen, abgrenzen, bestimmen) steht für: Determination (Logik) in der philosophischen Logik eine Kategorie der Allgemeinen Linguistik, auch Definitheit (Linguistik) genannt die irreversible Differenzierung von Zellen in der… … Deutsch Wikipedia
Determination — Détermination Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
determination — mid 14c., decision, sentence, from O.Fr. déterminacion (14c.) determination, settlement, definition, from L. determinationem (nom. determinatio) conclusion, boundary, noun of action from pp. stem of determinare (see DETERMINE (Cf. determine)). As … Etymology dictionary
determination — [n1] perseverance assurance, backbone*, boldness, bravery, certainty, certitude, constancy, conviction, courage, dauntlessness, decision, dedication, doggedness, dogmatism, drive, energy, fearlessness, firm ness, fortitude, grit, guts*, hardihood … New thesaurus
determination — determination. См. детерминация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.