-
41 Desinteresse
n <-s> незаинтересованность, равнодушиеsein Désinteresse an [für] etw. (A) zéígen / bekúnden — показывать / демонстрировать свою незаинтересованность чем-л [в чём-л]
-
42 Desinteresse
Désinteresse n -sнезаинтересо́ванность, равноду́шиеDé sinteresse zéigen [entgé genbringen*] — быть равноду́шным
-
43 désintéressé
disinterested, selfless -
44 désintéressé
unentresiart, unpàrtäisch. -
45 désintéressé
adjuselviskxxxuselvisk -
46 désintéressé
-éeadj. qiziqmagan, havasi, ishqi tushmagan, manfaatdor bo‘lmagan, o‘z manfaatini ko‘zlamaydigan, tama qilmaydigan, beg‘araz, xolis. -
47 Desinteresse
nlack of interest -
48 désintéressé
senprofitemulo -
49 Desinteresse entgegenbringen
сущ.общ. быть равнодушнымУниверсальный немецко-русский словарь > Desinteresse entgegenbringen
-
50 Desinteresse zeigen
сущ.общ. быть равнодушным, относиться с равнодушием, проявлять равнодушие -
51 blijk geven van desinteresse
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > blijk geven van desinteresse
-
52 conseil désintéressé
conseil désintéressénezištná rada -
53 Il se désintéresse de l'affaire.
Il se désintéresse de l'affaire.Již se o věc nezajímá.Dictionnaire français-tchèque > Il se désintéresse de l'affaire.
-
54 Je me désintéresse de la politique communale.
Je me désintéresse de la politique communale.Nestarám (nezajímám) se o obecní politiku.Dictionnaire français-tchèque > Je me désintéresse de la politique communale.
-
55 politisches Desinteresse
прил.юр. аполитичностьУниверсальный немецко-русский словарь > politisches Desinteresse
-
56 sein Desinteresse zum Ausdruck bringen
Универсальный немецко-русский словарь > sein Desinteresse zum Ausdruck bringen
-
57 contrat désintéressé
-
58 contrat désintéressé
Французско-русский универсальный словарь > contrat désintéressé
-
59 à titre purement désintéressé
нареч.Французско-русский универсальный словарь > à titre purement désintéressé
-
60 das Desinteresse [an]
- {lack of interest [in]}
См. также в других словарях:
Desinteresse — Desinteresse … Deutsch Wörterbuch
désintéressé — désintéressé, ée [ dezɛ̃terese ] adj. • XVIe; de désintéresser 1 ♦ Vx Qui n a, qui ne porte aucun intérêt matériel ou moral à qqch. ⇒ indifférent. Être désintéressé du monde. ⇒ détaché. 2 ♦ (1665) Mod. Qui n agit pas par intérêt personnel. ⇒… … Encyclopédie Universelle
désintéressé — désintéressé, ée (dé zin té rè sé, sée) part. passé. 1° Qui n est engagé dans une affaire par aucun intérêt. • êtes vous désintéressé dans l entreprise ? En cette Apologie, de laquelle si tu veux juger étant désintéressé...., G. NAUDÉ… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
desinteressé — Desinteressé, [desinteress]ée. part. Il signifie aussi, Celuy qui n est touché d aucune consideration de sa propre utilité. C est un homme desinteressé si jamais il y en eut. Il se dit encore d Un homme qui n est mû d aucune passion de vengeance … Dictionnaire de l'Académie française
desinteresse — |ê| s. m. 1. Falta de interesse. 2. Generosidade; desapego … Dicionário da Língua Portuguesa
DÉSINTÉRESSÉ, ÉE — adj. Qui n’a aucun intérêt matériel ou moral à quelque chose. Pour moi, je suis tout à fait désintéressé dans cette affaire. Il signifie en outre Qui ne fait rien par le motif de son intérêt particulier. C’est un homme désintéressé, s’il en fut… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Desinteresse — das Desinteresse (Aufbaustufe) geh.: gleichgültiges Verhalten, Interesselosigkeit Synonyme: Gleichgültigkeit, Uninteressiertheit, Indifferenz (geh.) Beispiel: Der Schüler zeigte sein Desinteresse am Unterricht … Extremes Deutsch
Desinteresse — Lethargie; Apathie; Passivität; Interessenlosigkeit; Untätigkeit; Teilnahmslosigkeit; Abnegation; Gleichgültigkeit; Gleichmut; Trägheit * * * Des|in|te|res|se [ dɛs|ɪntərɛsə] … Universal-Lexikon
Desinteresse — Gleichgültigkeit, Interesselosigkeit, Teilnahmslosigkeit, Unbeteiligtheit, Uninteressiertheit; (bildungsspr.): Apathie, Desinteressement, Indifferenz, Indolenz, Lethargie. * * * Desinteresse,das:⇨Interesselosigkeit… … Das Wörterbuch der Synonyme
Desinteresse — Dẹs|in|ter|es|se auch: Dẹs|in|te|res|se 〈n.; Gen.: s; Pl.: unz.〉 mangelndes Interesse, Gleichgültigkeit; sein Desinteresse offen bekunden [Etym.: <Des… + Interesse] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Desinteresse — Dẹs·in·te·res·se das; nur Sg, geschr; der Mangel an Interesse ≈ Interesselosigkeit, Gleichgültigkeit || hierzu dẹs·in·te·res·siert Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache