Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(désappointer

См. также в других словарях:

  • désappointer — [ dezapwɛ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1761 ; h. 1530; angl. to disappoint « décevoir », de l a. fr. desappointer « destituer » (XIVe) , lui même de dés et appointer ♦ Décevoir; rendre désappointé. Je ne voudrais pas vous désappointer. Cet… …   Encyclopédie Universelle

  • desappointer — DESAPPOINTER. v. actif. ter du rôle, de l état des Soldats ou Officiers de guerre entretenus. Désappointer un Soldat, un Capitaine. Il est vieux. f♛/b] Désappointer une pièce d étoffe, en termes de Commerce, Couper les points de fil ou de ficelle …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • desappointer — DESAPPOINTER. Voy sous POINDRE …   Dictionnaire de l'Académie française

  • DÉSAPPOINTER — v. a. Il signifiait autrefois, Ôter, rayer quelqu un de l état des soldats ou officiers de guerre entretenus. Désappointer un soldat, un capitaine.   Il signifie maintenant, au figuré, Tromper quelqu un dans ses espérances, ne pas remplir son… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • désappointer — (dé za poin té) v. a. 1°   Autrefois, rayer un militaire des contrôles de l armée. Désappointer un capitaine. 2°   Fig. Décevoir quelqu un dans son attente. Cela dut bien le désappointer. 3°   Terme de commerce. Désappointer une pièce d étoffe ;… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉSAPPOINTER — v. tr. Tromper quelqu’un dans ses espérances, ne pas remplir son attente. Cet insuccès auquel il ne s’attendait pas l’a beaucoup désappointé …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • défriser — [ defrize ] v. tr. <conjug. : 1> • XVIIe; de dé et friser 1 ♦ Défaire la frisure de. Que l on ne peut défriser. ⇒ indéfrisable. Le coiffeur lui a défrisé les cheveux (naturellement frisés). ⇒ décrêper. 2 ♦ (1790) Fig. et fam. Déplaire à,… …   Encyclopédie Universelle

  • désillusionner — [ dezi(l)lyzjɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1828 p. p.; de dés et illusionner ♦ Faire perdre une illusion à (qqn). ⇒ décevoir, désappointer. Il a été bien désillusionné. ⊗ CONTR. Illusionner. ● désillusionner verbe transitif Faire cesser les… …   Encyclopédie Universelle

  • décevoir — [ des(ə)vwar ] v. tr. <conjug. : 28> • XIIe; lat. decipere « tromper » 1 ♦ Vx Tromper, séduire par une apparence engageante, par qqch. de spécieux. ⇒ abuser, attraper, leurrer. 2 ♦ (XVIe) Mod. Littér. Ne pas répondre à (une attente). ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • désenchanter — [ dezɑ̃ʃɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1260 ; de dés et enchanter 1 ♦ Vx ou littér. Rompre l enchantement, faire cesser le charme de. ♢ (1802) Désenchanter qqn, le faire revenir de ses illusions. ⇒ décevoir, désappointer, désillusionner. 2 ♦ …   Encyclopédie Universelle

  • dépiter — [ depite ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1450; « mépriser » v. 1200; de dépit ♦ Causer, donner du dépit à (qqn). ⇒ 1. chagriner, contrarier, décevoir, désappointer, froisser, vexer. Son récent échec au concours l a dépité. Pronom. Se dépiter :… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»