-
41 denegación
• denegation• denial• disallowance• nefariousness• negation of the flesh• refusal• turndown -
42 negación
• denegation• denial• disavowal• nefariousness• negation of the flesh• refusal -
43 negativa
• denegation• denial• disaffirmation• gainsaying• nefariousness• negation of the flesh• negative acceleration• refusal -
44 negatio
-
45 recusatio
rĕcūsātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de se refuser à, refus, récusation. [st2]2 [-] réclamation, protestation, dénégation. [st2]3 [-] la réplique (du défendeur), la défense. - recusatio stomachi, Petr. 141, 6: nausée, dégoût. - sine recusatione, Cic. Cat. 3, 2, 5: sans balancer. - petitio et recusatio, Cic.: l'attaque et la défense.* * *rĕcūsātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de se refuser à, refus, récusation. [st2]2 [-] réclamation, protestation, dénégation. [st2]3 [-] la réplique (du défendeur), la défense. - recusatio stomachi, Petr. 141, 6: nausée, dégoût. - sine recusatione, Cic. Cat. 3, 2, 5: sans balancer. - petitio et recusatio, Cic.: l'attaque et la défense.* * *Recusatio, Verbale. Caes. Refuz, Recusation. -
46 запирательство
-
47 отрицание
с.1) négation f; dénégation f ( запирательство)2) грам. négation f••отрица́ние отрица́ния филос. — nihilisme m
* * *n1) gener. désaveu, dénégation, négation, rejet, reniement2) colloq. négatif3) phil. négativité4) eng. complémentarité -
48 diniego
diniego s.m. (pl. - ghi) 1. ( rifiuto) refus: un secco diniego un refus sec. 2. ( negazione) dénégation f.: scosse il capo in segno di diniego il secoua la tête en signe de dénégation. -
49 запирательство
с. офиц. -
50 отпирательство
с.refus m d'avouer, dénégation f -
51 отрицание
-
52 отрицание
1) General subject: abnegation, contradiction, denial, denial of something (чего-л.), disavowal, disclaimer, nay, nay say, nay-say, negating, negation, negation of (smth.) (чего-л.), negative, no, repudiation2) Medicine: denial (защитный механизм)3) Philosophy: sublation4) Engineering: inversion (логическое), logic inversion (логическое)5) Bookish: denegation6) Mathematics: complementary relation7) Law: negative averment (чего-л.), negative word9) Psychology: disbelief10) Jargon: neighbo11) Information technology: negate, negation (логическая функция или операция), negation (логическая операци)14) Robots: NOT function15) leg.N.P. traverse16) Electrical engineering: negation (логическая операция) -
53 si
= Syndicat d’initiativesi1si1 [si] < devant voyelle ou h muet s'>2 (hypothèse) Beispiel: si je ne suis pas là, partez sans moi wenn ich nicht pünktlich da bin, geht/fahrt ohne mich los; Beispiel: si j'étais riche,... wenn ich reich wäre...; Beispiel: si j'avais su! wenn ich das gewusst hätte!3 (opposition) auch wenn..., so... [doch]; Beispiel: si toi tu es mécontent, moi, je ne le suis pas! auch wenn du unzufrieden bist, ich bin es nicht!4 (éventualité) wenn; Beispiel: si nous profitions du beau temps? wenn wir das schöne Wetter ausnutzten?5 (désir, regret) wenn... nur; Beispiel: ah si je les tenais! wenn ich sie nur zu fassen bekäme!; Beispiel: si seulement tu étais venu hier! wenn du doch bloß gestern gekommen wärst!►Wendungen: si ce n'est... (ou même) wenn nicht [sogar]...; si ce n'est quelqu'un/quelque chose (en dehors de) außer jemandem/etwas; si c'est ça familier ja danninvariable; (hypothèse) Wenn neutre; Beispiel: je n'ai que faire de tous tes si! du mit deinem ständigen Wenn und Aber!; Beispiel: avec des si, on mettrait Paris en bouteille wenn das Wörtchen "wenn" nicht wär', wär' mein Vater Millionär————————si2si2 [si]2 (tellement) so; Beispiel: ne parle pas si bas! sprich nicht so leise!; Beispiel: une si belle fille ein so hübsches Mädchen; Beispiel: elle était si impatiente que sie war so ungeduldig, dass3 (aussi) Beispiel: si... que so... wie; Beispiel: il n'est pas si intelligent qu'il le paraît er ist nicht so klug, wie er aussieht►Wendungen: si bien que so..., dass; Beispiel: j'en avais assez, si bien que je suis partie ich hatte dermaßen genug, dass ich ging; [oh] que si! [o] doch!————————si3si3 [si]————————si4si4 [si] -
54 denegação
-
55 desmentido
des.men.ti.do[desmẽt‘idu] sm démenti.* * *[dʒiʒmẽn`tidu]Substantivo masculino démenti masculin* * *nome masculinodémenti; désaveu; dénégation f.adjectivodémenti; nié -
56 denegación
f.1 denial, contradiction.2 denegation, denial, negation, refusal.3 dismissal.* * *1 (rechazo) refusal; (negación) denial\denegación de demanda DERECHO dismissal* * *noun f.denial, refusal* * *SF [de permiso, petición] refusal; [de derechos] denialdenegación de auxilio — (Jur) failure to offer assistance ( though legally bound to do so)
* * *femenino refusal* * *= disclaimer, denial.Ex. We have focussed on the essentials which are the skills through which we are equipped to undertake work which cannot (despite disclaimers to the contrary) be undertaken so efficiently or effectively by others.Ex. The obvious alternative would be denial of access to scholarly literature.* * *femenino refusal* * *= disclaimer, denial.Ex: We have focussed on the essentials which are the skills through which we are equipped to undertake work which cannot (despite disclaimers to the contrary) be undertaken so efficiently or effectively by others.
Ex: The obvious alternative would be denial of access to scholarly literature.* * *refusalCompuestos:failure to provide assistance ( when legally obliged to do so)denial of justice* * *denegación nfrefusal, rejectionDer denegación de auxilio = failure to assist the victims of an accident, punishable by law* * *f refusal* * * -
57 negación
f.1 denial, negation, refusal, denegation.2 denying, refusing, denial.* * *1 (de un ideal, derecho) negation2 (de una acusación) denial3 (negativa) refusal4 (en gramática) negative* * *SF1) [gen] negation; (=negativa) denial2) (Ling) negative* * ** * *= negation, denial, disavowal.Ex. Indeed, the direction we seem to be embarked on may result in the negation of a century of well-established principles in favor of a machine-negotiated, stochastic access to individual items in the collection.Ex. The obvious alternative would be denial of access to scholarly literature.Ex. Nevertheless, it is suggested that Marx's disavowal of religion as a force for instituting a universal class was premature.* * ** * *= negation, denial, disavowal.Ex: Indeed, the direction we seem to be embarked on may result in the negation of a century of well-established principles in favor of a machine-negotiated, stochastic access to individual items in the collection.
Ex: The obvious alternative would be denial of access to scholarly literature.Ex: Nevertheless, it is suggested that Marx's disavowal of religion as a force for instituting a universal class was premature.* * *1 (acción) denial, negation2 (antítesis) antithesis3 ( Ling) negative* * *
negación sustantivo femenino ( acción) denial, negation;
( antítesis) antithesis;
(Ling) negative
negación sustantivo femenino
1 (de los hechos, de una acusación) denial
(a colaborar, participar) refusal: me hizo un gesto de negación con la cabeza, he shook his head
2 (polo opuesto) es la negación de su madre, she is the antithesis of her mother
3 Ling negative
' negación' also found in these entries:
Spanish:
ja
- nunca
- verdad
- no
English:
negative
- neither
- denial
* * *negación nf1. [desmentido] denial2. [negativa] refusal3.la negación [lo contrario] the antithesis, the complete opposite;es la negación de la amabilidad she's the antithesis of kindness4. Gram negative5. [persona] useless person;ser una negación para algo to be useless o no good at sth* * *f1 negation2 de acusación denial3 ( prohibición) refusal4 GRAM negative* * *1) : negation, denial2) : negative (in grammar) -
58 croire dur à qch
разг.Ils étaient plus du tout pressés... Ils avaient la conviction. Ils y croyaient dur comme fer. Ils nous auraient crevés, sur place à la plus petite dénégation... (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Столпившиеся уже больше никуда не торопились. В них теперь была убежденность. Они верили железно. И если бы мы стали хоть чуть-чуть задираться, они бы нас тут же пустили в расход.
Positivistes, rationalistes ou volontaires, les français croient dur comme fer aux miracles. (P. Daninos, Les Carnets du Major Thompson.) — Позитивисты, рационалисты, свободомыслящие, - все французы свято верят в чудеса.
-
59 abnĕgātĭo
-
60 inkar
n. denial, repudiation, disavowal, refusal, ignoring, contest, contestation, abnegation, contradiction, denegation, dereliction, disallowance, impugnment, nay, negation* * *1. abnegation 2. denial 3. disavowal 4. negation
См. также в других словарях:
DÉNÉGATION — Concept créé par Freud pour désigner, au cours d’une cure analytique, un processus défensif qui consiste à énoncer des désirs, des pensées, des sentiments tout en ne les reconnaissant pas. Par exemple, un sujet qui dit: «il n’y a pas de rapport… … Encyclopédie Universelle
dénégation — DÉNÉGATION. sub. fém. Terme de Jurisprudence. Action par laquelle on dénie quelque chose en Justice. Il persiste dans sa dénégation. Dénégation formelle … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
denegation — Denegation. s. f. v. Negation en justice. Il persiste dans sa denegation. la denegation d un depost … Dictionnaire de l'Académie française
denegation — [den΄ə gā′shən] n. [Fr dénégation < L denegatio < denegare: see DENY] a denying or a denial … English World dictionary
Denegation — Den e*ga tion, n. [Cf. F. d[ e]n[ e]gation.] Denial. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Denegation — (lat.), Verweigerung. Denegatio actionis, Verweigerung der Klage durch den Prätor im römischen Recht, D. audientiae, Verweigerung des rechtlichen Gehörs. Eine Partei, der ein Richter widerrechtlich die nachgesuchte rechtliche Hilfe verweigert,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Denegation — (lat.), Verneinung, Verweigerung; denegieren, abschlagen, verweigern … Kleines Konversations-Lexikon
Denegation — Denegation, lat., Verneinung, Verweigerung; denegiren, verweigern; denegatio audientiae, Verweigerung der Audienz, Anhörung etc … Herders Conversations-Lexikon
dénégation — (dé né ga sion ; en poésie, de cinq syllabes) s. f. Terme de jurisprudence. Action de dénier, de contester. Dénégation d un droit. Déclaration par laquelle on soutient qu un fait est faux. Dénégation d écriture, action de dénier l écrit qu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
denegation — noun Etymology: Middle French or Latin; Middle French denegation, from Latin denegation , denegatio, from denegare to deny more at deny Date: 15th century denial … New Collegiate Dictionary
DÉNÉGATION — s. f. T. de Jurispr. Déclaration par laquelle une personne soutient qu un fait avancé par une autre n est pas véritable. Il persiste dans sa dénégation. Dénégation formelle, complète. Les dénégations d un accusé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)