Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(démission)

  • 1 démission

    [demisjɔ̃]
    Nom féminin demissão feminino
    donner sa démission apresentar sua demissão
    * * *
    démission demisjɔ̃]
    nome feminino
    demissão
    donner sa démission
    apresentar a demissão
    lettre de démission
    carta de demissão

    Dicionário Francês-Português > démission

  • 2 démission

    [demisjɔ̃]
    Nom féminin demissão feminino
    donner sa démission apresentar sua demissão
    * * *
    [demisjɔ̃]
    Nom féminin demissão feminino
    donner sa démission apresentar sua demissão

    Dicionário Francês-Português > démission

  • 3 démentir

    [demɑ̃tiʀ]
    Verbe transitif desmentir
    * * *
    I.
    démentir demɑ̃tiʀ]
    verbo
    desmentir
    il a démenti la nouvelle de sa démission
    desmentiu a notícia da sua demissão
    II.
    desmentir-se; desdizer-se
    il s'est démenti devant tout le monde
    desmentiu-se perante toda a gente

    Dicionário Francês-Português > démentir

  • 4 présenter

    [pʀezɑ̃te]
    Verbe transitif apresentar
    présenter quelqu’un à quelqu’un apresentar alguém a alguém
    Verbe pronominal apresentar-se
    (occasion, difficulté) surgir
    se présenter bien/mal apresentar-se bem/mal
    * * *
    I.
    présenter pʀezɑ̃te]
    verbo
    1 ( dar a conhecer) apresentar (à, a)
    il a presenté sa copine aux amis
    ele apresentou a namorada aos amigos
    2 ( mostrar) apresentar
    la ville présente un aspect agréable
    a cidade tem bom ar
    le directeur nous a présenté les choses telles qu'elles sont
    o director apresentou-nos as coisas tal e qual elas são
    présenter son passeport
    apresentar o passaporte
    3 ( mostrar ao público) apresentar
    les bagues sont présentées dans la vitrine
    os anéis estão expostos na montra
    le journaliste qui présente le journal du soir est très populaire
    o jornalista que apresenta o jornal da noite é muito popular
    4 ( oferecer) apresentar
    présenter des rafraîchissements aux invités
    oferecer refrescos aos convidados
    5 ( submeter) apresentar
    présenter la note
    apresentar a conta
    présenter sa candidature
    apresentar a sua candidatura; candidatar-se
    présenter sa démission
    apresentar demissão
    6 ( expor) apresentar
    présenter ses recherches
    apresentar as suas investigações
    présenter une nouvelle théorie
    apresentar uma nova teoria
    7 ( exprimir) apresentar
    présenter des excuses
    apresentar desculpas
    8 ( comportar) apresentar
    cette structure présente quelques inconvénients
    essa estrutura tem alguns inconvenientes
    9 (pessoa) apresentar-se
    se présenter bien
    ter boa aparência
    10 MILITAR apresentar
    présenter les armes
    apresentar armas
    II.
    1 ( dar-se a conhecer) apresentar-se (à, a)
    elle se présente au père de son fiancé
    ela apresenta-se ao pai do namorado
    2 ( comparecer) apresentar-se; aparecer
    ils se sont présentés à la police
    eles apresentaram-se na polícia
    se présenter à un entretien
    apresentar-se a uma entrevista
    3 ( mostrar-se) apresentar-se
    il se présente toujours bien vêtu
    ele apresenta-se sempre bem vestido
    4 ( candidatar-se) apresentar-se
    il se présente dans une clinique à un poste de médecin
    ele apresentou-se numa clínica para o posto de médico
    5 (surgir, aparecer) apresentar-se
    deux solutions se sont présentées
    surgiram duas soluções
    l'affaire se présente mal
    as coisas não estão bem

    Dicionário Francês-Português > présenter

См. также в других словарях:

  • DÉMISSION — Acte par lequel un salarié fait connaître à son employeur sa décision de résilier le contrat de travail. Contrairement au licenciement, la démission intervient sans formalisme, le droit se bornant ici à sanctionner l’abus et à veiller à ce que la …   Encyclopédie Universelle

  • Demission — Démission en droit français  Pour l’article homonyme, voir Démission….  Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · …   Wikipédia en Français

  • démission — DÉMISSION. s. f. Acte par lequel on se démet de quelque Charge, Gouvernement, Dignité. Démission volontaire. Démission forcée. On n a pas voulu recevoir, voulu accepter sa démission. Faire une démission pure et simple d une Abbaye entre les mains …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • demission — Demission. s. f. v. Acte par lequel on se demet de quelque Charge, de quelque Dignité. Demission volontaire. demission forcée. on n a pas voulu recevoir, voulu accepter sa demission. faire une demission pure & simple d une Abbaye entre les mains… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Démission... — Démission… Épisode de Dr House Démission... Titre original Resignation Épisode Saison 3 Épisode 22 Scénariste(s) Réalisateur Diagnostic final …   Wikipédia en Français

  • Démission… — Épisode de Dr House Démission... Titre original Resignation Épisode Saison 3 Épisode 22 Scénariste(s) Réalisateur Diagnostic final …   Wikipédia en Français

  • Demission — De*mis sion, n. [L. demissio, fr. demittere. See {Demit}.] 1. The act of demitting, or the state of being demitted; a letting down; a lowering; dejection. Demission of mind. Hammond. [1913 Webster] Demission of sovereign authority. L Estrange.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • demission — 1570s, from Fr. démission, from L. demissionem a sending away, noun of action from pp. stem of demittere (see DEMIT (Cf. demit)) …   Etymology dictionary

  • Demission — (franz.), soviel wie Dimission …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Demission — (frz.), Abdankung, Entlassung, Amtsniederlegung; Demissionär, Beamter, der seinen Abschied genommen hat; auch s.v.w. Dimission …   Kleines Konversations-Lexikon

  • demission — index abandonment (desertion), abdication, deterioration, removal, renunciation, resignation (relinquishment) …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»